Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Korean Public Transportation Guide: T-Money, Subway, KTX and More - Daebak

韓国公共交通機関ガイド:Tマネー、地下鉄、KTXなど

Hyunwoo Cho

Table of Contents

韓国は、世界で最も清潔で速く、手頃な公共交通機関システムの一つを誇っています。ソウルの23路線に及ぶ地下鉄網から、3時間足らずで釜山に到着するKTX高速列車まで、いくつかの要点を把握すれば、国内の移動は驚くほど簡単です。その最大の要点の一つがT-Moneyカードです。これは、日常の利便性のために財布としても使える、チャージ式の交通カードです。

初めてソウルを訪れる人も、複数の都市を巡る旅程を計画している人も、このガイドでは実際に利用するすべての交通手段と、生活を無限に楽にする地元のナビゲーションアプリについて説明します。

Seoul Subway train arriving at a Seoul Metro platform with English signage and waiting passengers
ソウル地下鉄は、23路線で首都圏全体を網羅しており、頻繁に運行しています。出典: VisitKorea

T-Moneyとは何か、なぜ必要なのか

T-Moneyは、韓国の主要なチャージ式交通カードであり、まさに不可欠なものです。このカード1枚で、ソウル地下鉄、すべての市内バス、市外バス、タクシー、さらにはCU、GS25、セブン-イレブンなどのコンビニエンスストアでの少額の買い物にも利用できます。T-Moneyで地下鉄を利用するたびに、1回限りの紙の切符よりも運賃がわずかに割引され、30分以内であれば地下鉄とバス間の無料乗り換えも可能です。

標準的なT-Moneyカードは、ほとんどの小売店で2,500ウォンから4,000ウォンで販売されており、コレクター向けのデザイン(BTS、ポケモン、K-ドラマのテーマ)はさらに高値です。外国人観光客向けの、T-Moneyチップとプリペイドデビットカードを組み合わせた「WOWPASS」というバージョンもあります。

T-Moneyの購入場所とチャージ方法

T-Moneyカードは、ほぼどこでも購入できます。最も簡単な場所は、コンビニエンスストア(ドアにT-Moneyのステッカーがあるか確認)、すべての地下鉄駅の券売機、仁川空港と金浦空港の案内所です。空港の自動販売機では、英語の案内付きの観光版も販売されています。

チャージも同様に簡単です。すべての地下鉄駅には、現金が使える黄色のT-Moneyチャージ機が並んでいます。カードをかざし、紙幣(最低1,000ウォン)を挿入すれば、1分以内に完了します。コンビニエンスストアのレジでも、カウンターで直接カードにチャージできるため、夜遅くにタクシーに乗る現金がない場合に便利です。

T-Money rechargeable transportation card used for tapping at a Seoul Subway turnstile
T-Moneyカードは、韓国全土のコンビニエンスストア、地下鉄駅、空港のキオスクで販売されています。出典: Korea Bizwire

ソウル地下鉄:世界レベルのネットワーク

ソウル首都圏地下鉄は、常に世界で最高の都市鉄道システムの一つとして評価されています。23路線(水仁・盆唐線、新盆唐線、いくつかの空港特急路線を含む)にわたり、京畿道、仁川、さらには春川まで深く伸びています。列車は日中2~6分間隔で到着し、およそ午前5時30分から深夜まで運行しており、驚くほど清潔で静かです。

すべての駅には韓国語と英語の二ヶ国語表記があり、多くのホームでは中国語と日本語も表示されています。各路線は色分けされ番号が振られているため、韓国語が話せなくても安心して移動できます。駅には出口番号も表示されており(例えば江南駅には12の出口があります)、韓国の住所はこれらの出口番号をランドマークとして参照することがよくあります。

地下鉄のエチケット:暗黙のルール

韓国の地下鉄文化は礼儀正しさで有名であり、いくつかのルールを知っていれば、うまく溶け込めます。各車両の端にある優先席は、高齢者、妊婦、身体の不自由な乗客のために確保されています。空いていても、地元の人々はそこには座りません。飲食や大声での電話は厳しく禁止されており、ほとんどの乗客は静かに乗車するか、ヘッドホンをしてスマートフォンで番組を見ています。

乗車する際は、ドアの横に立って、降車する乗客を先に降ろしてください。ラッシュアワーには、白い手袋をはめた駅員が群衆を誘導する姿が見られるかもしれません。これは、韓国が鉄道網の秩序をどれほど真剣に考えているかを示す、ささやかな詳細です。

Blue and green Seoul city buses on a downtown street showing Korea's color-coded bus system
ソウルのバスは路線タイプによって色分けされています。幹線道路は青、近隣循環は緑、急行は赤です。出典: Visit Seoul

KTX:韓国の高速鉄道

長距離移動には、KTX(韓国高速鉄道)が最高の選択肢です。Korailが運行するこれらの洗練された高速列車は、時速305kmに達し、ソウルと釜山をわずか2時間30分、ソウルと慶州を約2時間、ソウルと木浦または麗水を約3時間で結びます。チケットはKorailアプリまたはKTXの各駅で予約でき、英語でのオプションも利用可能です。

KTX列車はきれいに清掃されており、指定席、ゆったりとした足元スペース、無料Wi-Fiが備わっています。また、ソウル南部の水西駅を出発する競合する高速サービスであるSRTもあります。 overlapping routesではKTXよりも少し安い場合があります。短期間に複数の長距離路線を利用する予定の旅行者には、KORAIL PASSが1日、3日、または5日間乗り放題を提供しています。

韓国のバス:急行、市内、そして色分け

鉄道以外にも、韓国のバス網はあらゆる隙間を埋めています。ソウル市内では、バスは4色に分けられています。青いバスは市内を縦断する幹線ルート、緑のバスは近隣地域を循環し地下鉄駅に接続、赤いバスはソウルと周辺の衛星都市を結ぶ急行ルート、黄色いバスは観光地や商業地域の短い循環ルートを走ります。各路線は番号が振られ、バスの前面に明確に表示されています。

都市間の長距離移動には、ソウル高速バスターミナルや東ソウルターミナルなどのターミナルから市外バスが出発します。高速バスは一般とプレミアムの2段階に分かれており、プレミアムはリクライニング式のラウンジ風シートを提供しています。予約はKobusまたはT-Money GoCardアプリで可能です。

KTX high-speed train at a Korail station ready to depart for Busan from Seoul Station
KTX高速列車は、ソウルから釜山まで約2時間30分で、最高時速305kmで結びます。出典: Korail

タクシー:一般、デラックス、カカオタクシー

韓国のタクシーは数が多く、安全で、メーター制です。最も一般的なのはオレンジ色または銀色の一般タクシーで、ソウルでの基本料金は約4,800ウォンです。黒色のデラックスタクシー(模範タクシー)は、より快適なシート、経験豊富なドライバー、そして英語サービスをより高い料金で提供します。ジャンボタクシーは、最大9人まで乗車できるバンで、家族や荷物の多いグループに最適です。

タクシー利用で最も便利なツールは、KakaoTaxi(Kakao T)アプリです。英語で配車を依頼でき、事前にドライバーの車両番号を確認し、登録したカードで自動支払い、さらには料金を割り勘にすることもできます。KakaoTaxiは、地元の人々にとって路上でのタクシーを捕まえる行為をほぼ置き換え、短距離の乗車を拒否するまれなドライバーを避ける最も簡単な方法です。

Naver Map vs Kakao Map vs Google Maps

初めての訪問者にとって少し驚きなのは、韓国では国の地図データ制限のため、Googleマップが徒歩や車の経路案内でうまく機能しないことです。Googleマップの公共交通機関の案内は利用可能ですが、それ以外のすべてにはローカルアプリが必要です。業界標準はNaver MapとKakao Mapの2つで、どちらもiOSとAndroidで英語で利用できます。

Naver Mapは、一般的に徒歩経路案内、レストラン検索、大規模施設の屋内ナビゲーションで最も正確です。Kakao MapはKakaoTaxiと美しく統合されており、車の運転に適しています。多くの地元住民は両方を使用しています。着陸する前にダウンロードし、可能であれば韓国の地名(英語の音訳ではない)で検索すると、ソウル市民のように移動できます。

Hand holding a smartphone showing a Korean map navigation app with a Seoul subway route overlay
Naver MapとKakao Mapは、韓国全土のナビゲーションにおいてGoogleマップを上回っています。出典: The Korea Herald

出発前にT-Moneyの払い戻しを忘れずに

多くの観光客を驚かせる最後のヒント:T-Moneyカードには未使用の残高が残り、帰国前に残高を払い戻すことができます。コンビニエンスストアでは20,000ウォンまでの残高を払い戻し(少額の500ウォンの手数料がかかる場合があります)、主要駅のT-Moneyカスタマーサービスカウンターではそれ以上の金額を払い戻しできます。ただし、物理的なカード自体の保証金は返金されないため、カードを有用な記念品と考えるのが良いでしょう。

T-Moneyをチャージし、ナビゲーションアプリをダウンロードし、バスの色と地下鉄の路線の感覚を掴めば、韓国を自信を持って移動する準備は万端です。ようこそ。

Daebakで韓国をもっと探索しよう

韓国の魅力をあなたの生活に取り入れたいですか?Daebak Boxには、最高の韓国のスナック、ラーメン、文化的なグッズが毎月自宅に届きます。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →