Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

6 Korean Dishes to Welcome Seollal - Daebak

ソルラルを祝う韓国料理6選

Hyunwoo Cho

Table of Contents

旧正月(ソルラル)が近づき、韓国中の人々が家族や親戚と一緒にその到来を迎えようとしています。ソルラルは儀式、贈答、ゲームに満ちた3日間の祝祭で、喜びと楽しさに溢れています。旧正月のもう一つの目玉はソルラル料理です!食欲をそそる料理の数々をご紹介するため、ここでは6つの伝統的な韓国の旧正月料理をご紹介します!

Tteokguk, traditional Korean rice cake soup served for Seollal
旧正月の朝に食べる韓国の餅スープ「トックク」の湯気立つ碗。出典: Maangchi

トックク

トックク、または韓国の餅スープとしても知られるこの料理は、牛肉のブロスに薄い楕円形にスライスされた餅が入っています。餅の楕円形は昔の韓国の硬貨を象徴しており、このスープは新年に富と繁栄をもたらすと言われています!トッククを一杯食べることは、健康と長寿を象徴しています。

マンドゥクク

マンドゥククは韓国の餃子スープで、トッククの代替品です。韓国の一部の地域では、トック(餅)ではなく、スープに餃子(マンドゥ)を入れるのが好まれます。マンドゥにはジューシーな豚肉とネギが詰まっており、食料品店で簡単に見つけることができます。トッククと同様に、この料理も健康を象徴しています。

Manduguk, Korean dumpling soup with mandu floating in clear broth
マンドゥクク、韓国の餃子スープは、北部地域で愛される旧正月の定番料理です。出典: Korean Bapsang

ジョン

ジョンとして知られる揚げパンケーキは、旧正月の定番です。魚、肉、野菜、またはシーフードを小麦粉と卵で衣付けし、揚げて作られます。通常、前菜やバンチャンとして提供され、その香ばしい味で多くの人に愛されています!

Buchujeon, a Korean savory pancake made with chives, sliced into pieces
ブチュジョン、ニラで作られた香ばしい韓国のパンケーキで、ジョンの代表的な例です。出典: Maangchi

カルビチム

もう一つの旧正月の定番は、カルビチム、つまり牛肉の煮込みリブです。伝統的には、旧正月や誕生日などの特別な機会にのみ食べられていました。栗、イチョウの実、ナツメで飾り付けられ、甘じょっぱい味がします。一口ごとに、柔らかくマリネされたショートリブの肉汁が溢れ出すのを想像してみてください!

Galbi jjim, Korean braised beef short ribs with carrots and chestnuts
カルビチム、甘じょっぱいソースで煮込まれた柔らかい牛肉のショートリブ。出典: My Korean Kitchen

チャプチェ

この人気の料理は、韓国だけでなく全世界で愛されています!チャプチェは、サツマイモの麺と野菜をゴマ油で炒めたものです。麺は長寿を象徴すると言われています。副菜としてもメインディッシュとしても楽しめる、旧正月の間違いなく伝統的な料理です。

Japchae, Korean glass noodles stir-fried with beef, spinach, carrots, and mushrooms
チャプチェ、色とりどりの炒め野菜と牛肉が混ぜられた透明なサツマイモ麺。出典: Kimchimari

シッケ

最後に、すべてを締めくくる甘い飲み物があります。デザートとしてよく出されるシッケは、炊いたご飯に麦芽をかけたものです。心地よい麦芽の後味があるだけでなく、消化を助けることでも知られています。美味しい食事の完璧な締めくくりです!

この特別な祝祭に用意される美味しい食事の数々をご覧いただきましたが、大切な方々と心ゆくまでご馳走をお楽しみいただければ幸いです!これらの料理を試したことはありますか?どれが一番お気に入りですか?下のコメント欄でお知らせください!

Daebakで韓国のお菓子を探す

韓国料理がお好きですか?DaebakのSnackFever Boxで、本格的な韓国のお菓子とラーメンを自宅までお届けします。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →