Table of Contents
11月に韓国のゴールデンタイムのテレビを見たことがある人なら誰でも、祝日のCF（광고、gwang-go、コマーシャル）が放送され始めると、国中に広がる奇妙で静かな感覚を知っているでしょう。これらは、30秒で商品を売るために作られたスーパーボウルのような壮大な広告ではありません。韓国の명절（myeongjeol、祝日）のコマーシャルは短編映画で、しばしば90秒から3分程度の長さがあり、制作予算は常に5億ウォンを超え、その映画撮影技術はKドラマのパイロット版に匹敵します。これらは心を溶かすように作られています。10年以上この業界を綿密に見てきた私の見解では、韓国の祝日CFの伝統は、アジアで最も洗練された感情的なストーリーテリング広告フォーマットとして静かに確立されており、特に4つのコマーシャルは、なぜ全世界が最終的にこれらに夢中になり涙するのかを捉えています。
韓国の祝日CFがなぜ特別な影響を与えるのか
まず理解すべき業界の仕組みは、韓国の광고代理店が 추석（Chuseok、韓国の感謝祭）、설날（Seollal、旧正月）、クリスマスを単一の一般的な「ホリデーシーズン」としてではなく、3つの異なる感情的レジスターとして扱っている点です。秋夕CFは 정（jeong、韓国人が家族や故郷に抱く深い愛情）に焦点を当て、旧正月CFは世代間の継続性と 세배（sebae、新年の挨拶）に焦点を当て、クリスマスCFは都会の孤独が繋がりへと溶け込む様子に焦点を当てます。欧米のホリデー広告は、感情的な背景の上に製品ショットを積み重ねることがほとんどです。韓国のホリデーCFはその比率を逆転させます。映像は90パーセントが物語であり、製品は最後の5秒まで、時には全く登場しないこともあります。これが、それらを非常に効果的にする理由です。YouTubeの再放送で偶然それらを目にする世界の視聴者は、売り込まれているのではなく、たまたまロゴで終わる物語を聞かされているのです。
1. CJチェイルジェダン ビビゴ：秋夕の帰郷フィルム
最高の基準は、過去10回の秋夕にCJチェイルジェダンがビビゴのために制作したものです。CJは韓国最大の食品マーケティング予算を運用しており、そのビビゴの秋夕フィルムは業界のベンチマークとなっています。地方の駅にKTXが到着する壮大なドローンショット、祖母の手で包まれる 만두（mandu、餃子）の周りに集まる大家族、そして常に静かなピアノ版の民謡で終わるサウンドトラック。魅力のポイントは餃子ではありません。ビビゴのクリエイティブチームが実際の多世代家族を起用し、成人した孫たちがドアをくぐって入ってきたときに 할머니（halmeoni、おばあちゃん）が涙ぐむ瞬間にカメラを長くとどめるという事実です。田舎で育った韓国の視聴者はこれらの広告を見て、自分の故郷への電車の旅を思い描きます。ロサンゼルスやシドニーから見ているディアスポラの韓国人は、今年叶わない再会を思い描きます。CFはメニューではなく、鏡となるのです。
2. ロッテ ペペロ：「Lonely Christmas」と甘く悲しい形式
次に必見なのは、ロッテのペペロ12月CFで、ブランド名が変わり続けているにもかかわらず、韓国では「Lonely Christmas」と呼ばれています。ペペロ（チョコレートがけビスケットスティック）は、韓国のホリデー文化の非常に特定の交差点に位置しています。빼빼로데이（Pepero Day、11月11日）は、韓国発祥のカップルの祝日であり、韓国のクリスマスは家族の日というよりはデートナイトとして有名です。ロッテウェルフードは毎年、その緊張感と遊びます。古典的な形式では、雪に覆われたソウルを歩く孤独な20代の若者が登場し、赤いペペロの箱を持った見知らぬ人とのニアミスの瞬間が描かれ、そして韓国の視聴者がドラマの始まりと解釈するはにかんだ笑顔で終わります。2025年には、ロッテはStray Kidsをグローバルアンバサダーに任命し、全体をK-POP風味のファンタジーに変えましたが、感情的な文法は変わっていません。甘く、少し悲しく、チョコレートの棒が何かを始めることができるという控えめな楽観主義です。
3. Samsung Galaxy: ビデオ通話の秋夕
サムスンのホリデーCFはそれ自体が一つのジャンルであり、3番目に欠かせない視聴対象です。サムスン電子は長年にわたり、ビデオ通話の瞬間を中心とした秋夕と旧正月のスポットを制作してきました。休日には帰省できない息子、電話の操作方法がわからない祖母、そして静かに距離を縮めるGalaxy。この形式がなぜこれほどまでに機能するのかという業界の解釈は、サムスンのクリエイティブチームが、韓国のホリデーCFが実際には製品機能に関するものではないことを、他の多くのブランドよりも早く理解していたためです。それらは 그리움（geurium、郷愁）に関するものであり、KTXや移民、あるいは遠く離れた都市での仕事によって引き離されたすべての韓国人家族の間を流れる感情的な通貨です。Galaxyはプロットデバイスであり、ヒーローではありません。この逆転があるからこそ、サムスンの秋夕CFは毎年数千万回のYouTube再生回数を稼ぎ、同じ会社のスペックシート製品広告はかろうじて100万回を超える程度なのです。
4. コカ・コーラ コリア: 壮大なシネマティッククリスマス
コカ・コーラ コリアのホリデーCFは第四の柱であり、最も明らかにグローバルな成功事例を取り入れつつ韓国化しています。このブランドは2010年代半ばから韓国で本格的なシネマティッククリスマススポットを展開しており、現地のチームはグローバルなテンプレートよりも常に大規模に制作してきました。ソウルの実在するスカイライン、K-POPのサウンドトラック、そして近年ではアンサンブルキャストを重視しています。NewJeans（後にNJZ）を中心に構築された2025年のキャンペーンは、現代化されたテンプレートです。「Old Jeans into New Jeans」のスポットは、そのほとんどの時間、画面にコカ・コーラの缶さえ登場せず、これは非常に韓国的な選択です。コカ・コーラ コリアのクリスマスCFを見る世界の視聴者は、基本的にK-POPのミニミュージックビデオを見ており、最後にコカ・コーラのロゴが現れるという形です。若い韓国の視聴者や世界の韓流ブームにとっての魅力は、CFのフォーマットがK-コンテンツ自体に完全に融合していることです。広告を見るかどうかを決めているわけではありません。たまたまスポンサー付きのミュージックビデオを見ているのです。
これらのCFが世界中で受け入れられる理由
これら4つのCFが韓国以外の地でも人々の心を掴み続ける理由は、はっきりと述べる価値があります。それらはすべて、韓国の祝日広告が30年以上にわたって静かに完成させてきたのと同じルールに従っています。それは、「まず感情を売り、製品は最後に贈るギフトとせよ」というものです。祖母がマンドゥの器に注ぐ정（jeong）、ビデオ通話では埋められない그리움（geurium）、ペペロの箱を持つ見知らぬ人との内気なクリスマスの希望、そしてコカ・コーラのボトルが象徴するK-POP的な映画のリセット。これらはマーケティングのトリックではありません。これらは、壊滅的な内戦を生き延び、一世代で再建し、そして今、毎年の명절（祝日）シーズンに、その国民（そしてYouTubeで視聴している世界の韓流ファン）に、祝日の意味は「誰の隣に座るか」であり「何を買うか」ではないと静かに思い起こさせる、国の身体的記憶なのです。ビビゴ、ロッテ、サムスン、そしてコカ・コーラ コリアが皆、このことを理解しました。彼らの4つのコマーシャルが本当に売っているのは、このことなのです。
Daebakで韓国の祝日を自宅へ
韓国文化が好きですか？Daebak Boxで、韓国の명절（祝日）の味を自宅にお届けします。ソウルから直送される韓国のスナック、K-POPグッズ、ライフスタイル商品が毎月厳選されて届く定期購入サービスです。
