Table of Contents
緻密に計算された精密さと企業の巨大なシステムを持つK-POPの他に、もう一つの韓国音楽の世界があります。それはインディーズシーンです。歴史的にソウル西部の弘大（ホンデ）を中心に、独立系レーベルやアーティスト主導のバンドが緩やかに連携し、過去30年間にわたり、韓国で最も影響力のあるロック、フォーク、R&B、エレクトロニックのリリースを生み出してきました。Hyukoh、Jannabi、Adoy、SE SO NEON、10cmは今やアリーナや国際フェスティバルのヘッドライナーを務めていますが、このシーンのルーツは、1995年のカート・コバーン追悼コンサートで、Drugという煙たい地下クラブから始まり、チャートを追いかけるのではなく、オリジナル曲を書くことを選んだ世代のミュージシャンたちに遡ります。
韓国インディーが実際に意味するもの
韓国において、「インディー」は音響的なジャンルというよりも、構造的なジャンルと言えます。この言葉は、HYBE、SM、JYP、YGといった四大K-POP事務所に属するのではなく、独立系レーベルからリリースしたり、自主制作したりするバンドやシンガーソングライターを指します。サウンドはパンクやシューゲイザーから、レトロロック、ドリームポップ、フォーク、R&Bまで多岐にわたります。The Korea Heraldによると、このシーンの第一世代は、Crying NutとYellow Kitchenによるスプリットアルバムで、韓国初の商業的に成功したインディーレコードと広く見なされている「Our Nation Vol. 1」がリリースされた1996年頃に確立されました。
弘大：韓国インディー発祥の地
弘益大学周辺は、家賃の安さと芸術系学生の集中により、韓国のインディー文化の中心地としての名声を得ました。1990年代初頭には、軍事政権下でロックやメタルが隆盛を誇った近隣の新村からシーンが移動してきました。弘大の真の転換点は1995年4月、クラブ・ドラッグで、カート・コバーンの死から1周年を記念するトリビュートコンサートのために地元のミュージシャンたちが集まった時でした。やがて韓国パンクの顔となるCrying Nutは、そこで初めて演奏しました。バーでのライブパフォーマンスは1999年まで事実上違法だったため、会場はレストランとして登録し、営業費用として罰金を支払っていました。
Jannabiとレトロロックの波
Jannabiは2012年にボーカルのチェ・ジョンフンとギターのキム・ドヒョンを中心に結成され、2014年に正式デビューを果たしました。2019年のシングル「ためらう恋人たちのために」は、アルバム「伝説」からの楽曲で、1970年代のブリティッシュポップを思わせる温かくヴィンテージなロックサウンドで韓国のサークルデジタルチャートを席巻しました。2024年8月、Jannabiは2010年代以降に結成されたバンドとして初めて仁川ペンタポート・ロック・フェスティバルのヘッドライナーを務めました。The Korea Heraldは、グループが2025年8月にソウルのKSPOドームでアンコールコンサートを開催すると報じました。これは、彼らの11年のキャリアで初となるアリーナ規模の単独公演となります。
Hyukoh：クロスオーバーしたバンド
2014年にボーカリスト兼ソングライターのオ・ヒョクが、ベーシストのイム・ドングン、ギタリストのイム・ヒョンジェ、ドラマーのイ・インウと結成したHyukohは、2015年にMBCの「無限挑戦」に出演後、一躍有名になりました。バンドはすぐにTabloが運営するYG提携のインディーズレーベルHIGHGRNDと契約し、デビューLP「23」発表後の2017年には北米8都市をツアーしました。「Comes and Goes」や「Wi Ing Wi Ing」などの楽曲は、K-ドラマでの起用や口コミを通じて世界中の聴衆に届きました。BTSのラッパーSugaは、雑誌のインタビューでHyukohがお気に入りだと述べ、歌手のIUは、バンドの初期の有名ファンの一人として、彼らの知名度向上に貢献しました。
Adoyとシンセポップ世代
2017年に弘大で結成されたAdoyは、ボーカルとギターのジュファン、シンセサイザーのジー、ベースのダヨン、ドラムのグンチャンからなる4人組です。彼らのドリームポップとシティポップのハイブリッドは、アジア全域で幅広い支持を得ました。The Korea Heraldは、Adoyが2020年にMMCAライブシリーズの一環として国立現代美術館清州館で行ったパフォーマンスを報じました。現在の波を定義する他のアーティストには、2019年にMagic Strawberry Soundからソロアルバム「So!YoON!」をリリースしたファン・ソユン率いるSE SO NEON、Silica Gel、The Black Skirts、クォン・ジョンヨル率いるソフトロックデュオ10cm、Standing Egg、Sunwoojunga、Crush、Dean、そして「Walk Slowly」がストリーミングクロスオーバーヒットとなったユンナなどがいます。IU自身も、メインストリームで人気を博す前はインディーズ寄りのバラード歌手でした。
インディーズの会場、レーベル、チャート
弘大は今もライブシーンの中心地です。注目すべき会場には、生粋のロックが楽しめるClub FFやClub Ta、アコースティックセットのMudaeruk、Strange Fruit、Cafe Unplugged、そしてベテランから新進気鋭のアーティストが共演する老舗のRolling Hallなどがあります。インディーズレーベルは、Magic Strawberry Sound（ファン・ソユンなどが所属）、Doolset、Mirrorball Musicなどが過去の作品を管理しています。月刊インディーズチャートのMagpie Stream（Wolgan Maegpieとしても知られる）は、韓国インディーズの動向を示す重要な指標であり続けています。Bugs、Genie、Melon、Spotifyでのストリーミングは、弘大をはるかに超えて聴衆を広げています。
インディーフェスティバル：Pentaport、Greenplugged、DMZ Peace Train
夏のフェスティバルは、このシーンが多くの聴衆に出会う場です。8月に松島月光フェスティバルパークで開催される仁川ペンタポート・ロック・フェスティバルは、2024年には約15万人の観客を集め、ジャック・ホワイトからSilica Gel、SE SO NEONまで幅広いヘッドライナーが出演しました。Greenplugged Seoulは毎年、漢江公園でインディーロック、R&B、エレクトロニックのアーティストをミックスして開催されています。Jisan Rock FestivalとDMZ Peace Train Festivalがカレンダーを締めくくりますが、後者は国境地域で開催され、The Velvet Undergroundのジョン・ケールなどの国際的なヘッドライナーが出演します。Mnetの「Show Me the Money」でチャンピオンになったラッパーのSokodomoのようなクロスオーバーアーティストは、インディーとメインストリームのステージをさらに橋渡ししています。
インディーズシーンが今も重要な理由
K-POPは世界的なニュースの見出しを独占していますが、韓国のインディーズシーンは、若い韓国人が日々どのように音楽を消費しているかを形作っています。弘大は、家賃が高騰し、一部のアーティストを延南洞のような近隣地域に追いやっているにもかかわらず、クラブ、練習室、小規模レーベル、リスニングカフェからなる機能的なエコシステムであり続けています。練習生制度を越えて探求するリスナーにとって、ここは韓国の作詞作曲が息づく場所であり、麻浦区の屋上や地下のバーの小さなステージ、そして仁川とソウルの夏のフェスティバル会場にあります。
Daebakで韓国をもっと探索しよう
韓国の一部をあなたの生活に取り入れたいですか？ Daebak Boxには、最高の韓国のスナック、ラーメン、文化的なグッズが満載で、毎月あなたの玄関先にお届けします。
