Table of Contents
メドゥプ（매듭）は韓国の伝統的な装飾結びの芸術であり、一本の絹糸を織り、ループさせ、複雑な三次元の形に締め上げる精巧なファイバークラフトです。東アジアの他の結びとは異なり、韓国の結びは厳格なルールに従います。それは、表と裏が全く同じに見えることであり、この瞑想的な規律が世界で最も洗練された組紐細工を生み出してきました。王室のノリゲの房から現代のキーホルダーチャームまで、メドゥプは一本の優美なループの中に韓国の過去と現在を結びつけています。
.jpg)
メドゥプとは？
メドゥプという言葉は、絹糸を組み合わせて結び目を作る技法と、完成した結び目そのものの両方を指します。この工芸は、撚り合わせた絹紐であるコングン（꼰끈）や、天然色素で染められたより細いミョンジュ（명주）の絹糸から始まります。複数の撚り糸を編み込んで多絵（다회）と呼ばれる組紐を作り、それを織り込んで形を整えます。韓国の結び目が中国の結び目と異なる点は、幾何学と対称性です。韓国のメドゥプは両面が同じ、つまり表と裏が同じ構造をしており、すべてのループに左右対称性が貫かれています。中国の結び目は平らな装飾文字を好み、日本の結び目はより緩やかであるのに対し、韓国の結び目は緻密で立体的なことで有名です。
14の伝統的な名称を持つ結び
韓国の結び師は何十もの名称を持つ結びを認識していますが、約14の基本的なグループがこの工芸の基本的な語彙を構成しています。それぞれが自然からとられた詩的な名前を持っています。基本的な開始の結び目はボタン結びのダンチュメドゥプ（단추매듭）で、次に丸い基礎結びのドレメドゥプ（도래매듭）が続きます。そこから職人は、蓮（연꽃매듭）、菊（국화매듭）、トンボ（잠자리매듭）、セミ（매미매듭）、亀（거북매듭）、ダレメドゥプ（다래매듭）、砂時計太鼓（장구매듭）、印章（인장매듭）、ガジバンソクメドゥプ（가지방석매듭）、ガラクジメドゥプ（가락지매듭）、そして情緒豊かな同心結メドゥプ（동심결매듭、同心または「二つの心を結ぶ」結びで、王室の結婚誓約に使用される）へと発展させていきます。それぞれが対称性があり、一本の紐で、糸を切ることなく結ばれます。
メドゥプとノリゲペンダント
メドゥプは、韓服のゴルム（チョゴリの紐）やチマ（スカートの帯）から下げる装飾的な房付きのペンダント、ノリゲ（노리개）の構造的な骨格をなしています。ノリゲは4つの要素で構成されています。一つはディドン（帯止め金具）、もう一つはペムル（翡翠、珊瑚、琥珀、金などの主要な飾り）、三つ目はペムルの上下に結ばれるメドゥプ、そして四つ目は着用者の動きに合わせて揺れるスル（술）と呼ばれる房です。王室の女性たちは、三つの同じ飾りが付いた三作ノリゲを身につけましたが、日常的には単作（一点もの）が使われました。結び目の形とペムルの象徴性、例えば夫婦の調和を意味する蝶、富を意味するコウモリ、純粋を意味する蓮などが一体となり、着用者の長寿と幸運を願いました。
ノリゲを超えて：メドゥプが生きる他の場所
メドゥプは女性のアクセサリーだけに限定されることはありませんでした。朝鮮王朝時代（1392年から1910年）には、王宮には数十人の熟練した紐結び職人が雇われ、この工芸はあらゆるところに現れました。男性は官服の結び目やガッの帽子紐にジャルクン（잘끈）という結び目のある留め具を使いました。軍の将校の武器には刀の房が下がり、ジュモニ（주머니）の袋は結び目の付いた巾着で閉じられ、駕籠、王室の印章、棺、仏教の旗、扇子、さらには数珠まで、すべてにメドゥプが使われていました。大きなメドゥプ工芸（매듭공예）の壁掛けは、それ自体が一つの芸術形式となり、素朴な絹紐を織り込まれた彫刻へと変貌させました。今日の作り手たちは、テーブルランナー、照明器具、現代的なテキスタイルインスタレーションへと伝統を広げています。
1968年以来の無形文化財
韓国政府は、植民地時代や戦後にほとんど失われかけた伝統を守るため、1968年にメドゥプを重要無形文化財第22号に指定しました。先駆者のキム・ヒジン氏は1966年に失われた技法を復活させ、今日でも職人たちに使われている特別な紐枠を考案しました。チェ・ウンスン氏やキム・ジョンスク氏といった著名な熟練者を含む現在の保持者たちは、絹糸の染色、多絵の組紐作り、結び、スルの房の仕上げという4段階の工程を弟子たちに教え続けています。彼らの作品は、国立民族博物館やロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館に収蔵され、オーストラリアやフィリピンの国際展示会でも披露されました。
北村の東林メドゥプ博物館
ソウルにおけるメドゥプの精神的な拠点は、北村韓屋村にある静かな韓屋の中にひっそりと佇む東林メドゥプ博物館（동림매듭박물관）です。2004年4月にシム・ヨンミ師範によって開館しました。彼女は義父からこの技法を学び、その義父は宮廷の結び職人を務めていた大叔母から学んだという、4代にわたる家族経営の工房です。館内では、ガラスケースの中に歴史的なノリゲ、帯、巾着、そして鮮やかな絹糸で作られた現代アートの結びが展示されています。訪問者は、10,000ウォンから12,000ウォンで菊のブレスレット、トンボ結び、またはマスクストラップを作る一日クラスに参加できます。近くの北村伝統文化センターでは、メドゥプのクラスの他に、天然染料やチョガッポ（パッチワーク）のクラスも提供しています。
韓ドラ衣装におけるメドゥプ
韓国の時代劇はメドゥプを世界中の視聴者に届けました。tvNの「哲仁王后」、Netflixの「キングダム」、tvNの「ミスター・サンシャイン」に登場する精巧なノリゲやビニュ（かんざし）のアクセサリーは、70本以上の時代劇に作品を提供してきたNASCHENKAのような老舗の宝飾店から調達された本物の手作り品でした。哲仁王后が鳳凰のビニュや揺れるノリゲを身につけ、それが絹の韓服を横切る時、視聴者は本物の組紐細工の動きを目の当たりにしているのです。Netflixのアニメヒット作「K-Pop Demon Hunters」でさえ、アイドルヒロインたちに本物の三作ノリゲをスタイリングし、長寿、多産、繁栄といったメドゥプの象徴をK-POPファッションに組み込み、世界中の視聴者に届けました。
現代のメドゥプ：BTSキーホルダーからDIYキットまで
メドゥプは、現代の市場で韓国で最も成功した伝統工芸品の一つとして静かに定着しています。空港の売店で販売されているBTSをテーマにしたメドゥプのキーホルダー、バッグチャーム、イヤリングは、世界中の韓流ファンにこの結び目を紹介しました。韓紙とメドゥプを組み合わせたイヤリング、現代的な結婚式の装飾品、ミニマリストな3つの結びのパステルカラーの壁掛けなどが、今ではEtsyや韓国のデザインフェアにあふれています。Daebak SULSUL Boxに収められたものを含むDIYブレスレットキットは、どこにいる人でも自分で菊やトンボの結び目を作れるようにします。より深く学びたい場合は、北村韓屋村の工房、東林博物館のクラス、ロンドン、ニューヨーク、シドニー、東京の韓国文化院、そして増え続けるYouTubeのチュートリアルが、メドゥプをその長い歴史の中で最もアクセスしやすいものにしています。
旅する生きた工芸
朝鮮時代の宮廷の絹糸から、ソウルの通勤者のトートバッグからぶら下がるバッグチャームまで、メドゥプは韓国で最も回復力があり、輸出可能な芸術の一つであることを証明してきました。忍耐、幾何学的思考、そして色彩への愛が求められますが、その報酬は、一本の対称的なループの中に何世紀もの意味を宿した小さな物体です。北村の工房で自分で結ぶにせよ、ノリゲの翡翠のペンダントの上にある結び目に気づくにせよ、あなたはほつれることを拒む生きた伝統を目撃しているのです。
SULSULで韓国の工芸を発見
韓国の生きた工芸伝統の一部をDaebakのSULSULボックスで持ち帰りませんか。手作りのノリゲ、トンボのブローチ、そして伝統的な韓国の芸術性を称えるDIYの結び目ブレスレットキットが特徴です。
