Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Cakes in Korea: Inside the K-Bakery Boom - Daebak

韓国のケーキ事情:K-ベーカリーブームの裏側

Hyunwoo Cho

Table of Contents

韓国では、ケーキのない誕生日は誕生日とは言えず、不満が募るものです。火曜日の午後9時にトゥレジュールに入ってみると、パン棚ではなくケーキ冷蔵庫が店内で最も明るく、賑わう一角です。Kコンテンツのマーケティングに携わる者にとって、これは重要です。アイドルのVライブのテーブルにあるケーキ、主人公が第14話で切るケーキ、YouTuberが登録者数5万人で開封するケーキ、そのすべてが、知らぬ間に世界で最もデザイン性の高い国内ベーカリー業界の上に成り立っているのです。

Paris Baguette Strawberry Soft Cream Cake with airy whipped cream and fresh strawberries, the signature Korean fresh cream cake style.
パリバゲットのストロベリーソフトクリームケーキは、現代の韓国の誕生日ケーキの原型です。 | 出典: The Korea Times

ケーキが韓国の誕生日文化の中心にある理由

まず理解すべきは、韓国では誰かの생일(誕生日)や記念日にケーキを買うことは贅沢ではないということです。それは天井ではなく床です。それを省略することは、倹約ではなく忘れっぽいと見なされます。この文化的基盤が、SPCグループのパリバゲットとCJのトゥレジュールを巨大企業へと成長させました。彼らは単にパンを売るだけでなく、近所のパン屋を24時間営業のケーキ経済へと変貌させ、朝の開店から終電まで冷蔵ショーケースにケーキが並ぶようにしました。午後10時に江南で仕事を終えて帰る途中でも、생크림 케이크を手に入れることができ、それはチェーン店のインスタグラムに載っているものと全く同じように見えるでしょう。

この業界の仕組みは密度です。韓国には約1,400のパリバゲット店舗と1,300以上のトゥレジュール店舗があり、ソウルのほとんどの地域では、新鮮な生クリームケーキまで徒歩5分圏内にあります。この利便性が、価格と機会の比率をリセットしました。ケーキは特別な注文品ではなくなり、火曜日の夜の衝動買いとなりました。海外のファンは、Kドラマの登場人物がなぜ毎回のプロットの節目で突然ケーキを出すのかとよく尋ねます。その答えは感傷的なものではなく、物流的なものです。彼らはそうすることができるのです。

韓国のケーキの味が違う理由:砂糖控えめ、食感重視

韓国の生クリームケーキを一口食べた後、アメリカのバタークリームケーキを一口食べると、その違いにすぐに気づくでしょう。韓国のケーキはより軽く、甘さ控えめで、明らかにふわふわしています。クリームは泡立ててよりふわふわに仕上げられ、砂糖は少なめに混ぜ込まれています。スポンジは、韓国で촉촉한 식감(しっとりとしたもちもちとした食感)と呼ばれるものに合わせて作られています。アメリカのスーパーマーケットのベーカリーで見かけるものと比べて、砂糖の量はかなり控えめです。

その理由の一つは食生活のパターンです。韓国の家庭料理では、デザートを毎日のコースとして頼りにしないため、非常に甘いものへの許容度は実際に低いのです。また、東アジア全体で、濃厚なものやどっしりしたものよりも、すっきりとした、柔らかく、ほとんど乳製品のような食感を好む傾向があることも理由の一つです。その結果、食後のアメリカーノと自然に合うケーキができ、誰もお腹を壊すことなく2〜3切れ食べることができます。この食感重視の哲学こそが、最近ソウルで「ちいさいケーキ」ブームが巻き起こった理由です。サーカスラビットのような小さなスタジオが、韓国のケーキの美学を凝縮したような、手のひらサイズの1人分生クリームケーキを販売しています。

A miniature Korean fresh cream cake from Seoul studio Circus Rabbit, showing the airy whipped cream and minimalist styling that defines current Korean cake trends.
ソウルのスタジオ「サーカスラビット」のちいさいケーキブーム:ふんわりクリーム、小さなポーション、MZ世代に優しい。 | 出典: The Korea Herald

キャラクターケーキブーム:Naverスマートストアのパン屋が席巻した方法

2019年以降に韓国でInstagramを開いた人なら誰でも見たことがあるでしょう。パステルカラーのバタークリームケーキに手作業で描かれたキャラクター、まるでサンリオショップから出てきたようなケーキです。キャラクターケーキの形式は、ブルックリンのレタリングケーキやバンコクのキャラクターバタークリームなど、技術的には輸入されたものですが、韓国のパン職人はそれを非常に特定の美的フィルターを通して吸収しました。彼らは色調を抑え、砂糖を減らしました。カカオフレンズ、ポチャッコ、サンリオキャラクター、ウェブトゥーンのマスコットなどを、柔らかなピンク、セージグリーン、クリーミーな黄色で絞り出したトップに乗せることで、韓国のイラストレーションから借用しました。その結果、上に乗っているキャラクターが技術的には日本のIPであっても、韓国的なミニマリズムとして認識されるカテゴリーが生まれました。

ほとんどの外国人観察者が見落としているのはビジネスモデルです。韓国のキャラクターケーキ経済は、ほとんどすべてが小さなスタジオ運営者、通常は5坪(約16平方メートル)のスタジオで働く1人か2人のパン職人によって運営されており、パリバゲットではなくNaver SmartStoreとInstagramのDMを通じて注文を受けています。顧客は参考画像をDMで送り、パン職人はピックアップ日の空き状況を確認し、その日の朝に焼きたてのケーキが作られます。チェーン店は季節限定のキャラクターコラボで競争しようとしましたが、SPCのポケモンケーキの発売は売り切れで、文字通り二次流通市場で転売を引き起こしましたが、オーダーメイドの絞り出しケーキは依然として家内工業です。これこそが、海外のファンがその見た目を再現できない理由です。サプライチェーンは韓国国内にしか存在しないのです。

Pokemon character cakes from SPC Samlip in Korea, demonstrating the Korean character cake aesthetic with soft colors and minimalist design.
SPCサムリップのポケモンキャラクターケーキは、すぐに売り切れて転売市場に出回りました。 | 出典: The Korea Times

生クリーム、フルーツ、ロール、ムジゲ:ケーキの主要レパートリー

トレンドのサイクルをすべて下敷きにしても、韓国のケーキのレパートリーは驚くほど限られています。主に5つの形式が使われています。

생크림 케이크(生クリームケーキ)が基本です。バニラスポンジ、フレッシュなホイップクリーム、オプションでイチゴや桃の層。どのチェーン店でも販売されており、どの家庭のパン職人もここから始めます。韓国の誕生日テーブルの99%に登場するケーキです。

フルーツケーキ(과일 케이크)は特別な日のグレードアップ版です。済州のマンゴー、旬の韓国産イチゴ、時には冒険心のある人向けにドリアンが、スポンジとクリームの間に挟まれています。ケーキ自体は控えめなことが多く、フルーツが贈り物として際立つように作られています。

무지개떡 케이크(ムジゲトックケーキ)は伝統的な選択肢です。3~5色の虹色の餅を層にしたもので、伝統的には쑥(よもぎ)の緑、レモンの黄色、イチゴのピンクが使われ、돌잔치(初誕生祝い)や結婚式で出されます。スポンジケーキよりも密度が高く、もちもちしており、色には単なる装飾以上の意味があります。

롤케이크(ロールケーキ)はカフェの定番です。薄いスポンジがクリームを包むように巻かれており、通常は녹차(緑茶/抹茶)またはチョコレート味です。これは、スタディカフェで友人と8切れに切り分けて食べるケーキです。

ペペロケーキは季節限定の目玉商品で、11月11日のペペロデーに合わせてペペロスティックで囲まれています。このケーキが韓国のパン屋が一年中どのように計画を立てるかについて多くを物語っているので、カレンダー経済については後ほど詳しく説明します。

カフェ転換:デザートが目的地になったとき

2015年頃、何かが変わりました。ケーキはパン屋さんから家に持ち帰るものではなくなり、カフェに行く理由になりました。カフェノッテッドは、写真映えを前面に押し出したケーキを販売し始めました。イチゴのショートケーキの厚切りが、インスタグラムにぴったりの角度で配置されています。ドレドレは、街路樹通りのレインボーケーキを中心にブランドを構築しました。試食する前に、顧客の100%が写真を撮るような断面です。マグノリアベーカリーの韓国進出、MORIケーキスタジオ、レイヤード、そして多くの単独店舗のアトリエが、同じ洞察に傾倒していました。韓国では、ケーキは最後のコースではなく、体験なのです。

A fresh cream strawberry cake from Snob, a Seoul cafe, showing the minimalist plating and airy texture of Korean cafe cake culture.
ソウルのカフェ「Snob」の生クリームケーキは、タイムアウトソウルが選ぶソウル最高のケーキの一つとして紹介されており、カフェを目的地とする美学を捉えています。 | 出典: Time Out Seoul

ここで本当の原動力となっているのは、MZ世代(ミレニアル世代とZ世代)の影響です。誕生日パーティーはリビングルームでのイベントではなく、インスタ映えするイベントになりました。ケーキはデザートである前にコンテンツです。これに気づいたベーカリーは、クラシックなパティスリーの経験だけでなく、スタイリングや写真撮影のバックグラウンドを持つパティシエを採用し、デザイン重視のモデルに移行しました。인스타 감성(インスタグラムの美学)は、文字通り、製品開発会議に組み込まれるようになりました。パステルカラーの壁を背景に自然光でうまく撮影できないケーキは作られません。

ペペロケーキと韓国ベーキングのカレンダー経済

韓国のパン屋は季節に反応するだけでなく、季節を作り出します。11月11日のペペロデーは、1990年代にロッテのマーケティングチームによって有名に仕掛けられ、それ以来、本格的な贈答品の日へと発展しました。10月下旬から、あらゆるトゥレジュールでペペロケーキ、ペペロタワー、ペペロギフトボックスが店を埋め尽くします。そしてクリスマスが来ると、業界全体が再びホールケーキへと舵を切ります。ホワイトデー(3/14)、ペペロデー(11/11)、クリスマスイブ、旧正月、秋夕、そして돌잔치(トルジャンチ)の季節。これらはそれぞれ計画された需要の急増であり、チェーン店はアメリカの小売業者がブラックフライデーに合わせて計画するのと同じように、これらに合わせて生産能力モデルを運用しています。

A homemade Pepero cake decorated with Pepero chocolate sticks, the signature Korean cake for Pepero Day on November 11.
11月11日のペペロデーのために作られた、チョコレートスティックで飾られた定番のペペロケーキ。 | 出典: My Korean Kitchen

そのため、アメリカのファンが推しグループと一緒にペペロデーを祝おうとすると、興味深い発見をすることになるでしょう。ソウルでは、11月のケーキのSKU(Stock Keeping Unit:在庫管理単位)は、12月を除けば他のどの月よりも多いのです。カレンダー経済はニッチではなく、まさにその根幹をなしています。独立したスタジオも、ハロウィン、クリスマス、旧正月を年間の3大注文ピークとして、同じカレンダーに合わせてキャラクターケーキを発売しています。

海外から韓国のケーキ文化を観察する者にとって、これが意味すること

要するに、韓国は、他のどの地域よりも濃厚で、軽やかで、美しく、イベント志向の強いケーキ文化を築き上げました。大手チェーン店はケーキを日常のものとし、小さなスタジオは芸術品としました。MZ世代はそれをコンテンツに変え、カレンダーがそのすべてを時間通りに動かしました。なぜKドラマには必ずケーキのシーンがあり、アイドルのお誕生日投稿にはエアブラシで描いたようなケーキが登場し、韓国のカフェには必ずホールケーキが一つは置かれているのか疑問に思ったことがあるなら、その根底にあるのがこのシステムです。それは魔法ではありません。物流、味覚、そして非常に強い美的規律のなせる業なのです。

Daebakで韓国のお菓子を探そう

韓国料理がお好きですか?DaebakのSnackFever Boxで、本物の韓国のお菓子とラーメンを自宅までお届けします。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →