Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

A Fashion-Friendly Guide to Korean Winters - Daebak

韓国の冬を乗り切るファッショナブルなガイド

Hyunwoo Cho

Table of Contents

ご存じの方もいるかもしれませんが、韓国の冬はかなり厳しいです。気温は0度を下回り、冷たい風が吹き荒れ、通りは氷と雪に覆われるため、暖かく過ごすことは至難の業です。これは、片手に携帯扇風機、もう片方の手に冷たい飲み物を持って涼をとる夏の習慣とはまったく異なり、寒さが気にならない人もいるかもしれませんが、多くの旅行者は、この肌寒い冬の季節に韓国を探索しながら暖かく過ごす方法を知りたいと思っています。

Korean street style winter scene with people wearing long puffer jackets to brave Seoul's sub-zero temperatures
ロングパッファージャケットは韓国の冬に欠かせません。(画像:Creatrip)

ロングパッファージャケット

これは主にファッショントレンドですが、韓国の冬を乗り切るには100%必要です。ロングパッファージャケットは頭から膝まで暖かく保ち、韓国の通りを自由に探索できます。これらのジャケットは非常に大きくてかさばりますが、韓国の冬の間は完全に不可欠です。弘大のカフェから景福宮の階段まで、クラシックな黒からミルクティーブラウンまで、あらゆる場所であらゆる色で見かけるでしょう。

重ね着をする

タマネギのように、重ね着は韓国の冬を乗り切る上で非常に重要です。冬の時期は気温が非常に低いことは周知の事実なので、重ね着は暖かく過ごすのに役立ちます。理想的には、3枚程度の衣類を重ね着することです。一番外側にはロングパッファージャケットを着用し、その下にはパーカー、セーター、ジャンパーなど、少し肌寒いときに着用するもの、Tシャツでは不十分なものを着用します。一番内側にはシンプルなTシャツを着用するか、非常に寒い場合はユニクロのヒートテックのようなものを選ぶことができます。

Korean model wearing a cozy oversized fleece coat, a popular winter middle layer in Seoul street fashion
フリースのミドルレイヤーは、ソウルのストリートファッションで人気です。(画像:The Korea Herald)

重ね着は非常に重要です。多くの店やレストランでは、客を寒さから守るためにヒーターをガンガンに効かせているので、屋内に入るときは、服を脱いで、再び寒い屋外に出るときにまた着ることができます。何枚も重ね着している中にTシャツを着ていれば、屋内で暑くなりすぎるのを防ぐだけでなく、洗濯の量も減らせます。パーカーやセーターのような大きな衣類は乾くのに時間がかかるので、韓国滞在中に動き回る場合は、パーカーやセーターはアウターウェアなので、Tシャツだけを定期的に洗うようにすればいいのです。

カイロ

たまに、たまねぎのように重ね着をして、ロングパッファージャケットを着るだけでは不十分な場合があります。カイロは、瞬間的に暖かくなる小さな塊で、GS25やCUを含む韓国のコンビニエンスストアや、DAISOの各店舗で文字通りどこでも購入できます。手は非常​​に冷たくなるでしょうから、これらのカイロを握ったり、ポケットに入れておくだけで、すぐに体が温まるはずです。地元の人々は、南山公園を散策する前に手袋にカイロを忍ばせたり、腰に貼るカイロを貼ったりすることがよくあります。

Snow-covered Dream Forest in Seoul showing why portable hot packs and serious warmth gear are non-negotiable in Korean winters
雪に覆われたソウルの街並みは、なぜGS25のカイロが売り切れるのかを説明しています。(画像:Visit Seoul)

フェイスマスク

これもロングパッファージャケットと同様、単なるファッションアクセサリーではありません。風が強くなると、冷たい突風は顔のような敏感な肌にとっては痛みを伴うことがあります。ぴったりとしたマスク、フード付きスカーフ、またはニットの鼻カバーは、顔を冷たい厳しい風から守り、寒さによる顔の赤みを防ぎます。おまけに、初春に空気の質が低下する黄砂の季節にも役立ちます。

A commuter bundled up with hat and face cover braving severe cold at Gwanghwamun Intersection in central Seoul
光化門交差点で厳しい寒さに耐えるために帽子と顔カバーで身を包んだ通勤者。(画像:聯合ニュース、The Korea Herald経由)

たくさんのローションとリップクリーム

韓国の冬は信じられないほど乾燥するので、常にローションとリップクリームを塗り直すことが非常に重要です。肌を保湿することで寒さがずっと耐えやすくなり、せっかくの韓国スキンケアを無駄にしたくありません。各コートのポケットにリップクリームを入れ、洗顔後にはイニスフリーのグリーンティーシードヒアルロン酸クリームのようなバリア機能を高める保湿剤を使いましょう。Dr. Jart+のセラマイディンやラネージュのウォーターバンクも、寒い屋外に出る前に水分を閉じ込める人気のK-ビューティーアイテムです。

Innisfree Green Tea Seed Hyaluronic Cream jar, a Korean barrier-boosting moisturizer ideal for dry winter skin
イニスフリーのグリーンティーシードヒアルロン酸クリームはソウルの冬の定番です。(画像:イニスフリー)

韓国の冬は信じられないほど寒いですが、素晴らしい経験です。雪が降る明洞の賑やかな通りを歩きながら、お気に入りのK-POPグループの曲がかすかに流れ、温かい屋台の食べ物を手にしている姿を想像してみてください。パッファージャケットを着て、ヒートテックを重ね着し、ポケットにカイロを詰め込み、風からマスクで顔を覆い、ソウルっ子のように保湿すれば、この季節を迎える準備は万端です。

韓国の冬を乗り切るためのコツは何ですか?コメントで教えてください。

毎月、韓国の心温まる冬のおやつ、K-Beauty、カルチャーアイテムを自宅までお届けしたいですか? Daebak Boxを購読して、毎月ソウルの片隅を自宅に持ち帰りましょう。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →