Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Korean Tattoo Culture: Inside the Mini-Tattoo Trend, Star Artists, and Seoul's Ink Districts - Daebak

韓国のタトゥー文化:ミニタトゥーの流行、人気アーティスト、ソウルのタトゥーエリアの内部に迫る

Hyunwoo Cho

Table of Contents

韓国でタトゥーを入れることは、何十年もの間、法的なグレーゾーンに足を踏み入れることを意味していました。1992年の最高裁判所の判決により、医師以外の者によるタトゥー施術は事実上犯罪とされていましたが、韓国は静かに世界で最も影響力のあるファインラインタトゥーシーンを築き上げていました。2025年9月、国会はついにタトゥーイスト法を可決し、33年ぶりに非医療的なタトゥー施術が合法化されました。

Fine line sentimental Korean tattoo on a forearm illustrating the small minimalist style trending among young Koreans
個人の物語に基づく繊細なファインラインデザインである韓国の「感性タトゥー」は、K-タトゥーの美学を世界的に高める原動力となっています。|出典:The Korea Herald

33年間の法的グレーゾーン

韓国のタトゥー禁止は、タトゥーを医療サービス法の下での医療行為と分類した1992年の最高裁判所の決定に遡ります。実際には、非医療タトゥーイストは、約30万人のアーティストが地下で活動していたにもかかわらず、最大5年の懲役と約5,000万ウォン(約35,000米ドル)の罰金に直面していました。憲法裁判所は2022年3月、安全上の懸念を理由に、5対4の僅差でこの規則を再確認しました。

2025年9月25日に195対0で可決され、7名が棄権したタトゥーイスト法は、ついにこの業界を公に認めさせました。この法律は、タトゥーと半永久的なメイクアップを「タトゥー行為」と定義し、国家資格試験を導入し、2年間の猶予期間と移行登録期間を経て施行されます。2026年5月、最高裁判所は、一般のタトゥー施術が無許可の医療行為ではないと判断し、1992年の判例を覆すことで、さらなる一歩を踏み出しました。

Lawmakers and Korean tattoo industry representatives hold a press conference on the steps of the National Assembly in Yeouido, Seoul, ahead of the Tattooist Act vote
2025年9月の歴史的なタトゥーイスト法案の採決を前に、国会議事堂(ソウル汝矣島)前で記者会見を開く議員と韓国タトゥー業界関係者。|出典:The Korea Times

ミニタトゥーの美学、感性的で小さなもの

法整備が遅れる中、韓国のタトゥーイストたちは静かに世界的なスタイルを確立していました。その代表的なスタイルは、小さくて繊細な線で描かれ、多くはパステルカラーか純粋な黒で、花、文字、ペット、そして小さな風景に焦点を当てています。韓国メディアはこれを「감성(感性)」またはセンチメンタルなタトゥーと呼んでいます。「センチメンタルタトゥー」という韓国語での検索は、数十万件ものインスタグラム投稿を返します。

「howdy」として知られるタトゥーイストのキム・ジンファンは、The Korea Heraldに、彼の麻浦のスタジオのクライアントの約80パーセントが、韓国スタイルのタトゥーを求めて海外から訪れる外国人であり、多くがそのために飛行機に乗ってやってくると語りました。韓国タトゥー協会は、国内市場が約2兆ウォンと推定しています。

スターアーティスト:Doy、Sol、Zihwa、Hongdam、そしてその先へ

数人の韓国のタトゥーイストは国際的に有名です。プロとしてDoyとして知られるキム・ドユンは最も著名な人物です。彼はブラッド・ピット、リリー・コリンズ、スティーブン・ユァン、EXOのメンバーにタトゥーを施し、合法化を推進するため2020年に韓国初のタトゥーイスト労働組合を設立しました。Doyの顧客の約70%は、小さくストーリー性のある作品に惹かれる女性です。

麻浦のSol Tattooを主宰するSolは、繊細なペットの肖像画やモナ・リザのような美術史の古典作品のミニチュア表現でマイクロリアリズムを広めました。弘大のLe Jardin de Zihwaの創設者であるZihwaは、46万人以上のInstagramフォロワーを持つファインライン植物作品の世界的アイコンです。Hongdamは、水墨画を思わせる針のような細い黒インクを用いた韓国ファインラインムーブメントのパイオニアとして広く認められています。他にも、Banul、Ildo、Greem、Hugoなどが海外メディアでよく引用される名前です。

Micro pet portrait tattoo by Korean American tattoo artist Jia Kim, an example of the highly detailed fine line K-tattoo style
韓国系アメリカ人タトゥーイスト、ジア・キムによるマイクロペットポートレートは、K-タトゥーを世界的に認知されるカテゴリーにした精密なファインライン作品を示しています。|出典:The Korea Times

K-POPアイドルの影響

韓国のゴールデンタイムのテレビ放送では、タトゥーは部分的にぼかされたままですが、K-POPアイドルは主流の受容を促進する最大の要因となっています。BTSのジョングクは2021年に、腕に描かれたオニユリ、時計とマイク、そして耳の後ろの有名な数字7(BTSの全メンバーが共有する友情タトゥー)を含む全身のタトゥーを披露しました。Jay Park、ヒョリン、ヒョナ、GOT7のジャクソン・ワン、TWICEのチェヨンなども、タトゥーを自身のパブリックイメージの一部としてきたアイドルです。

その趣味は断然小ぶりです。少女時代のテヨンとティファニーは、ソウルのPlayground Tattooの常連客で、「cool」「serenity」「purpose」といった言葉や、繊細な指のタトゥーを入れています。(G)I-DLEのスジンはミニマリストなハートの輪郭と「self-love is the best love」というメッセージを、MAMAMOOのムンビョルはラインアートのポートレイトを好んでいます。ジョングクのタトゥーのほとんどは、ファンや業界の報道によると、ソウルのタトゥーイストPOLYCによって手直しされたものです。

どこでタトゥーを入れるか:弘大、梨泰院、江南

ソウルのタトゥーシーンを牽引する3つの地域があります。弘益大学を中心に広がる弘大は、このシーンのクリエイティブな中心地です。Le Jardin de Zihwa、Sol Tattoo、Greem Tattoo、IldoのホームスタジオLucent、Ink Avenue、The Seoul Tattoo、そしてTM Tattooはすべて、弘大駅と合井駅から徒歩圏内にあり、ストリートミュージシャン、インディー会場、ストリートアートに囲まれています。

梨泰院と隣接する漢南地区には、Woo Loves Youなど、ソウルの国際的な顧客層を対象としたスタジオがあります。一方、江南の新沙洞には、2007年創業のSeoul Ink Tattoo Studioのような老舗ショップがあり、英語対応のマネジメントと競争力のある経歴を持っています。中区の乙支路も、Dahliaのようなアーティストにとって静かな中心地として浮上しています。

Tattoo artist at work in a Seoul studio illustrating the English-speaking tattoo scene in Hongdae and central Seoul
ソウルの英語対応のタトゥーシーンは弘大、梨泰院、新沙洞に集中しており、スタジオは地元と海外のクライアントの両方に対応しています。|出典:10 Magazine Korea

旅行者としてタトゥーを入れる

ソウルの評判の良いアーティストのほとんどは、飛び込み客ではなく、インスタグラムのDMやカカオトークを通じて予約を受け付けており、Solのような人気アーティストの予約待ちリストは3~4か月かかることもあります。業界の報告によると、韓国でのS~Mサイズのタトゥーの料金は概ね100~300米ドルで、人気のあるアメリカのスタジオでの初期料金が200~500ドルであるのと比較すると安価です。海外で時給1,300ドル以上を請求する韓国系アメリカ人スターアーティストもいるため、ソウルはファインライン作品の価値ある目的地となっています。

タトゥーイスト法施行後の2年間の猶予期間中、既存のアーティストは暫定登録の下で施術を続けることができ、その間に資格試験が準備されます。親の同意なしに未成年者にタトゥーを施すことは禁止されており、非医療従事者によるタトゥー除去は引き続き禁止されています。スタジオは、路上店ではなく、通常のオフィスビルやアパート内にあることが増えているため、行く前にアーティストに住所を確認してください。

アフターケアと安全性

タトゥーイスト法では、認可されたアーティストに衛生・安全研修の受講と、使用したインク、施術部位、施術日の詳細な記録を義務付けています。業界団体は別の問題も指摘しています。韓国タトゥー中央協会によると、韓国の施術所で使われる麻酔クリームのかなりの部分が違法に輸入されており、市販レベルをはるかに超える濃度のリドカインが含まれていることもあるとのことです。高濃度のリドカイン、特に目や唇の粘膜から吸収されると、不整脈を引き起こす可能性があります。より安全な方法は、医療用で国内流通している製品を使用しているスタジオを選び、衛生認証について尋ねることです。

標準的なアフターケアは2〜4週間ほどです。施術部位を清潔に保ち、無香料の軟膏で保湿し、チムジルバン、水泳、直射日光は少なくとも2週間は避けてください。剥がれてくる皮膚をむしらないでください。ソウルのほとんどのスタジオでは、リクエストに応じて英語のアフターケアシートを提供しています。

A tattoo procedure in progress in Korea showing the hygiene and safety standards now codified in the Tattooist Act and 2026 Supreme Court ruling
タトゥー施術の衛生および安全基準は、現在、タトゥーイスト法によって法典化され、2026年の韓国最高裁の判決によって強化されています。|出典:Seoul Economic Daily

より大きな視野で

韓国のタトゥーシーンはリアルタイムで書き換えられています。タトゥーイスト法と2026年の最高裁判決は、すでに地下スタジオから世界的な美学を形成していた芸術形式の犯罪化を終わらせました。韓国タトゥー連盟のイム・ボラン氏を含む業界関係者は、ソウルがK-ビューティーやK-ファッションに匹敵するタトゥーツーリズムの拠点へと発展すると予想しています。現時点では、この都市は稀なものを提供しています。ニューヨークやロサンゼルスの価格の何分の1かで、世界クラスのファインライン作品が手に入り、現代のミニタトゥーを事実上発明した国で作られているのです。

Daebakで韓国をもっと探検しよう

韓国の一部をあなたの生活に取り入れたいですか? Daebak Boxには、最高の韓国のお菓子、ラーメン、文化的なグッズが毎月あなたの家に届けられます。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →