Table of Contents
Kドラマの沼にはまったことがある人なら誰でも、その気持ちがわかるだろう。真夜中にエピソードを見始め、「1話だけ」と誓ったものの、20分後には登場人物たちがラーメンをすすり、フライドチキンを分け合い、煙の立ち込めるグリルの周りで焼酎を注ぎ合っているのを見て、最寄りの韓国料理店を探している。Kドラマの食事シーンは、単なる背景ではない。これらは、韓国料理の世界的な台頭を支える最も強力な原動力の1つとなっている。
『イカゲーム』のタルゴナから『愛の不時着』の部隊チゲまで、特定の料理はあっという間に、地元の庶民的な食べ物から世界的な人気を博すようになった。このガイドでは、最も象徴的な劇中料理、それらを有名にした番組、そしてKドラマの料理が世界的なKフードの普及をいかに促進したかを紹介する。
愛の不時着：部隊チゲが2つの韓国を結びつける
ヒョンビン演じる北朝鮮の寡黙な将校リ・ジョンヒョクが、ぐつぐつ煮える部隊チゲを食べるシーンは、この料理を世界中の視聴者に知らしめた。『愛の不時着』は、tvNケーブルテレビで最終回視聴率21.7%という記録を樹立し、Netflixで国際的に最も視聴された韓国ドラマの1つとなった。視聴者は、戦後、議政府で地元の人々が米軍基地の残飯であるスパムやソーセージとキムチやコチュジャンを混ぜて生まれた部隊チゲが、韓国のたくましく、創意工夫に富んだ精神をいかに表現しているかに魅了された。毎年開催される議政府部隊チゲ祭りには、この料理を市の最も代表的な文化輸出品の1つとして祝う人々が集まる。
梨泰院クラス：スンドゥブチゲとタンバムの夢
パク・ソジュン演じる不屈の主人公パク・セロイは、梨泰院で小さな屋台「タンバム」を営んでいた。そこで提供されるスンドゥブチゲや他の素朴な韓国料理は、彼の夢の象徴となった。2020年のJTBCヒット作は、韓国観光公社が「パク・セロイ・シンドローム」と呼ぶ現象を引き起こし、ファンは実際の梨泰院のロケ地（現在は「ソウルバム」として営業）を巡礼し、ドラマに登場する料理を味わうようになった。熱々の土鍋に入った、なめらかな豆腐、煮干しのだし、唐辛子粉、そして上に割って入れる生卵のスンドゥブチゲは、シンプルで力強く、心温まるKドラマの究極の癒し系料理となった。
トッケビとチメクの永遠の力
コン・ユ演じる「トッケビ」は、詩的な苦しみに満ちているだけでなく、フライドチキンも満載だ。イ・ドンウク演じる死神は、チキンとビールの店を経営するサニーとの甘くも不条理なロマンスに発展し、「チキン」と「メクチュ（ビール）」を組み合わせた造語「チメク」を、この10年間で最高のKドラマのおやつペアリングとして確立した。2014年の大ヒット作「星から来たあなた」が中国で世界的なチメクブームを巻き起こしたが、「トッケビ」をはじめとする無数のドラマがそれを画面に登場させ続けた。韓国のフライドチキンのメッカと呼ばれる南部の都市・大邱では、毎年「大邱チメクフェスティバル」が開催され、100万人以上の来場者を集めている。また、「チメク」という言葉は2021年にオックスフォード辞典に正式に追加された。
恋のスケッチ～応答せよ1988～：トッポッキ、ラーメン、そして懐かしさの安らぎ
『恋のスケッチ～応答せよ1988～』ほど、食べ物を温かく描いたドラマは少ないだろう。サンムンドン（双門洞）の子供たちは、トッポッキとラーメンを endless に分け合い、しばしばラッポッキに混ぜていた。これは、1980年代の韓国の思春期を象徴する、モチモチとした餅とインスタント麺を組み合わせたものだ。2025年のドラマ10周年記念特別番組では、パク・ボゴム、ヘリ、そしてキャストが同じ食の習慣を追体験するために再集結した。魚の練り物とゆで卵と共に、唐辛子ペーストで煮込まれた辛い餅料理であるトッポッキは、その後、世界的なストリートフードのスターとなり、2025年には韓国のインスタント麺輸出を1兆ウォン超えに押し上げたKフード輸出の波の中心となった。
イカゲーム：タルゴナが世界的な大流行に
Kドラマの食べ物の瞬間で、『イカゲーム』のタルゴナチャレンジほどバイラルになったものはないだろう。2021年のドラマ公開から数週間のうちに、世界中のTikTokerたちがスプーンで砂糖を焦がし、重曹を混ぜ、ウエハースを割らずに三角形や傘の形を切り抜こうとしていた。韓国のコンビニエンスストアチェーンCUは、タルゴナが瞬く間に人気を博した後、モンゴルとマレーシアに1万個のタルゴナを輸出した。2024年の続編では、伝統的な韓国のゲームがさらにフィーチャーされ、このキャンディの本来の呼び名である「ポップギ」が再び世界中でブームを巻き起こした。『イカゲーム』の街頭シーンで頻繁に見られた韓国のおでん串も、同じ波に乗った。
ヴィンチェンツォ：韓国フライドチキンとピザのマフィアスタイル
tvNの『ヴィンチェンツォ』では、ソン・ジュンギが演じる韓国系イタリアンマフィアの顧問弁護士が、フライドチキンとピザにスタイリッシュなリブートを与えた。ドラマでは、高級イタリア料理とフライドチキン、キンパ、トッポッキといった韓国の定番料理を組み合わせた無数の食事シーンが登場し、現代韓国料理の異文化的な魅力を見事に表現していた。2021年の『ヴィンチェンツォ』の放映は、海外での韓国フライドチキンチェーンへのストリーミング関心を高め、大邱発祥のブランド「キョチョン」は現在、アメリカ、タイ、インドネシアを含む15カ国で事業を展開している。このドラマは、画面上のKフードがもはや魅力的であるためにエキゾチックである必要がないことを証明した。
海街チャチャチャ：コプチャン、冷麺、そして海辺のごちそう
2021年のヒット作『海街チャチャチャ』は、架空の海辺の村コンジンを美食の地へと変えた。キム・ソンホ演じるホン班長とシン・ミナ演じるユン・ヘジンは、煙を上げながら焼いたコプチャン（牛の小腸）と、ひんやりとしたスープの冷麺（韓国の冷たい蕎麦）を分け合った。冷麺は韓国では長年、夏の風物詩であったが、このドラマは、韓国人がなぜハサミで麺を切り、スープに酢を注ぐのかを知りたいと突然思い始めた国際的な視聴者向けに、冷麺を格上げした。かつてはニッチな地元料理だったコプチャンも、番組放送後、外国からの関心が明確に高まった。
ウ・ヨンウ弁護士は天才肌：キンパは愛の言葉
自閉スペクトラム症の天才弁護士、ウ・ヨンウ（パク・ウンビン）は、キンパのすべての具材を一目で見られるため、キンパが大好きだと公言している。彼女は、食感や味に驚きがないからだと説明する。2022年のENAの大ヒット作は、たくあん、ほうれん草、ニンジン、卵、牛肉またはハムが入った韓国の定番海苔巻き「キンパ」を世界的なトレンドに変えた。ドラマのキンパ店を舞台にしたストーリーを、地元のフランチャイズ「ソホキンパ」が引き継ぎ、最終回放送後も毎日ファンで賑わった。ウ・ヨンウキンパ、つまり彼女の父親が作ってくれる、牛肉なしでハムとカニカマが入ったキンパは、世界中の韓国料理ブログがこぞってレシピを公開するようになった。
スイートホーム：終末世界のインスタントラーメン
モンスターが蔓延るアパートでも、韓国の登場人物たちはラーメンに手を伸ばす。Netflixの『スイートホーム』は、インスタントラーメンを日常とサバイバルの静かな象徴に変え、登場人物たちは戦闘の合間に、辛いスープのカップを分け合って絆を深めていく。この番組は、ラーメンが郷愁と回復力の両方を表す、韓国のスリラーにおけるより広範なパターンの一部である。文化体育観光部の「グローバル韓流トレンドレポート」によると、ブルダックラーメンやその他の韓国インスタントラーメンは、2024年に北米で大規模なKフード報道を促進し、キムチ、韓国フライドチキン、ブルダックが海外で最も話題になった韓国料理として浮上した。
韓国式バーベキューシーン：Kドラマの伝統
ロマンスから犯罪、ファンタジーまで、ジャンルを問わず、ほとんどすべてのKドラマは最終的に韓国式バーベキューのテーブルにたどり着く。登場人物たちはレタスの葉をちぎり、サムギョプサル（豚バラ肉）を焼き、サムジャンとニンニクで包み、焼酎を飲みながら感情的なモノローグを語る。サムギョプサルのシーンは、ほとんど儀式のようになり、対立が解決され、告白がなされ、友情が深まる瞬間となっている。VisitKoreaは、焼いた豚バラ肉を韓国人の間で人気のある豚肉の部位の一つであり、会社の集まりで人気のある選択肢であると呼んでおり、これはKドラマが非常によく再現するダイナミクスである。
Kドラマの料理がKフードの世界展開をいかに牽引したか
数字がすべてを物語っている。韓国文化体育観光部の報告によると、2024年の北米では、KフードがK-POPをも上回る関心を集め、韓流メディア報道の26.7%を占めた。2025年には韓国のラーメン輸出が1兆ウォンを突破し、キンパ、トッポッキ、ラーメン、韓国式BBQが成長を牽引する4つのカテゴリーとして挙げられた。韓国フライドチキンは、2025年の世界調査で最も愛される韓国料理としてキムチを抑えて首位に立った。これらはすべて偶然に起こったことではない。Kドラマは、これらの料理をマニラからメキシコシティまでリビングルームに届け、憧れの対象とし、深夜の食事シーンすべてを、どんな観光広告よりも効果的なソフトパワーキャンペーンに変えたのだ。
Daebakで韓国をもっと探索しよう
あなたの生活に韓国の小さな一片をもたらしたいですか？Daebak Boxには、毎月あなたの玄関まで最高の韓国のスナック、ラーメン、文化的なグッズが詰まって届けられます。
