Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

A Little Bit of Korea Outside of South Korea: 5 Koreatowns Around the World - Daebak

韓国国外にある小さな韓国:世界の5つのコリアタウン

Hyunwoo Cho

Table of Contents

韓国への旅行は、K-POP、韓国ドラマ、韓国料理のファンにとって夢ですが、地球の裏側まで飛行機で行くのは必ずしも現実的ではありません。良いニュースがあります。韓国を少しでも味わうために、自分の大陸を離れる必要はありません。何十年にもわたる韓国からの移住と世界的な韓流ブームのおかげで、現在、活気あるコリアタウンが5大陸で栄えており、それぞれが韓国式BBQ、焼酎、K-ビューティー、そしてカラオケを提供しています。パスポートなしで韓国の離散文化に浸れる、韓国国外のコリアタウンを5つご紹介します。

Break Room 86 karaoke bar in Koreatown Los Angeles glowing with retro neon signs and Korean American nightlife
ロサンゼルスのコリアタウンにある「Break Room 86」。レトロなネオンサインが輝くKタウンで最も象徴的なカラオケナイトライフスポットの一つ|写真:Yuri Hasegawa(提供:Discover Los Angeles

ロサンゼルス、アメリカ

世界で最も有名なコリアタウンの一つが、太陽が降り注ぐロサンゼルスにあります。ダウンタウンLAの西、ハリウッドの南に位置するKタウンは、およそ3平方マイルに広がり、国内で最大級の韓国系アメリカ人コミュニティを擁しています。この地域は韓国式BBQシーンで有名で、高級牛肉から食べ放題メニューまで、豊富なパンチャン(小皿料理)とともに提供されるレストランが数十軒あります。食事以外にも、Kタウンには同規模の他のどの地域よりも多くの大規模な韓国系ショッピングモールがあり、24時間営業のカラオケバー、K-ビューティーショップ、深夜まで営業している流行のカフェなどがあります。

ニューヨーク、アメリカ

ロサンゼルスのコリアタウンが広大なのに対し、ニューヨークのKタウンは縦方向に積み重なっています。ミッドタウンマンハッタンの5番街と6番街の間に位置する、ウエスト32番街の「コリアウェイ」として知られる一角には、韓国料理レストラン、カラオケルーム、デイスパ、デザートカフェが、ネオンサインが輝く高層ビルの中に凝縮されています。多くの店が24時間営業しており、ブロードウェイやクラブ帰りにぴったりの場所です。午前2時に韓国フライドチキンを食べたいときも、チムジルバンで癒されたいときも、韓国語書店に立ち寄りたいときも、コリアタウンNYCは、都会の中心でソウルのエネルギーを凝縮して提供してくれます。

Bustling street scene in Koreatown NYC on West 32nd Street with Korean signs and restaurants in Midtown Manhattan
ミッドタウンマンハッタンのウエスト32丁目にあるコリア・ウェイ。ニューヨークのコリアタウンの中心地|写真:Shutterstock(提供:Time Out New York

シドニー、オーストラリア

シドニーには実際には2つのコリアタウンがあります。ダウンタウンの中心部は、CBDのピットストリート沿い、リバプールストリートとグールバーンストリートの間にあり、スルジプ(韓国の酒場)、カラオケバー、88ポチャやシドニーマダンなどの深夜営業のレストランが早朝まで営業しています。そこから西へ約30分のインナーウエスト郊外ストラースフィールドは、「リトルコリア」と呼ばれ、より静かなストリップモール形式の地域で、ザ・ブールバード沿いに韓国のパン屋、食料品店、餃子店、バーベキュー店が集まっています。これらは、1970年代以降急速に成長し、国の深夜の飲食シーンを再形成するのに貢献した韓国系オーストラリア人コミュニティを反映しています。

Spicy pork belly dish at 88 Pocha Korean restaurant on Pitt Street in Sydney Koreatown
シドニーのコリアタウン、ピットストリートにある人気の韓国料理店「88ポチャ」の豚バラ辛炒め|写真:Thang Ngo(提供:noodlies Sydney food blog

トロント、カナダ

トロントのコリアタウンは、親しみを込めてリトルコリアと呼ばれ、市内のミッドタウンにあるクリスティ通りとバサースト通りの間のブルア通り西沿いに広がっています。カナダへの韓国からの移住は、1967年に国がより開かれた移民政策を採用して以来急増し、多くの新参者がこのブルアとバサーストの地域に定住しました。今日、通りの両側には韓国式バーベキュー店、パン屋、K-ビューティーブティック、ミルクティーカフェ、韓国式スパが並んでいます。また、韓国系カナダ人の文化イベントの主要な拠点でもあり、韓国代表サッカーチームが試合をするたびにこの地域は最も賑わいます。

People dining at a Korean restaurant in Toronto Koreatown on Bloor Street West
ブルア通り西にあるトロントのコリアタウン(地元ではリトルコリアとして知られる)で食事を楽しむ人々|写真:Destination Toronto

ニューモールデン、イギリス

ロンドン中心部から南西に約30分の郊外にある緑豊かなニューモールデンは、ヨーロッパ最大の韓国人コミュニティを擁しており、推定20,000人の韓国系住民(北朝鮮からの難民も含む)がこの地域に住んでいます。ニューモールデン・ハイストリートを歩くと、韓国のパン屋、ソウルプラザのようなスーパーマーケット、K-ビューティーショップ、教会、そしてK-TownのビュッフェスタイルのKBBQからChick & Beersのハニーグレーズド韓国フライドチキンまで、あらゆる料理を提供する20以上の韓国レストランやカフェが見つかります。Cake & Bingsooでかき氷デザートを楽しみ、その後は本格的な韓国式で夜を締めくくりましょう。それは、ノレバン(韓国式カラオケ)です。

Korean bingsoo dessert and Korean food scene representing New Malden Korea Town in London
ロンドンのコリアタウン、ニューモールデンを代表する韓国のかき氷デザートと韓国料理シーン|写真:Markus Winkler and Yoonji Kim(提供:Le Cordon Bleu

韓国を身近に

これら5つのコリアタウンは、世界に広がる韓国人ディアスポラのごく一部に過ぎません。どこへ行っても、温かいもてなし、熱々のKBBQ、深夜の焼酎、そして朝鮮半島から遠く離れても韓国文化を守り続けるコミュニティという公式は同じです。ロサンゼルス、ニューヨーク、シドニー、トロント、ニューモルデン、どこにいても、ソウルへ飛行機で行くことなく、韓流を直接体験することができます。さあ、コメント欄で教えてください。あなたにとって一番近いコリアタウンはどこですか?そして、お気に入りのスポットはどこですか?

Daebakで韓国をもっと探索

どこに住んでいても、韓国を少しでも生活に取り入れたいですか?Daebak Boxには、最高の韓国のスナック、ラーメン、文化的なグッズが毎月自宅に届けられます。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →