Table of Contents
韓屋ステイ（한옥스테이）は、現代韓国が提供するタイムトラベルに最も近いものです。紙張りの扉をスライドさせて開け、靴を脱ぎ、数世紀にわたり韓国人に安らぎを与えてきたオンドルシステムによって下から温められた暖かい木の床に足を踏み入れます。韓屋に一晩滞在すると、韓国で眠るだけでなく、かつて韓国人がそうしたように、格子細工、低いテーブル、そして中庭の静けさに囲まれて眠ることができます。
韓屋とは一体何ですか？
韓屋とは、李氏朝鮮時代（1392年〜1910年）にその形式が確立された、韓国の伝統的な木造家屋です。韓屋等建築資産の価値向上に関する法律では、国立韓屋センターが定める韓国の伝統様式を反映した柱、梁、韓国式屋根枠を主要構造とする木造建築物と定義されています。法的な定義を超えて、韓屋の魂はいくつかの明確な特徴に宿っています。
オンドルは、12世紀頃に発明された床暖房システムで、アグンイと呼ばれるかまどから床下の煙道を通して熱を伝えるものです。緩やかに反り上がった軒先を持つギワ瓦屋根は、夏には雨を、冬には雪をはじきます。韓紙で作られた格子状のムグンファ様式の扉は、プライバシーを守りながらも柔らかな光を取り込みます。そして、すべての韓屋の中心には、空の下のリビングルームとしても機能する開かれた中庭、マダンがあります。
現代の韓屋ステイの復活
20世紀の急速な都市化の後、数十年にわたり、韓屋は時代遅れと見なされていました。しかし、2000年代初頭に市当局が韓屋の保存と再建に補助金を提供し始めると、状況は一変しました。今日、ソウル市だけでも35の公営韓屋を運営しており、2025年には合計約54万人の訪問者を迎え、韓国ヘラルド紙の報道によると、市は2026年には60万人の訪問者を目指しています。修復された家屋をゲストハウスやブティックホテルに転用する韓屋ステイ（한옥스테이）産業は、この復活とともに成長しており、特に地元の人々が「ヒーリングの瞬間」と呼ぶものを求める若い韓国人の間で人気を集めています。
韓国の韓屋ステイ人気地域
北村韓屋村（ソウル）。景福宮と昌徳宮の間に位置する北村は、約1,500棟の韓屋を保存しており、ソウル観光局によると、舞台セットではなく、本物の居住地域です。楽古斎や北村賓館といった有名な宿泊施設があります。北村特別管理区域の規定により、見学時間は翌日の午前10時から午後5時までに制限されています。
全州韓屋村。全州観光局によると、全州の通りには約700棟の韓屋が立ち並び、韓国最大の都市型韓屋群となっています。ユネスコ創造都市ネットワークの美食分野に指定されており、全州ビビンバの発祥地でもあります。
安東河回村。2010年にユネスコ世界遺産に登録された河回村は、豊山柳氏の同族村で、築数世紀の韓屋に今も住民が暮らしています。
慶州良洞村。河回村と並んでユネスコ世界遺産に登録されているこの朝鮮時代の両班（貴族）村は、韓国の古都郊外のなだらかな丘陵地帯に位置しています。慶州の皇理団通りには、おしゃれな韓屋カフェや宿泊施設も軒を連ねています。
潭陽。竹林と、詩的な田舎の韓屋体験ができる「ハノクエソ」で知られています。
江陵烏竹軒周辺。韓屋の雰囲気と東海、そして儒学者李珥の生家である歴史ある烏竹軒を組み合わせた海岸沿いの選択肢です。
滞在中の過ごし方
ほとんどの伝統的な韓屋の部屋には、温められた床に直接敷く厚手の布団であるヨと、薄いイブルの掛け布団が備え付けられています。ヨで寝たことがない方にとっては、西洋のマットレスよりも硬く感じるかもしれませんが、オンドルの放射熱のおかげで、冬の夜は驚くほど快適です。朝食はたいてい含まれており、ご飯、スープ、パンチャン（おかず）、季節のジョン（チヂミ）といった韓国料理が提供されることがよくあります。
浴室は多種多様です。多くのモダンな韓屋の部屋には現在、専用のバスルームが備わっていますが、古くからの伝統的な韓屋には、中庭を挟んで共同の浴場がある場合があります。韓国観光公社は、伝統的な基準に厳密に従って建てられた韓屋では、西洋人が期待するような利便性がない可能性があるため、予約前に部屋の設備を確認することを推奨しています。
伝統的な韓屋とラグジュアリーな韓屋ステイ
楽古斎ソウル北村は、2003年に最初の韓屋ホテルの一つとしてオープンし、2017年にはミシュランガイドソウルに掲載された最初の韓屋施設となりました。この敷地には築130年の本館韓屋と隣接する北村賓館別館があり、冷暖房設備、エスプレッソマシン、マッコリ（米酒）スパなどの設備が整っています。
ノスタルジア全州とノスタルジアブルジェは、瓦屋根と木造の骨組みに現代的な照明とベッドを組み合わせた、デザイン主導の韓屋の波を代表しています。北村の安国ゲストハウスは、豪華な価格設定なしで韓屋の雰囲気を味わいたい予算重視の旅行者に対応しており、ドラマ「ミスター・サンシャイン」のロケ地としても使われた全州の530坪の敷地を持つハギンダンは、ゲストが丹青絵画体験に参加できる文化財です。
韓屋ステイの予約方法
Stay Folio (stayfolio.com) は、韓屋エッセイガホ、満月韓屋、コウン、ファウンなどの韓屋施設を厳選して紹介するプレミアム宿泊予約プラットフォームです。フィルターを「hanok」に切り替えると、伝統家屋のみを閲覧できます。Booking.com には専用の韓屋カテゴリがあり、英語話者にとって便利で、お手頃なゲストハウスから高級施設まであらゆる施設が集約されています。
特にソウルについては、ソウル韓屋ポータル（hanok.seoul.go.kr）に、ソウル市が認定した宿泊施設が掲載されており、その中には市運営の公営韓屋も含まれています。楽古斎や豊南軒などの有名な家屋の多くは、公式サイトからも直接予約を受け付けており、そこでは第三者サイトには掲載されていない特典が提供されることもあります。
韓国の韓屋ステイにおけるエチケット
韓屋は座って過ごす生活様式なので、床が重要です。玄関では必ず靴を脱ぎ、屋外用の履物で磨かれた木製の床間（マル）に上がらないでください。屋内では静かに歩いてください。韓屋の床は部屋の間で音を伝えるため、他の宿泊客やホストファミリーと共有している施設も多いです。
韓屋は木、紙、瓦でできているため、防火対策は真剣に考えられています。韓国観光公社は、特にろうそくやタバコの扱いに注意するよう観光客に警告しており、多くの韓屋は公式に文化財に指定されているため、いかなる損傷も永続的な被害を引き起こします。北村のような居住地域では、「サイレントツーリズム」のガイドラインに従い、騒音を抑え、開いたドア越しでも家の中を撮影せず、ゴミを捨てないでください。韓屋は地域社会がそれを守り続けることで存在しており、そこで過ごす一晩は、その地域社会へのささやかな参加です。
Daebakで韓国をもっと探索する
韓国の一部をあなたの生活に取り入れたいですか？ Daebak Boxには、毎月最高の韓国のお菓子、ラーメン、文化的なグッズがご自宅に届けられます。
