Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Korean Glass Skin Routine: The Secret to Flawless K-Beauty Skin - Daebak

韓国式グラススキンケア:K-ビューティーの完璧な肌の秘密

Hyunwoo Cho

Table of Contents

韓国語で「ガラスの肌」、または「ユリピブ」と呼ばれる、Kビューティーの夢のような肌は、透明感があり、毛穴がなく、ふっくらとして、光の下でほとんど半透明に見えるほど潤っています。K-POPアイドル、Kドラマの主演俳優、ソウルのメイクアップアーティストが推奨するこの肌は、過去10年間で最も影響力のある美容美学となりました。これを実現するには、たった一つの奇跡的な製品に頼るのではなく、保湿、穏やかな角質除去、バリアケアを優先する、忍耐強く重ねて行うルーティンが重要です。

Customer comparing Korean toner and essence bottles in a Next Big Thing K-beauty skincare display at Sephora San Francisco
サンフランシスコのセフォラに展示されているK-ビューティーのガラス肌製品。出典:The Korea Times

ガラス肌が本当に意味するもの

ガラス肌とは、非常に滑らかで、均一なトーンで、非常に潤いのある肌を表し、まるで磨かれたガラス板のように光を反射します。このルックは、脂っぽさやテカリとは異なります。それは、強固な保湿バリア、最小限に抑えられた毛穴、均一なトーンを持つ、ふっくらとしたみずみずしい肌の結果です。韓国系アメリカ人のメイクアップアーティスト、エイヴァ・ハンは、ザ・コリア・タイムズに、Kビューティーの使命は、新しい顔を作るのではなく、自然な輝きを高めることであり、それは「あなたらしさを保ちつつ、最高の自分に見せること」だと要約しました。この「保湿第一」という哲学が、ガラス肌と重くフルカバレッジの西洋の華やかさを区別しています。

10ステップの韓国スキンケア習慣

韓国の美容編集者シャーロット・チョとソコ・グラムによって体系化された有名な10ステップのルーティンは、ほとんどのガラス肌ガイドが従う青写真です。これは、毎日10ステップすべてを行うというよりも、肌が必要とする層を理解することに重点を置いています。一般的な順番は、オイルクレンザー、水性クレンザー、角質除去(週に数回)、化粧水、エッセンス、アンプルまたは美容液、シートマスク(週に数回)、アイクリーム、保湿剤、そして朝には日焼け止め、夜にはスリーピングマスクです。順番は重要です。薄いものから厚いものへと重ね、それぞれの水っぽい層が吸収されてから、よりリッチなクリームですべてを閉じ込めます。

Foreign tourist receiving a personalized Korean skincare diagnosis and glass skin consultation at the Olive Young N Seongsu flagship beauty store in Seoul
オリーブヤングN聖水店でガラス肌の診断とパーソナルKビューティーコンサルティングを受ける外国人観光客。出典:KED Global

ガラス肌のためのヒーローK-ビューティー成分

ガラス肌は、数百もの韓国製品に含まれるいくつかの主要成分によって作られています。ヒアルロン酸は水分を肌に引き込み、あらゆる保湿ステップの要となります。ナイアシンアミドは毛穴を引き締め、肌のトーンを均一にし、静かな輝きを与えます。カタツムリ粘液(カタツムリ分泌液)は、保湿、鎮静、バリア修復をサポートします。ミツバチのプロポリスは抗菌作用と栄養を与えます。ツボクサ(シカと呼ばれることも多い)は赤みを落ち着かせ、敏感肌を強化するのに役立ちます。米エキスは美白効果のあるポリフェノールとアミノ酸を供給し、高麗人参(紅参)はくすんだ肌に活力を与え、韓方、つまり伝統的な韓国の漢方美容の象徴です。

ルーティンを作るための人気韓国ブランドと製品

K-ビューティーの棚から離れることなく、ガラス肌の完璧なルーティンを構築できます。ラネージュのウォータースリーピングマスクは、ナイアシンアミド、セラミド、3種のヒアルロン酸ブレンドを豊富に配合した、夜用ハイドレーターの定番です。まるで4時間余分に寝たかのように、目覚めたときに輝く肌をもたらすよう設計されています。COSRXの「アドバンスト スネイル 96 ミューシン パワーエッセンス」は、世界で最も模倣されたカタツムリ粘液エッセンスで、96%のカタツムリ分泌液が肌をふっくらと弾力のある状態にします。Beauty of Joseonの「グロウセラム:プロポリス+ナイアシンアミド」は、毎日のガラス肌仕上げ美容液で、3週間の研究で肌の光沢を23%向上させることが臨床的に示されています。Skin1004の「マダガスカル センテラアンプル」は、反応しやすく赤みのある肌を落ち着かせながら潤いを保つための必需品です。新しいブランドであるNumbuzinは、多段階の輝きに焦点を当てており、「No. 3 スキンソフトニングセラム」と「No. 9 NAD+ リフティングシルエッセンス」は、どちらも特徴的なみずみずしくガラスのような仕上がりをもたらすよう設計されています。

Beauty of Joseon Glow Serum Propolis and Niacinamide bottle, a Korean glass skin serum that refines pores and adds glassy glow
Beauty of Joseonのプロポリスとナイアシンアミド配合グロウセラムは、ガラスのような毛穴のない仕上がりを実現。出典:Beauty of Joseon

フェイシャルマッサージと塗布テクニック

韓国のエステティシャンは、決して強く引っ張らず、優しい圧力をかけることを推奨しています。化粧水や美容液を塗布する際は、吸収と血行促進のために、手のひらを丸めて上向き、外向きの動きで押し込むようにします。顎のライン、頬骨の下、目の周りに沿ったリンパマッサージは、眠そうな朝の顔のむくみを取るのに役立ちます。ソウルの多くのクリニックでは、現在、インタラクティブなガラス肌フェイシャルやスキントリートメントを提供しており、外国人観光客に非常に人気があるため、KED Globalの報告によると、オリーブヤングの聖水店でのハンズオン美容サービスの利用者の93%が海外からの訪問者です。自宅では、翡翠またはグアシャツールを同じ方向に使い、保湿剤を塗った後、5分間軽くたたくことで、肌を新鮮で内側から輝く状態にすることができます。

K-POPアイドルとガラス肌の基準

ガラス肌はK-POPのおかげで爆発的に流行しました。IU、BLACKPINKのジス、NCTのドヨン、BTSのV、aespaのカリナ、ENHYPENのメンバーなどのアイドルは、日常的にガラス肌のベンチマークとされており、彼らのステージでのクローズアップは、彼らが使用するエッセンス、アンプル、クッションの需要を駆り立てています。オリーブヤンググローバルは、アイドルの肌に特化したキャンペーンも展開しており、あるインスタグラムのリールでは、ENHYPENのガラス肌を解き放つ方法が紹介されています。コリアヘラルドによると、Kビューティーは現在、年間114億ドル近くの輸出額を記録しており、米国が最大の市場となっています。ガラス肌はもはやニッチな美学ではなく、韓国のポップカルチャーによって推進されるグローバルな美の基準となっています。

Model with luminous, hydrated Korean glass skin photographed for Numbuzin No. 9 NAD plus Lifting-sil Essence campaign
Numbuzin No. 9 NAD+ Lifting-sil Essenceキャンペーンのガラス肌の瞬間。出典:Numbuzin

韓国国外でK-ビューティーを購入する方法

本物のガラス肌の棚を作るために仁川へのフライトは必要ありません。オリーブヤンググローバルはソウルから60カ国以上に発送しており、カルトクラシックからインディーブランドまで、最も幅広い韓国ブランドを取り揃えています。セフォラは北米でK-ビューティーの棚を急速に拡大しており、ラネージュ、COSRX、Beauty of Joseon、Numbuzin、Anua、Tirtirを取り扱っています。ザ・コリア・タイムズによると、一部の韓国ブランドの売上は四半期ごとに580パーセントも増加していると報じられています。YesStyleは世界中に発送しており、Skin1004、Mixsoon、Round Labなどのニッチな韓国インディーブランドに人気です。英国とEUでは、Cult BeautyとBootsが主要な商品を扱っており、Amazonの拡大する韓国ビューティー店では、カタツムリ粘液やツボクサアンプルなどの成分をワンクリックで簡単に注文できます。

Visitors sampling Korean glass skin and K-beauty products at the 2025 SeoulCon beauty event in South Korea
2025年ソウルコンにて韓国化粧品とガラス肌製品を試す来場者。Kビューティー輸出額は110億ドルを突破。出典:The Korea Herald (Newsis)

ガラス肌のルーティンを構築する

シンプルに始めましょう。夜は優しいダブルクレンジング、保湿化粧水、カタツムリ粘液または米エキス、ナイアシンアミド美容液、バリアをサポートする保湿剤、そして実際に再塗布するのが楽しい韓国の日焼け止め。週に2、3回はシートマスクを追加し、乾燥した夜にはスリーピングマスクを、5分あればグアシャマッサージを。数週間以内に、肌はより弾力があり、均一になり、そして、はい、少しガラスのようになるはずです。

Daebakで韓国美容を探求する

Daebak K-Beauty Boxで最高の韓国スキンケアと美容を発見してください。ソウルから厳選された製品がご自宅に届けられます。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →