Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Korean Calligraphy (Seoye): The Hangul Revival of an Ancient Brush Art - Daebak

韓国書道:古代の筆技におけるハングルの復活

Hyunwoo Cho

Table of Contents

韓国の書道は「書芸(ソイェ)」と呼ばれ、筆と墨で文字を書く数世紀にわたる芸術です。かつては朝鮮王朝時代の学者たちの日常的な習慣であり、教養ある「ソンビ」の証でしたが、この10年で現代美術、ウェルネス儀式、さらには焼酎のボトルやKドラマのポスターのブランディングツールとして生まれ変わりました。2025年1月、韓国文化財庁はハングル書道を国家無形文化遺産に正式に指定し、韓国を代表する生きた芸術の一つとしての地位を確立しました。

Calligraphers writing Hangeul characters with ink brushes on white paper at a Korea Heritage Service workshop
2025年に国家無形文化遺産に指定されたハングルを墨と筆で書く参加者たち。 | 出典: The Korea Times

漢字のルーツからハングルへ:書芸の短い歴史

韓国の歴史のほとんどにおいて、書道は漢字、すなわち「ハンジャ」を書くことを意味しました。宮廷文書、詩歌、仏教経典はすべて、中国から受け継がれた漢字の書体で筆記されました。転機は1443年、世宗大王が現在のハングルとして知られる「訓民正音」の創作を命じたときに訪れました。朝鮮時代後期以降、書家たちは徐々に筆の伝統を新しい固有の文字に応用し始め、文学作品の手書きの写本や、王宮の文書から個人的な書簡に至るまで、日常の手紙を作成しました。韓国文化財庁によると、韓国の書道はハングル発明以来途切れることなく伝承され、中国や日本の伝統とは異なる独自の書体と様式を発展させてきました。

朝鮮時代の書道の天才、秋史 金正喜

書芸を語る上で、号を「秋史(チュサ)」とする金正喜(キム・ジョンヒ、1786年~1856年)は欠かせません。王族の縁者として生まれた学者の秋史は、20代で清朝北京で金石学を学び、済州島で約9年間の流刑生活を送り、そこで「秋史体(チュサチェ)」として知られる独特の書体を完成させました。彼の最もよく知られた作品は、1844年の絵画「歳寒図」で、国宝第180号に指定されています。これは、済州島に珍しい中国の書物を密かに持ち込んだ弟子の李象迪(イ・サンジョク)への感謝として贈られました。秋史体は、漢字の形を大胆に再解釈し、まるで舞踊のような筆致を特徴としています。チャミスル焼酎やドラマ「ミセン」のレタリングデザインを手がけた書家のカン・ビョンインは、秋史を現代韓国書道デザインの精神的祖先と認めています。

Sehando ink painting by Chusa Kim Jeong-hui on display at the National Museum of Korea showing pine and cypress trees beside a humble hut
済州島での流刑中に1844年に描かれた秋史 金正喜の「歳寒図」。国宝に指定されており、韓国国立中央博物館で展示されている。 | 出典: The Korea Herald

文房四友:書斎の四つの友

韓国の書家は伝統的に、「文房四友(ムンバンサウ)」と呼ばれる4つの道具の組に頼ってきました。これは文字通り「書斎の四つの友」という意味です。鋭い穂先を持つ獣毛で作られた筆(ブッ)、煤と膠から作られた墨(モク)、水と墨を合わせて磨る硯(ビョル)、そして墨がにじまず吸収されることで珍重される伝統的な桑の樹皮の紙(ハンジ、ジョンイ)です。韓国国立民族博物館は、これらの道具は非常に親密な仲間と見なされており、ソンビの書斎である「ソアン」とその文房四友のセットは、世代を超えて大切に保存され、受け継がれてきたと述べています。芸術家のイ・サンヒョンは、子供の頃、筆に触れることが許されるまで何時間も墨を磨ることで規律を学んだと回想しています。

Munbangsawoo display showing the four friends of the study: brush, ink stick, inkstone and hanji paper used in Korean calligraphy
文房四友:筆、墨、硯、そして韓紙。 | 出典: National Folk Museum of Korea

なぜ韓国のハングル書道は違うと感じるのか

ハングル書道は、中国のそれに比べて見た目が明らかに異なります。漢字の筆致が角張った幾何学的な精密さを傾向とするのに対し、ハングルの丸い子音と均衡の取れた母音は、より柔らかく、流れるような線を生み出します。書家のカン・ビョンインは、ハングルのデザインが科学的論理に従っていると説明しています。子音は人間の発声器官の形をモデルにしており、母音は天地人を反映しており、筆で書かれた各音節ブロックに内在的な立体構造を与えています。その結果、遊び心があり、絵文字のような構成に適した文字が生まれます。カンは、彼の非商業作品で、花の韓国語「コッ」という単語を、文字そのものが紙面に咲き誇るように書いています。

筆を主流にもたらす現代の巨匠たち

現在の書道ブームには、明確な主導者がいます。書道研究所「Sooltong」の創設者であるカン・ビョンインは、2006年に象徴的なチャミスル焼酎のロゴをデザインし、「ミセン」「大王世宗」「鄭道伝」などのドラマのタイトル文字も手がけています。2025年にコリアヘラルド紙で紹介されたイ・サンヒョンは、20年間で1万件以上のプロジェクトに携わり、映画「タチャ イカサマ師」のポスター、ドラマ「太陽を抱く月」、Googleのハングルの日記念ロゴ、そしてK-POPグループの東方神起や少女時代のアルバムパッケージなどを手がけています。その他の現代の有名人としては、ハングル作品が日本の書道機関や中国の書道機関に認められているキム・ジョンウォンがおり、彼らとともに、書芸を博物館の遺物ではなく真剣なギャラリー作品として捉える若い芸術家たちの波が押し寄せています。

Hand brushing Hangeul characters in fluid black ink on white hanji paper at a Korean Hangeul calligraphy class
現代の復興を牽引するソウルの書道教室ハランバン書芸でのハングル書道練習。 | 出典: VisitKorea

ウェルネスとしての書道:コロナ禍後のブーム

パンデミックは、既に静かに進んでいた復興を加速させました。ゆっくりとした集中した筆遣いは、マインドフルネスへの世界的な関心と合致し、韓国のスタジオは書芸をヨガやお茶の儀式と同等の瞑想的なウェルネスの実践として再構築しました。ソウル中心部の仁寺洞には、現在1時間の書道体験クラスが軒を連ねており、訪問者は意味のある韓国語の単語を選び、その子音と母音の構造を学び、それを韓紙の巻物やはがきに書いて持ち帰ることができます。北村韓屋村では、伝統的な韓屋の中でより長いワークショップが開催されており、書道家オ・ジョンミのセッションでは、受講生が50年から200年経った韓紙に自分の名前を書きます。ゆっくりとした儀式、伝統的な建築、そして形に残る記念品という組み合わせが、これらのクラスをソウルで最も予約の多い文化体験の一つにしています。

ソウルで書芸を見て体験する場所

韓国を訪れる人にとって、書道ツアーの二つの中心地があります。ソウル芸術の殿堂内にあるソウル書芸博物館は、1988年に韓国初の書道専門博物館として開館し、古典作品に加えて1,300点以上の現代書道作品を収蔵しています。市内を横断して、龍山近くにある国立ハングル博物館は、韓国の文字そのものの歴史を伝え、ハングルの書道解釈に焦点を当てた特別展示を巡回しています。暦の上で最も大きな日は10月9日の「ハングルの日」で、光化門広場では書道大会が開催されます。2025年には約500件の応募と80人の国際参加者が集まり、朝鮮時代の科挙の雰囲気を出すために伝統的なドゥルマギ(韓服の外套)を着用して書きました。

Seoul Calligraphy Art Museum inside Seoul Arts Center showing exhibition hall dedicated to Korean ink and brush works
ソウル芸術の殿堂内にあるソウル書芸博物館。韓国初の筆と墨の芸術を専門とする博物館。 | 出典: Visit Seoul

ドラマポスターからK-POPアルバムまで

書芸は、現代韓国ポップカルチャーの視覚的アイデンティティに静かに織り込まれてきました。Kドラマのタイトルカードは、メインアートワークに書家を起用するのが一般的です。「ミスター・サンシャイン」のような時代劇や、新羅時代や朝鮮時代を舞台にした作品の美術監督は、店先の看板、巻物、王室の文書など、画面を彩る筆文字に頼っています。焼酎ブランド、ラーメンのラベル、さらにはサムスンのワードマークにも書道的なレタリングに歴史的なルーツがあります。K-POPもこのトレンドに乗り、BTSのVやJ-HOPEを含むメンバーが、筆遣いや伝統的な墨の練習への関心を公に共有し、かつては堅苦しかった芸術形式を世界中の若いファンに広めるのに貢献しています。

自分自身の実践を始めるには

韓国国外の初心者にとって、入門は簡単です。心に響く韓国語の単語、例えば「행복(ヘンボク、幸福)」や「사랑해(サランヘ、愛してる)」を一つ選び、それぞれの字の子音と母音の形をゆっくりと練習します。中サイズの筆、墨、小さな硯、そして韓紙の巻物が入った初心者用の文房四友セットは、韓国の文房具ブランドや、仁寺洞にある「九霞山房(クハサンバン)」や「茗信堂(ミョンシンダン)」などの専門店で広く入手できます。ほとんどの先生は、2025年の指定で韓国文化財庁が強調したのと同じことを言うでしょう。書芸は単なる装飾ではなく、記録された思考の形式であり、繰り返しの練習こそが本質なのです。

SULSULで韓国工芸を発見

DaebakのSULSULボックスで、韓国の生きた工芸伝統の一部をあなたの家にお持ち帰りください。手作りのノリゲ、トンボのブローチ、そして伝統的な韓国芸術を称えるDIY結び目ブレスレットキットが特徴です。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →