韓国の米国系フードチェーン店：必食の韓国風メニュー

はじめに

アメリカおよび西洋料理は、韓国を含む世界中でますます人気を集めています。おなじみのアメリカの食品チェーンの多くは韓国全土で見られますが、多くの場合、メニュー項目や顧客体験について独自の工夫を凝らしています。グローカリゼーション戦略の一環として、これらのブランドは、グローバルなアイデンティティを維持しながら、現地の嗜好や消費者の好みに合わせてメニューやサービスを調整しています。

韓国滞在中、おなじみのアメリカのチェーン店が、利用できるフレーバー、メニュー項目、全体的なダイニング体験など、多くの点でどのように異なっているのかを見るのは興味深いことでした。

なぜ韓国でアメリカのチェーン店が人気なのか

アメリカの食品チェーンは、朝鮮戦争後にアメリカ文化がより顕著になって以来、何十年にもわたって韓国で人気を博してきました。その人気の理由の一部は、ローカライズされたメニュー項目、期間限定商品、そしてソーシャルメディアが大きな役割を果たしていることにあります。モクスタグラム（「食べる」という意味のモクとInstagramの組み合わせ）では、美的な写真がオンラインに投稿されます。おなじみのアメリカのブランドと韓国のフレーバーやトレンドを組み合わせることで、これらのチェーン店は地元の人々や観光客の両方を惹きつけ続けています。

マクドナルド

概要

マクドナルドは世界で最も人気のあるアメリカのファストフードチェーンの1つであり、韓国全土に何百もの店舗があります。地元の人々にも観光客にも手頃で便利な選択肢であり、旅行中にどこでも簡単に見つけることができます。

韓国で違う理由

韓国のマクドナルドのほとんどの店舗には、韓国語と英語の両方に対応したセルフオーダーキオスクがあり、訪問者にとって注文が簡単です。ソウルの多くの店舗は24時間営業しているため、深夜の食事の選択肢として人気があります。メニューには、韓国でしか利用できない商品もいくつか含まれています。

ぜひお試しいただきたいメニューアイテム

バーガー

サイドメニュー

デザート

豆知識：韓国の一部のマクドナルドのドライブスルー（マックドライブ）ではハイパスを利用できるため、ドライバーはカードや現金を取り出すことなく自動的に支払いができます。

スターバックス

概要

スターバックスは、韓国を含む世界で最も人気のある国際的なコーヒーチェーンの1つで、韓国全土に店舗があります。一般的なコーヒーショップよりも体験に重点を置いています。勉強したり、仕事をしたり、友達と会ったり、一人で行ったりするのに最適な場所です。

出典：QSR Media

韓国で違う理由

スターバックスコリアは、そのプレミアムな店舗コンセプトと限定メニューアイテムで知られています。多くの店舗は、周囲の環境にインスパイアされたユニークなデザインが特徴です。リザーブ店では、Bar Mixatoのコーヒーインスパイアされたカクテル、エスプレッソフライト、コーヒーテイスティングなど、より高級で贅沢なコーヒー体験を提供しています。スターバックスコリアは、ドリンク、デザート、グッズなどの季節限定メニューアイテムも定期的に発売しており、これらは韓国でしか手に入りません。

旗艦店とグッズ

出典：スターバックス

スターバックスコリアは、単なるコーヒー以上の商品を提供するユニークな旗艦店で知られています。各店舗は、韓国の文化、歴史、地元の風景にインスパイアされた異なるコンセプトでデザインされており、どの店舗も異なる体験を提供しています。

各旗艦店では、特定の店舗でしか手に入らないマグカップ、タンブラー、季節限定のベアリスタアイテムなどの限定グッズも販売されています。

一部の支店は次のとおりです。

ぜひお試しいただきたいメニューアイテム

ドリンク

デザート

豆知識：現在、韓国には2,100以上の店舗があり、ブランドにとって3番目に大きな市場となっています。

バーガーキング

概要

バーガーキングは1984年に韓国に上陸した最初のアメリカのハンバーガーチェーンで、現在では全国に約500店舗を展開しています。プレミアムなイメージで知られるバーガーキングコリアは、モダンなレストランデザインと広々とした座席を提供しています。

出典：バーガーキング

韓国で違う理由

バーガーキングコリアは、人気のアメリカの定番商品を提供しつつ、多くのメニュー商品をローカライズしています。このチェーンは、期間限定のバーガー、アメリカと韓国風のフレーバー、アメリカでは見られないユニークなサイドメニューやデザートを頻繁に導入しています。

ぜひお試しいただきたいメニューアイテム

バーガー

サイドメニュー

デザート

豆知識：バーガーキングコリアは、韓国で最初にオープンしたアメリカのハンバーガーチェーンです。

シェイクシャック

概要

シェイクシャックは2016年に江南に韓国初の店舗をオープンして以来、全国に約25店舗を展開しています。高級食材とモダンな雰囲気で知られるシェイクシャックは、トレンディなダイニングスポットとなっており、江南店は世界でもトップクラスの業績を誇る店舗の1つです。

出典：SPCニュース

韓国で違う理由

シェイクシャックコリアの最もユニークな点の一つは、多くの店舗が、その場所にある地域にインスパイアされた独自の限定メニューアイテムを提供していることです。このブランドは、地元の企業と頻繁に提携し、韓国の食材を使用して、期間限定のハンバーガー、シェイク、そして有名なフローズンカスタードのコンクリートを作り出しており、訪問するたびにユニークな体験を提供しています。

ぜひお試しいただきたいメニューアイテム

出典：シェイクシャックコリア

バーガー

デザートとシェイク

豆知識：韓国で導入されたシェイクシャックの最も人気のあるアイテムは、ソウルスタイルプルコギバーガーです。

ポパイズ

概要

ポパイズは1994年に韓国に初進出し、最終的に約200店舗にまで拡大しました。しかし、韓国のフライドチキン市場での競争激化と価格高騰により、ほとんどの店舗が閉鎖されました。2022年、ポパイズは新しい外観、改装されたレストラン、韓国の顧客向けに特別にデザインされたメニューで韓国に戻ってきました。

出典: Instagram

なぜ韓国では違うのか

韓国のポパイは、ルイジアナのルーツと韓国のフレーバーを融合させ、米国では見られない限定メニューを提供しています。新しくデザインされたレストランは、ブランドの南部風のアイデンティティを強調しつつ、モダンな外観を特徴としています。

必食メニュー

サンドイッチ/バーガー

サイドメニュー

ソース

デザート

豆知識: 韓国のポパイではビールが提供されており、これは韓国で人気の「チメク (チキンとビール)」文化の一部として親しまれています。

ダンキン

概要

ダンキンは、韓国で最も人気のあるコーヒーとドーナツのチェーンの一つです。米国の多くの店舗とは異なり、ダンキンコリアはプレミアムカフェとして位置づけられ、焼きたてのドーナツ、スペシャルティコーヒー、そして顧客がリラックスして交流できるモダンな雰囲気を提供しています。

出典: Maeil Business

なぜ韓国では違うのか

ダンキンコリアは、米国の店舗よりも地元にインスパイアされたフレーバーや季節限定メニューが豊富です。多くの店舗はモダンなカフェデザインで、ダンキンワンダーズの旗艦店は2階建てで、顧客がドーナツが作られる様子を見ることができるオープンキッチンが特徴です。

必食メニュー

ドーナツ

ドリンク

豆知識: 韓国は900店舗以上を構えるダンキン最大の海外市場とされています。

サブウェイ

概要

サブウェイは、韓国に約600店舗を展開する最も人気のあるサンドイッチチェーンの一つです。米国と同様のサンドイッチコンセプトを提供しながら、韓国風の様々なメニューも特徴としています。

なぜ韓国では違うのか

韓国のサブウェイでは、米国では提供されていない地元に合わせたサンドイッチ、サイドメニュー、ドリンクがあります。注文時には、トッピングの種類を尋ねるのではなく、従業員が「どのトッピングを外しますか」と尋ねることがよくあります。

必食メニュー

サンドイッチ/ラップ

サイドメニュー

ドリンク

出典: Kl.foodie

豆知識: サブウェイは、Kドラマでの商品プレースメントで有名で、「トッケビ」、「愛の不時着」、「太陽の末裔」などの人気シリーズに登場しています。チャ・ウヌをはじめとするK-POPアイドルの中には、サブウェイのブランドアンバサダーを務めている人もいます。通常、プロモーション期間中には限定メニューが提供され、購入時に限定フォトカードが付属しています。

韓国におけるアメリカ料理の今後の展開は？

多くのアメリカのフードチェーンが韓国市場に参入し、成功を収めており、需要の増加に伴い拡大する可能性を秘めています。最近では、2026年春にテキサス・ロードハウスがオープンし、2026年夏にはチポトレが韓国市場に参入しました。今後も多くのブランドが関心を示し、市場への参入を検討するかもしれません。

これらのブランドは、メニューの現地化、全体的な体験、現地の好みに合わせることで、韓国市場に独自のひねりを加えることができました。もし韓国への旅行を計画している方、住んでいる方、あるいは故郷の一部が恋しい駐在員の方がいらっしゃいましたら、韓国の味に適応したこれらのグローバルブランドを試すことはユニークな体験となるでしょう。

大韓

Daebakでは、韓国文化を世界と共有することに情熱を傾けています。旅行のインスピレーションや文化ガイドから、厳選された韓国製品を玄関までお届けするまで、どこにいても最高の韓国を体験できるようお手伝いします。

韓国文化とのつながりをさらに深める方法をお探しですか？Snackfeverボックスを探索して、韓国の一部を自宅にお持ち帰りください。