韓国温泉ガイド：温陽、釜谷、そして韓国最高の温泉街

韓国の温泉、オンチョン（온천）は、この国が誇る静かな楽しみの一つです。日本の温泉文化は世界的に有名ですが、韓国には8世紀にまで遡る独自の鉱泉入浴の伝統があり、弱アルカリ性の湯、充実したチムジルバン施設、そして源泉の周りに点在する韓屋旅館があります。このガイドでは、最高の温泉街、浴場での過ごし方、そしてソウルからの旅行計画について説明します。

韓国のオンチョンと日本の温泉

両文化ともに鉱泉入浴を愛していますが、その体験は異なります。ほとんどの韓国の温泉は弱アルカリ性の単純温泉で、硫黄分の多い日本の温泉よりも温度が穏やかで肌に優しいです。韓国の施設は、通常、窯サウナ、アイスルーム、仮眠室、フードコートを備えたより広いチムジルバン複合施設内にあり、入浴は静かな旅館スタイルの儀式というよりも、半日かけて楽しむ社交的な外出となります。浴槽は男女別で屋内では裸で入浴しますが、屋外の男女混浴プールでは水着着用が必要です。

温陽温泉：韓国最古の温泉

ソウルの南約90分の牙山市にある温陽は、8世紀にまで遡る記録が残る韓国最古の温泉です。世宗大王を含む朝鮮王朝の王たちは、痛みや皮膚の病気を治療するためにここを訪れました。この地域は今もなお、歴史ある温陽観光ホテルを中心に築かれた小さなスパタウンの雰囲気を漂わせています。湧出する湯は44度から60度の弱アルカリ性で、筋肉痛や疲労を和らげると言われています。日帰り入浴施設の入場料は通常10,000ウォンから11,000ウォンで、ソウル地下鉄1号線が温陽温泉駅まで直通で運行しています。

釜谷温泉：韓国で最も熱い硫黄泉

慶尚南道昌寧にある釜谷は、78度という韓国で最も熱い天然温泉水を湧出しています。1973年に発見されたこの硫黄豊富な源泉は、1日に6,000トン以上の水を供給し、肌や呼吸器系の症状を和らげることで有名です。釜谷は2023年に韓国初の公式温泉都市に指定され、現在、新しい黄土の道、ライトストリート、改装された家族風呂施設が整備され、拡張が進んでいます。3月下旬に開催される毎年恒例の釜谷温泉祭りには常に多くの人が訪れ、観光客数は年間280万人を超えています。

水安堡温泉：王室のアルカリ水

忠清北道忠州にある水安堡は、何万年もの間湧き続けており、朝鮮王朝の創始者である太祖王のお気に入りでした。地下250メートルから湧き出る水は、リチウム、カルシウム、ナトリウム、フッ化物、マグネシウムを含み、約53度の弱アルカリ性です。水安堡は、市が水質を一元管理している韓国で唯一の温泉であり、2,000トンの市営タンクから27の温泉施設に供給されています。歴史的な愛称である「王の温泉」は、今でも町のあちこちの看板に見られます。

徳久温泉：蔚珍の森のスパ

蔚珍の太白山脈の奥深くに位置する徳久温泉は、韓国で唯一、鉱泉が自身の圧力で自然に地表に湧き出す温泉であり、機械的なポンプを必要としません。水温は年間を通じて約42.4度を保ち、政府から治療用温泉として指定されています。徳久スパワールドは、男女別の浴場と、小さな屋外ウォーターパーク、翡翠とアメジストのサウナ、そして山々を望む露天風呂を併設しています。浴場入場料は大人1人あたり約11,000ウォンで、スパワールド入場料は季節によって26,000ウォンから38,000ウォンです。

儒城温泉と牙山スパビス

大田の中心部に位置する儒城は、KTXでソウルから約1時間の距離にあり、旅の途中で立ち寄るのに最も便利な温泉です。1915年開業の歴史ある儒城ホテルは、42度から45度の温泉を利用しており、薬草、海藻、葉緑素で着色された滝風呂があります。ソウルに近い牙山スパビスは、韓国のスパ文化の現代的な側面を象徴する場所です。牙山にあるドイツ式水治療複合施設で、ネックシャワー、全身の滝、魚療法プール、冬には雪のソリ遊びも楽しめます。スパビスの入場料は29,000ウォンから39,000ウォンで、近くの外岩民俗村での韓屋滞在と組み合わせるのがおすすめです。

韓国の温泉での過ごし方

典型的な温泉訪問は、フロントで定額料金を支払い、靴をロッカーに入れ、番号付きのキーブレスレットを受け取るところから始まります。男女別の浴場に入ったら、服をロッカーにしまい、どの浴槽に入る前にも念入りにシャワーを浴びます。さまざまな温度の浴槽、水風呂、薬草や翡翠の風呂、スチームルーム、ドライサウナが期待できます。多くの温泉では、有名な韓国式あかすりを20,000ウォンから40,000ウォンの追加料金で受けられます。これは、驚くほど滑らかな肌にしてくれます。浴場の外にある連結されたチムジルバンエリアは男女共用で、パジャマ風のユニフォームを着用し、窯室、軽食スタンド、宿泊可能な仮眠室があります。

エチケットと持参するもの

最も重要なルールはシンプルです。共同浴槽に入る前には、石鹸を使って全身を十分に洗い流してください。屋内の男女別浴場では、水着の着用は禁止されており、入浴は完全に裸です。山房山や牙山スパビスのような屋外の男女混浴プールでは、水着とキャップの着用が必要です。大きなビーチタオルではなく、小さな手拭いを自分で持参するか、レンタルしてください。声は小さく保ち、頭や髪を水に浸さないようにしましょう。タトゥーは主要なリゾートでは一般的に容認されていますが、一部の伝統的なホテル浴場では、小さなタオルで覆うように求められる場合があります。

最高の季節と近くの韓屋滞在

秋と冬は、冷たい空気と湯気の立つ湯のコントラストが最もドラマチックな、温泉のピークシーズンです。徳久、Forest Resom Have9、または済州島の山房山炭酸温泉での雪見露天風呂は、冬の定番の光景です。多くの温泉地では、オンドル暖房の床、紙障子の窓、中庭の部屋で提供される朝食を備えた伝統的な木造旅館、韓屋スタイルの宿泊施設も提供しています。温陽、牙山、水安堡にはすべて、温泉から徒歩圏内に韓屋の選択肢があり、長湯と文化的な宿泊を簡単に組み合わせることができます。

ソウルから韓国の温泉へ行く方法

温陽は最も簡単な日帰り旅行です。ソウル中心部から約90分、ソウル地下鉄1号線で温陽温泉駅まで直通です。儒城はKTXで大田まで約1時間、その後地下鉄で儒城温泉駅まで短い移動です。釜谷と徳久は、釜山または浦項までKTXに乗り、その後地域バスを利用する必要があるため、より計画が必要で、宿泊を伴う訪問が最適です。水安堡へは、ソウル東部ターミナルから市外バスで約2時間でアクセスできます。浴場のみの入場料は通常8,000ウォンから15,000ウォンで、スパワールドやウォーターパークの入場料は季節によって25,000ウォンから55,000ウォンです。

Daebakでもっと韓国を探検しよう

韓国の一部をあなたの生活に取り入れたいですか？ Daebak Boxは、最高の韓国のおやつ、ラーメン、文化的なグッズが毎月あなたのドアに届けられます。