Table of Contents
テキストヒップ
「テキストヒップ」(텍스트힙)は、「読書はかっこいい」という考えを推進する韓国のトレンドで、本は学術書や自己啓発書の枠を超えて存在することを示しています。BooktokやBooktubeの台頭により、世界の若者が娯楽としての読書を再燃させており、韓国も例外ではありません。2016年に韓江（ハン・ガン）がノーベル賞を受賞して以来、韓国文学への関心は国内外で急増し、韓国は世界の文学シーンで注目される存在となりました。韓国文学が世界的に成功を収めているにもかかわらず、近年、成人読者が著しく減少しています。
コリア・ヘラルドによると、韓国の成人10人中6人が過去12カ月間に本を読んでいない一方で、20代の韓国人の75%が少なくとも1冊の本を読んだと報告しています（学術書や漫画を除く）。
ソウル国際ブックフェア
「テキストヒップ」トレンドが若者の間で引き続き盛り上がる中、今年6月、ソウルでは毎年恒例の最大規模の文学イベント「ソウル国際ブックフェア（SIBF）」が開催されます。
ソウル国際ブックフェアは、韓国の出版を祝う全国的なブックフェアとして1954年に始まりました。1990年代半ばには国際フェスティバルへと移行し、韓国文学を世界に広めるために拡大しました。昨年、SIBFには約15万人が訪れました。世界中の出版社や書店が江南のCOEXイベントホールに集まり、人気作品や楽しいグッズを宣伝します。
2008年以来、韓国は外国文学にスポットライトを当て、推進するために特別な招待国を迎えています。外交関係樹立140周年を記念して、フランスが2026年ソウル国際ブックフェアの特別招待国となります。文学展だけでなく、フランスと韓国の作家、翻訳家、批評家、ジャーナリストが一堂に会し、講義を行ったり、専門家パネルに参加したりします。テーマは韓国・フランスの児童文学やヤングアダルト文学、詩、哲学から、フランスと韓国の美食の伝統に関する特別講演まで多岐にわたります。
ホモ・ドゥドゥリ
今年のテーマは「ホモ・ドゥドゥリ」です。韓国の民話に由来する「ドゥドゥリ」は、トッケビ（韓国の伝統的な鬼）の一種であり、鍛冶屋の古称です。ドゥドゥリは、古い韓国の文献や神話によく登場します。
この言葉は、逆境に直面しても問い続ける人間を表現するために造られました。主催者によると、「ホモ・ドゥドゥリ」は、人工知能（AI）時代における人間とは何かを問いかけています。皮肉なことに、このテーマは、プロジェクト・グーテンベルクを通じて公開されている10の文学古典を読み込ませたAIによって作成されたものであり、出版業界におけるAIの役割について多くの疑問を投げかけています。
多くの産業と同様に、出版業界もAIの導入によって変革されています。AIは芸術にふさわしくないと主張する人も多い一方、イベント主催者は「ホモ・ドゥドゥリ」を通じて、AIの専門知識を超えた可能性を探求しようとしています。SIBFでは、AIエージェントを著者や翻訳者のクリエイティブツールとして、またAIがアートシーンに与える文化的影響について議論するため、業界の専門家を招いたいくつかのパネルディスカッションが開催されます。
主要な出版社ホールや講演会以外にも、ブックフェアではCoffee Libreなどの地元ブランドを宣伝し、訪問者向けのインタラクティブな特別プログラムを提供しています。今年の主要な特別プログラムは「ページ間の郵便局」で、訪問者に3つのインタラクティブな選択肢を提供します。訪問者は見知らぬ人に匿名の手紙を書き、返信を受け取ることを奨励されています。また、本の編集者やブックデザイナーに手紙を書き、出版への彼らの目に見えない貢献に感謝することもできます。さらに、博覧会のゲスト作家から特別メッセージを受け取ることもできます。多くの展示ブースでは、著者との交流会や、本にサインをもらう機会も提供されています。
韓国文学についてもっと知りたいけれど、どこから始めればいいかわからない方は、Daebakのおすすめ読書リストをご覧ください。
Daebakでは、韓国文化を世界に広めることに情熱を傾けています。ソウルの華やかで明るい光の裏側にある、韓国を真にユニークにする文化の側面とあなたを結びつけたいと考えています。韓国文学、文化に関する洞察、または韓国の最新トレンドについてもっと知りたい場合は、ぜひ他のブログもご覧ください。
