Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

3 Great Winter Korean Movies 🎬 - Daebak

冬に観たい韓国映画3選 🎬

Hyunwoo Cho

Table of Contents

冬は一年で最も居心地の良い季節です。厳しい寒さが街を覆い、温かいココアを片手に、最高の毛布にくるまり、映画館にいるような居心地の良さを感じさせる映画を観たくなるでしょう。いつものホリデーシーズンのお決まりの映画を、韓国映画に替えてみたいと思っているなら、窓の外に雪が降る景色と相性抜群の、韓国の冬を象徴する映画を3本ご紹介しましょう。

Christmas in August 1998 Korean film still showing Han Suk-kyu and Shim Eun-ha sharing a quiet moment
ホ・ジノ監督が1998年に手掛けたメロドラマ『8月のクリスマス』より、ハン・ソッキュとシム・ウナ。韓国の冬の映画の金字塔。 | 出典: Asian Movie Pulse

『8月のクリスマス』:すべてはここから始まった名作

まずは名作中の名作からご紹介します。1998年1月に公開された『8月のクリスマス』は、ホ・ジノ監督のデビュー作であり、韓国のメロドラマを再定義した作品です。閑静な田舎町・群山で写真館を営むジョンウォンをハン・ソッキュが、駐車違反の写真を現像するために彼の店を訪れる若い交通課職員のダリムをシム・ウナが演じています。ささいな訪問から始まった関係は、韓国映画史上最も静かで心に響くラブストーリーへとゆっくりと発展していきます。

ジョンウォンは死に至る病を患っています。しかし、映画では病名を明かさず、病院でのシーンもほとんどありません。その代わりに、ホ・ジノ監督は米を洗う、父親にビデオデッキのリモコンの使い方を教える、暑い午後にアイスクリームを分け合う、スタジオの窓からダリムを見つめる、といった小さなディテールに焦点を当てています。監督は死を温かいトーンで表現したかったと語っており、その意図は見事に成功しています。この映画は1998年のカンヌ国際批評家週間に招待され、映画週刊誌の韓国恋愛映画ベストリストで1位を獲得し、批評家たちはハンとシムの演技をこのジャンルの金字塔と称しました。

Christmas in August 1998 still of Han Suk-kyu Jung-won working inside his small Gunsan photo studio with Shim Eun-ha Da-rim
この映画の小さな写真館は、韓国映画で最も愛される舞台の一つとなりました。 | 出典: Koreanfilm.org

『雪海(ソレ)』:優しい冬のメロドラマ

ペースをさらに落として、キム・ジョングォン監督・脚本による『雪海(ソレ)』(2015年)は、雪の降る夜にぴったりの、心温まる涙を誘う作品です。パク・ヘジンは元競泳選手で今は水族館で働くサンウを、イ・ヨンアは人々の悲しみを癒す香りを求めて国中を旅する調香師ソンミを演じています。ある日、サンウが川岸からソンミを助け、亡き父のオルゴールを返したことから、二人のロマンスが始まります。それはソンミが表現するように、雪が降る海の香りがするロマンスです。

この映画は骨髄異形成症候群の診断が含まれている、紛れもないメロドラマですが、監督は悲劇が漂う中でもロマンスを楽しく感じさせる方法を知っています。水族館でのデート、香水研究所でのシーン、そしてサンウの静かな献身が、物語に温かさをもたらし、エンドロール後も長く心に残ります。クリスマスがテーマではありませんが、雪の情景と感情的な重みが、ティッシュとやかんが必要になるような、寒い季節にぴったりの映画です。

Snow in Sea Breeze 2015 Korean film poster featuring Park Hae-jin and Lee Young-ah in the winter romance Seolhae
パク・ヘジンとイ・ヨンアが、キム・ジョングォン監督による2015年の雪降るメロドラマで、水泳選手と調香師を演じる。 | 出典: Korean Film Council (KOBIZ)

『タワー』:クリスマスイブのパニック大作

ホリデーシーズンにもっとスリルを求める視聴者には、『タワー』(2012年)がぴったりです。この作品は、災害大作に偽装した韓国のクリスマス映画と言えるでしょう。キム・ジフン監督が手掛け、1974年の『タワーリング・インフェルノ』にインスパイアされた本作は、ソウル汝矣島にある架空の108階建てツインタワー複合施設「タワースカイ」を舞台に、クリスマスイブの一夜の出来事を描いています。ビルのオーナーが開催する豪華なホワイトクリスマスパーティーでは、人工雪を降らせるヘリコプターが上空を旋回していましたが、強風にあおられたヘリコプターがビルに衝突し、火災が発生します。

ソル・ギョングは、非番にもかかわらず燃え盛るタワーに駆けつける消防士、カン・ヨンギ隊長役で主役を務めています。キム・サンギョンは、娘を探すために奔走するシングルファーザーのビル管理者デホを演じ、ソン・イェジンはデホが密かに恋しているレストランマネージャーのユンヒとして登場します。この映画は、実写と約1,700カットのCGを組み合わせ、大規模なセット、崩れ落ちるスカイブリッジ、落下するゴンドラ、そして間一髪の救助といったスペクタクルな場面を披露し、2013年には韓国映画として初めて観客動員数500万人を突破しました。

The Tower 2012 Korean disaster film scene showing the burning Tower Sky skyscraper on Christmas Eve
キム・ジフン監督の2012年の大ヒット作『タワー』では、クリスマスイブにタワースカイで混沌が繰り広げられる。 | 出典: Far East Films

これら3作品が連携する理由

この3作品が冬の視聴リストとして満足感が高いのは、その幅広さにあります。『8月のクリスマス』は、静かに観賞するにふさわしい、忍耐強く絵画のような名作です。『雪海(ソレ)』は、すべてを感じたいときにぴったりの、包み隠さないメロドラマです。『タワー』は、クリスマスイブに友人や家族と楽しめる、大ヒットエンターテイメントです。これらを合わせると、雪、家族、そして寒さの中でつながりを求める登場人物という共通のテーマを共有しながら、韓国の冬の感情の全スペクトル、つまり優しさ、切望、そしてスペクタクルを網羅しています。

また、1990年代後半のニューコリアンウェーブから2010年代の豪華な災害映画時代まで、14年間の韓国映画の歴史を網羅しており、K-シネマ初心者にとっては最適な入門編となるでしょう。年代順に観ていくと、韓国の映画制作者たちが、今日私たちが見る世界的な舞台に進出するまでに、いかに抑制、ロマンス、そして大規模な視覚的ストーリーテリングのバランスを取ることを学んだかを追跡することができます。

The Tower 2012 Korean film poster featuring firefighter Captain Kang Young-ki played by Sul Kyung-gu in the Christmas Eve disaster movie
『タワー』は500万人以上の観客動員数を記録し、韓国で最も成功したホリデー公開の災害映画の一つとなった。 | 出典: Korean Film Council (KOBIZ)

完璧なK-Movieの冬の夜を演出する方法

韓国映画は、韓国のスナックと一緒に楽しむのが一番です。ハニーバターチップスを開け、ゆず茶やシッケを淹れ、パッピンスのトッピングやセウッカンを小さな器に用意しましょう。照明を落とし、一番ふわふわの靴下を履いて、この3作品の中で最も穏やかな作品から観始めてください。『8月のクリスマス』は部屋を和ませるような映画です。『タワー』は、また目覚めたい夜のためにとっておきましょう。できれば友人と一緒に、ヘリコプターの墜落に一緒に息をのむと良いでしょう。

どの順番を選んでも、これら3つの韓国の冬の映画は、素晴らしい寒い季節の映画には、妖精もソリも雪だるまも必要ないことを証明しています。必要なのは、1月の夜を温めるのに十分な温かい物語と、スクリーン上の雪がほとんど何でもできることを知っている監督だけです。

Daebakで韓国をもっと探求しよう

韓国の一部を生活に取り入れたいですか?Daebak Boxには、最高の韓国のスナック、ラーメン、文化的なグッズが毎月自宅に届けられます。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →