韓国の迷信

どの文化にも奇妙な迷信や風習があり、地元の人々は何も考えないようなことでも、部外者は二度見してしまうことがあります。韓国に住む多くの西洋人は、韓国人の友人が屋内で傘をさしたり、梯子の下を歩いたりするのを見ると、内心ぞっとすると報告しています。ほとんどの人は迷信を本当に信じていませんが、意図的であるかどうかに関わらず、しばしば避けられています。

扇風機死亡説

その不条理さで最もよく知られている韓国の迷信である扇風機死亡説は、おそらくリストの中で最も「現代的」なものです。文字通り、「扇風機死亡説」とは、閉め切った部屋で扇風機をつけたまま寝ると、窒息または低体温症で死亡するというものです。若い韓国人の間ではほとんど冗談と見なされていますが、かつてはこの迷信が広まっていたため、扇風機には自動停止タイマーが内蔵されて販売されていました。

ある陰謀論によると、韓国政府は1970年代のエネルギー危機時に、夜間の家庭のエネルギー消費を抑えるためにこの神話を広めたとされています。かつては、韓国メディアがこの現象に起因する死を報道することさえありました。2011年7月には、コリア・ヘラルド紙が扇風機をつけたまま寝ていた男性が死亡したと報じました。この記事はその後、コリア・ヘラルドのウェブサイトから削除されましたが、Wayback Machineで入手可能です。

赤インクで名前を書くこと

韓国版デスノート：赤インクで書かれた名前は、その人が間もなく死ぬことを意味します。歴史的に、赤インクは家族の記録簿に死者の名前を記録するために使われていました。赤インクはまた、しばしば死刑宣告と関連付けられていました。死刑囚は死刑執行台帳に赤インクで名前が書かれていました。多くの韓国人は今でもこの迷信を真剣に受け止めています。ネイティブの英語教師がホワイトボードに赤インクで名前を書き始めると、生徒たちは悲鳴を上げます。赤インクのルールに対する唯一の例外は、すべての韓国人が公文書に使用する伝統的な韓国の印鑑である「ドウジャン」のようです。この印鑑には名前が刻印されており、法的文書における署名として機能します。

幸運を振り払う

韓国中のレストランで、母親がテーブルの下で足を揺する子供を叱っているのを見かけるでしょう。足を揺すると幸運が「振り払われ」、将来の機会や幸運を失うと言われています。これは、子供に礼儀作法を教え、落ち着きのなさを抑えるのに非常に良い方法です。

黄金の夢

豚の夢を見ると、幸運と金運が舞い込むと言われています。豚、龍、あるいは亡くなった直系の親族の夢を見た後、多くの韓国人は宝くじを買いに行きます。これらの夢は縁起が良いとされ、良いことの到来を告げる兆候と考えられています。

この迷信の正確な起源は誰にも分かりませんが、中国語で豚を意味し、韓国語で金を意味する漢字（ドン）に由来すると考えられています。

興味深いことに、韓国には「テモン（胎夢）」と呼ばれる夢の文化全体があり、母親や友人、家族が妊娠を予知する夢を見ます。特定の動物や果物の夢は、赤ちゃんの性別や将来を示唆することがあります。

贈られた靴

靴好きの皆さんに朗報ですが、恋人に靴を贈ってはいけません！靴を贈ると、恋人があなたから逃げてしまうと信じられていました。2026年にはこの迷信はあまり信じられていませんが、多くのカップルは、贈り物ではなく取引として悪運を避けるために、少額のお金、象徴的な1,000ウォンで靴を交換します。その他タブーな贈り物には、ハンカチ（涙＝破局）、鋭利なもの（ハサミ＝関係を断ち切る）、4個組の贈り物などがあります。

不吉な数字4

韓国語で4（사）は、漢字の「死」と全く同じ発音です。韓国の古い建物では、エレベーターのボタンの表示から4階が省略されています。死を連想させないように、「4」の代わりに「F」が使われています。この迷信は日本や中国にも広まっており、数字の4は死と関連付けられています。このため、多くのギフトセットでは、4個組の品物を避けています。西洋で13が不吉な数字と見なされるのと同様に、東洋では4は避けるべきものと見なされています。

韓国文化についてもっと知りたいけれど、どこから始めればよいか分からない場合は、Daebakの読書のおすすめをチェックして、韓国文学を垣間見てください。

Daebakでは、韓国文化を世界に広めることに情熱を傾けています。ソウルの華やかで明るい光の向こうには、韓国を真にユニークにする文化の側面と皆さんを結びつけたいと考えています。韓国文学、文化的な洞察についてもっと学びたい場合、または韓国の最新トレンドを把握したい場合は、ぜひ他のブログもご覧ください。