Table of Contents
韓国では、ランチは単なる食事ではありません。それは、授業、部活動、夜の自習でいっぱいの長い学校生活を乗り切る学生たちに活力を与える日課です。給食と呼ばれる韓国の学校給食は、米飯、汁物、キムチ、そして季節によって変わる多種多様なバンチャンを中心に構成されています。賑やかなカフェテリアで食べても、大切なお弁当箱であるトシラクに入れて持ち運んでも、これらの食事は韓国の食文化と学生生活のリズムを雄弁に物語っています。
韓国の学校給食のトレイはどんなもの？
韓国の学校のカフェテリアの食事は、おなじみの形式に従っています。どのトレイにも、米飯、温かい汁物または鍋物、キムチ、そして2〜3種類の副菜が添えられています。配置は意図的です。米飯は左下、汁物は右下、そしてバンチャンは上部の仕切りに扇状に並べられます。トレイには、五穀米、蒸し卵、辛いキノコスープ、イチゴなどの新鮮な果物、そして甘酸っぱいタンスユクが組み合わされることもあります。何よりも素晴らしいのは、多くの韓国の公立学校では、地方自治体の資金援助により、学生のランチが完全に無料であることです。これは、健康的な子どもの栄養を支援するための国の推進の一環です。
トシラクの伝統：家庭からのランチ
カフェテリアでの食事が一般的になる前は、ほとんどすべての韓国の学生が、トシラクと呼ばれる手作りの弁当箱を丁寧にスクールバッグに入れて持ち歩いていました。かつての定番トシラクは、アルミ製またはステンレス製の容器に温かい白いご飯を敷き詰め、その上に焼いたスパムの角切り、ケランマリと呼ばれる卵焼き、山盛りのキムチ、そしてチャンジョリム（牛肉の甘辛煮）のような甘辛い副菜を乗せていました。多くの大人は今でも、懐かしいフンドゥン・トシラクの味を求めて、弁当箱全体を激しく振ってすべてを混ぜ合わせたことを覚えています。今日では、『イルタ・スキャンダル 〜恋は特訓コースで〜』のような韓国ドラマが手作り弁当箱に華やかなカムバックを与え、現代のトシラクにはキンパ、キャラクター弁当、またはチュモッパプおにぎりがよく登場します。
主役の副菜：すべてのお弁当に入るバンチャン
バンチャンとは、韓国のランチに多様性と味のバランスを与える小さな副菜のことです。学校給食に最適なバンチャンは、持ち運びが容易で、常温でも美味しく、何時間も日持ちするものです。ニンジンやネギがよく入った卵焼きであるケランマリは、常に人気があります。甘い醤油で煮詰めた小さなイワシのミョルチポックムや、牛肉と卵の醤油煮であるチャンジョリムは、タンパク質とうま味を補給します。炒めたほうれん草、味付けもやし、サツマイモの茎などの穏やかな野菜バンチャンが箱を彩り、少量の白菜または大根キムチが、すべての食事を韓国の定番の味で締めくくります。
韓国の学生はなぜそんなにボリュームのあるランチが必要なのか
韓国の学校生活は驚くほど長いことで知られています。学生は通常朝8時までに登校し、午後の3時頃に正式な授業を終えますが、そこで一日が終わることはめったにありません。放課後すぐに部活動、スポーツの練習、課外活動が続きます。多くの中学生や高校生にとって、次の目的地はハグォンと呼ばれる私立の塾で、数学、英語、または受験対策の授業が夜10時まで続くこともあります。このような厳しいスケジュールでは、ランチが一日で最も重要なエネルギー源となります。米飯、タンパク質、野菜、温かい汁物がバランスよく揃ったトレイは、何時間もの勉強を通して安定したエネルギーを保ち、若い学習者が夜遅くまで集中力を維持するのに役立ちます。
教師、トレイ、そしてゴミの削減
韓国の学校給食文化で最も親しみやすい点の1つは、先生が生徒たちと同じテーブルに座り、同じメニューを選んで一緒に食事をすることです。先生の食事も無料なので、ランチタイムに一体感が生まれます。トレイ、皿、箸、スプーンはほとんどすべて使い捨てプラスチックではなくステンレス製です。学校はこれらの食器をすべての食事で洗浄して再利用するため、廃棄物が劇的に削減され、韓国の持続可能で低廃棄の食事への幅広い取り組みを反映しています。金属製食器はまた、食品の安全性を確認するために銀が使用されていた宮廷の伝統に遡る、韓国における長年の文化的嗜好でもあります。
韓国文化を映し出すランチ
訪問者、学生、交換教師にとって、韓国の学校給食を食べることは、日常の韓国生活を理解する最良の方法の一つです。トレイの配置、汁物とご飯とバンチャンの絶妙なバランス、そして食事時間の共有されるリズムはすべて、栄養、調和、食べ物への尊敬といったより深い価値観を反映しています。韓国の教室や食堂にいる場合は、すべての料理を試してみて、なじみのないバンチャンについて尋ね、韓国の学生が毎日食事をする経験を楽しんでください。食事を分かち合うことほど打ち解けられるものはないので、その過程で友達が何人かできるかもしれません。
Daebakで韓国のおやつを探検
韓国料理が好きですか？DaebakのSnackFever Boxで、本場の韓国のおやつやラーメンを玄関までお届けします。
