Table of Contents
韓国では、恋愛にはカレンダーが付きものです。欧米のカップルが初めての記念日を1年後に祝うのに対し、韓国のカップルは正式に付き合い始めた瞬間からカウントダウンを始め、その最初の大きな数字が100です。100일 (백일)として知られるこの節目は、韓国の新しいカップルにとって非公式の卒業式となっており、指輪、ケーキ、お揃いの服、そして#백일のハッシュタグを付けたソーシャル投稿が大量に溢れます。
100일とは一体何ですか？
100일は文字通り「百日」と訳され、カップルが正式に付き合って100日目を指します。韓国では、交際は明確な段階を経て進みます。まず、お互いに好意を持つ썸（サム）の期間があり、次に片方が고백（告白）をして相手をデートに誘います。そして、その「はい」の後で初めて交際1日目が始まります。その瞬間から、カカオトークのウィジェット、ロック画面のタイマー、共有カレンダーが、魔法の3桁の数字に到達するまで時を刻み始めます。
コリアヘラルド紙は、韓国のカップルにとって愛の節目はオプションではなく、非常に重要であると報じました。100日目までをカウントダウンし、その後も100日ごとに祝うことは、西洋のパートナーからは一種の文化的な執着と表現されますが、韓国人にとっては単に人間関係を尊ぶ方法なのです。
伝統の由来
韓国での100日記念日への愛情は、カップルから始まったものではありません。赤ちゃんから始まりました。歴史的に乳児死亡率が高かったため、新生児が生後100日間生き延びると、家族は백일잔치（ペギルチャンチ）と呼ばれるお祝いを開きました。赤ちゃんが元気に育ったことへの感謝の気持ちを込めて、赤と白のお餅が近隣の人々に配られ、家族は赤ちゃんの健康が続くことを祈りました。
何世代にもわたって、数字の100は忍耐、感謝、そして希望に満ちた新たな始まりを象徴するようになりました。20世紀後半に現代の交際文化が形成されるにつれて、若いカップルは自分たちの「乗り越えた」瞬間に同じ数字を採用するようになりました。カップルとして100日間を乗り越えることは、赤ちゃんとして100日間を乗り越えることのロマンチックなバージョンとなり、祝う価値のある節目となったのです。
韓国のカップルは백일をどう祝う？
決まった型はありませんが、ほとんどの백일のお祝いには、これらの典型的な行動の組み合わせが含まれます。通常、その日は心のこもった贈り物の交換から始まります。多くの場合、カップルがこの日のために取っておいたカフェや静かなレストランで行われます。多くのカップルは、カジュアルなデート用の指輪を本格的な커플링（カップルリング）にアップグレードし、お揃いの時計、ネックレス、AirPodsケースなどが次点の贈り物となります。
- ホテルレストラン、イタリアン、またはトレンディなomakaseでの素敵なディナー予約。しばしば数週間前に予約されます。
- カップルリングまたはお揃いのアクセサリーを交換し、目に見える形でコミットメントを示す。
- 弘大や聖水にある셀프 스튜디오（セルフスタジオ）での写真撮影。小道具とお揃いの服も完備。
- 「100일 사랑해」（100日目、愛してる）と飾られた、トゥレジュールやパリバゲットで注文した100日ケーキ。
- ゆっくりと写真に収められるデートのために、南怡島、プチフランス、または北村韓屋での小旅行。
パン業界の新たなトレンドの誕生
韓国のベーカリー大手トゥレジュールとパリバゲットは、カップルのお祝いに合わせて年間を通して商品ラインを展開しています。ハートが飾られた「プロポーズ」ケーキ、「キスキスストロベリー」ボックス、カスタマイズ可能なクリームケーキなどが、100日、200日、それ以降の記念日向けに用意されています。コリアタイムズ紙は、SPCのホールケーキ事業がこれらの感動的な節目に大きく依存しており、同ブランドの代表的なストロベリーソフトクリームケーキが、NvidiaのCEOであるジェンスン・フアン氏の誕生日パーティーのデザートテーブルにまで登場したと報じています。
カップルリングと「指輪を贈る」文化
韓国は世界でも有数の指輪を贈る文化が盛んな国です。2025年のコリアヘラルド紙の特集記事によると、カップルは現在、交際記念日に커플링（カップルリング）を購入し、その後、結婚指輪を際立たせるための가드링（ガードリング）を購入しているとのことです。多くのカップルにとって、100日目の指輪は、二人の関係を示す最初の物理的な、身につけられる証であり、ストーンヘンジ、J.Estina、または小さな新沙洞の宝石店で一緒に購入されることが多いです。これは、Instagramのプロフィールを変更するような、関係性の変化の象徴です。
写真撮影とカップルルックの伝統
백일のデートは、커플룩（カップルルック）と呼ばれるお揃いの服装なしでは完結しません。デートは景福宮近くの韓服レンタル店で終わることもあり、そこでカップルはお揃いの色の韓服に着替え、無料で宮殿内を散策します。聖水のセルフスタジオでは、背景、ネオンサイン、持ち帰り用の写真アルバムを含む「100日パッケージ」も提供しています。
100日の数え方
カウントは、関係が正式に始まった日、つまり韓国人が1일 (일일)と呼ぶ日から始まります。1日目は、「はい」と言った日であり、初デートや初めてのキスではありません。そこから、カップルは100日目を迎えます。1月1日にカップルになった場合、백일は4月9日になります。ほとんどの人は、Between、BetweenU、Couplive、そして新しいDays Matterといったカウンターアプリを使って計算を完全に省略しています。これらのアプリは記念日を自動的に追跡し、前日の夜に両方のパートナーに通知します。
100日を超えて：終わりのない韓国のカップルカレンダー
韓国のカップルにとって、100日はまだ序章に過ぎません。その後に続く大きな節目は、200日、300日、500日、1000日（천일）、そして1주년（일주년）と呼ばれる年ごとの記念日です。さらに、韓国のカレンダーには毎月14日にロマンチックな記念日があります。バレンタインデー、ホワイトデー、ローズデー、キスデー、シルバーデー、フォトデー、ワインデー、ムービーデー、ハグデー、そして象徴的な11月11日빼빼로데이（ペペロデー）。ストライプス・コリアは、これら12日すべてと、4月のシングルズ・ブラックデーを解説しています。
Kドラマの中の100日
この伝統は数多くのKドラマで描かれてきました。『恋のスケッチ～応答せよ1988～』では、ドクソンとテクのゆっくりとした恋物語が、現実の韓国のデートとまったく同じように、カレンダーに記された小さなジェスチャーに左右されます。『キム秘書はいったい、なぜ？』では、イ・ヨンジュンがミソのために、本物の백일のお祝いの演出を模した、緻密に練られたロマンチックなイベントを企画します。『女神降臨』や『愛の不時着』でも、真剣な交際の略語として、記念日のカウントが取り入れられています。
最後の注意点：そのKドラマと混同しないように
海外のファンの皆様へのちょっとしたお知らせです。『100日の郎君様』（백일의 낭군님、2018年）、D.O.とナム・ジヒョン主演の歴史的ヒット作は、まったく別の「100日」です。このタイトルは、王子の流刑と記憶喪失のプロットを指しており、交際記念日ではありません。この記事全体で取り上げたカップルの백일は、現代の現実のバージョンです。同じ数字でも、雰囲気がまったく違います。
なぜこの伝統が今も重要なのか
썸（サム）が1週間で終わってしまったり、DMが使い捨てのように感じられたりする、目まぐるしく変化する現代の恋愛文化において、100日はカップルに立ち止まり、深く関わり、カレンダーに具体的な何かを記すことを促します。それはお祝いであり、公の宣言であり、また関係の証でもあります。韓服で宮殿デートをしたり、トゥレジュールのケーキを食べたり、#백일のハッシュタグをつけたInstagramのストーリーを投稿したり、백일は韓国の愛が、優しく、そして頑固に、これからも続いていくことを告げる方法なのです。
Daebakで韓国をもっと探検しよう
あなたの生活に少しでも韓国を取り入れたいですか？ Daebak Boxには、最高の韓国のスナック、ラーメン、文化的なグッズが毎月自宅に届けられます。
