Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Korean K-pop fan browses photocard cases and idol photos at a Daiso branch near Myeongdong Station in Seoul

韓国のフォトカード文化:K-POPファンの収集熱の内側

Hyunwoo Cho

Table of Contents

弘大のグッズショップに入れば、ファンたちが薄くて光沢のある紙の束にかがみ込み、お気に入りのアイドルの小さなポートレートを比較している姿を目にするでしょう。これらはフォトカード、または韓国のファンスラングでポカ(포카)と呼ばれ、無料のアルバム付属物から、数億ドルの価値を持つ世界的な収集ブームへと発展しました。少女時代の2010年のアルバム『Oh!』から始まったこの現象は、今や自動販売機、トレーディングアプリ、専門ショップ、スポーツカード文化を模倣した鑑定サービスなど、多岐にわたるプラットフォーム経済となっています。

Korean K-pop fan browses photocard cases and idol photos at a Daiso branch near Myeongdong Station in Seoul
明洞駅近くのダイソー店舗で、フォトカードケースやアイドルの写真を物色するK-POPファン。出典: The Korea Herald

K-POPフォトカードとは一体何か?

フォトカードは、クレジットカードサイズの小さなプリント(通常55mm x 85mm)で、グループのアイドル一人をフィーチャーし、CDアルバムにランダムに封入されています。通常、各メンバーはバージョンごとに少なくとも1枚のカードを持ち、限定版はWeverse Shop、Ktown4u、Yes24などの特定の小売店に関連付けられています。ファンは封入されたアルバムの中にどのカードが入っているかを知ることがほとんどないため、開封は宝くじのようで、その追求が繰り返し購入を促します。HYBE、SM、YG、JYPを含む事務所は、このモデルに傾倒し、コレクターを惹きつけ続けるためにカムバックごとに複数のアルバムエディションをリリースしています。

グローバルなフォトカード経済とレアカードの価値

フォトカードは今や、活発な二次市場を形成しています。特に古いファンミーティング限定品や初回プレス版のBTSやBLACKPINKのレアカードは、通常50ドルから500ドルで取引され、最も人気の高いジョングクやジェニーのカードは、鑑定済みで1,000ドルを超えることもあります。転売プラットフォームであるBunjang(ブンゲジャンテ)は、K-POPスターグッズがグローバルサービスでの取引量を牽引していると報告しており、Asia Business Dailyによると、2023年にグローバル版Beonjjangサービスを開始してからの最初の1年間で、海外ユーザーの成長率は約131%に達しています。

Huntrix K-pop girl group characters from the Netflix animated film KPop Demon Hunters, illustrating the global reach of Korean fandom merchandise
Netflixアニメ映画「KPop Demon Hunters」に登場する架空のK-POPガールズグループ「Huntrix」は、Kグッズのグローバルな需要を象徴しています。出典: KED Global

取引プラットフォーム:Pocamarket、Mercari Korea、Bunjang、Karrot

Pocamarketは、2024年のKBS Nブランドアワードで「ベストK-POPフォトカードプラットフォーム」に選ばれたこの分野の専門大手です。Infludeoによって運営されているこのアプリは、認証済みの出品とK-packetを介した国際配送、さらにはPocagradesという鑑定サービスを提供しています。BunjangKarrot(Danggeun Market)は、国内外のバイヤー向けの広範な韓国の再販主力プラットフォームであり、Mercari Koreaは日本のファンも同じ市場に参入できるように橋渡しをしています。各プラットフォームは、出品タグに直接WTT、WTS、WTBの略語(以下で説明)をサポートしています。

スリーブ、トップローダー、バインダー:商売道具

本物のコレクターはカードを保護します。トップローダー、ペニースリーブ、ハードケース、コレクトブックはすべて、カードの紙をパリッと保ち、角をシャープに保つために役立ちます。なぜなら、わずかな曲がりでも再販価値の40パーセントを失う可能性があるからです。PocaParkやその他のK-POPに特化したブランドがプレミアムセグメントを支配する一方、Daisoは1,000〜2,000ウォン(約0.70〜1.40ドル)のスリーブ、ケース、キーホルダーのおかげで、予算に優しいメッカとなっています。弘大にあるThe Key Worldなどのショップは、コレクトブック、トップローダー、アイドルをテーマにしたフォトカードホルダーを専門としています。

Pokaboo K-pop photocard store and vending machine experience in Hongdae Seoul where fans randomly draw idol photocards
弘大のPokabooでは、ファンが自動販売機からランダムにフォトカードを引くことができます。出典: Visit Seoul

ポカ用語:WTT、WTB、WTS、ホロ、コンディショングレード

トレーディンググループに足を踏み入れると、新しい語彙が現れます。WTTは「交換希望(Want To Trade)」、WTBは「購入希望(Want To Buy)」、WTSは「売却希望(Want To Sell)」を意味します。Mintageは、特定のカードが何枚プレスされたかを表し、ミンテージが低いほど価値が高くなります。カードは「ミント」から「プレイ済み」まで大まかにグレーディングされ、最も希少なのは、対面のファンサイン会で手に入れたホロ(ホイル加工またはホログラム)またはサイン入りカードです。一部の販売者は、野球カードコレクターにはおなじみのPSAスタイルの1から10までのスケールを模した、Pocagradesのプラットフォーム主導のグレードを参照しています。

鑑定:本物のフォトカードと偽造品

価格が上昇するにつれて、偽造品が市場に氾濫しました。韓国特許庁は近年、明洞の露店から数千枚の偽造フォトカードを押収しています。本物のカードは偽造品よりもわずかに厚く感じられ、拡大するとシャープなCMYK印刷のドットが見え、裏面には代理店または販売者の微妙な著作権表示が含まれています。現在、多くのベテランコレクターは、偽造品を避けるため、Pocamarketの認証フローを介してのみ取引するか、Withmuu、Ktown4u、またはWeverse Shopから直接購入しています。

Stack of K-pop albums purchased in bulk by a fan to enter random photocard fan-signing draws, showing scale of Korean album-pushing culture
ファンサイン会への参加抽選のためにファンが大量購入したK-POPアルバムの山。ランダム封入のレアフォトカードがリピート購入を促す韓国のアルバム販売文化の規模を示す。出典: The Korea Times

ソウルのフォトカードショップ:明洞、弘大、江南

ソウルはポカハンターにとって巡礼の地となっています。弘大には、フォトカード自動販売機を運営するPokaboo、PocamarketのPocaSpotがあり、200万枚以上のカードを当日引き取り可能で、Withmuu AK Plaza Hongdaeではサイン入りCDやペンライトを取り扱っています。明洞には、K-Meccaの旗艦店や飾り付け用品が充実した12階建てのダイソーがあり、Pocamarketは2024年に2番目のPocaSpotをここにオープンします。江南にはKtown4u COEXがあり、アルバムとファンサイン会を繋ぐK-POPファンにとって数フロアにわたる遊び場となっています。

ラッキードロー、事前予約、ファンエンゲージメント

韓国のアイドル事務所は、限定フォトカードをファンエンゲージメントの原動力として利用しています。Weverse Shop、Apple Music Korea、または地元のCDチェーンを通じた事前予約には、それぞれ異なるPOB(事前予約特典)カードが付いてきます。AladinやYes24などの小売店は、ラッキードローを実施しており、購入したアルバム1枚につき、アイドルとのビデオ通話やファンサイン会への抽選券が1枚進呈されます。The Korea Timesによると、ファンはラッキードローの当選確率を上げるためだけに、頻繁に300万~1000万ウォン(約2200~7300ドル)を大量のアルバムに費やしており、その多くは、目的のフォトカードを手に入れた後、転売されるか廃棄されるとのことです。

Bungaejangter Korean secondhand trading platform marketing image highlighting K-pop goods leading global cross-border transactions
BunjangのグローバルBeonjjangサービスは、K-POPグッズ主導で国境を越えたフォトカード取引を推進しています。出典: The Asia Business Daily

なぜフォトカードはK-POPファンにとって重要なのか

フォトカードは単なる収集品以上の役割を果たします。それらは、ファン活動を触覚的で、交換可能で、共有できるものに変え、アイドルへのデジタルな愛を、飾り付けたり、弘大で見知らぬ人と交換したり、クリアホルダーに入れてバッグにぶら下げたりできる物理的な対象に定着させます。ポカ経済は事務所にも貢献しています。ランダムな封入は複数のアルバム購入を促進し、初週売上を伸ばし、ファンがレアカードを披露する際に自然なソーシャルメディアの瞬間を生み出します。世界中のZ世代ファンにとって、フォトカードはK-POP参加そのものの象徴となっています。

Daebakでさらに韓国を探求

あなたの生活に韓国の小さな一片を取り入れてみませんか?Daebak Boxには、最高の韓国のスナック、ラーメン、文化的なグッズが毎月あなたの玄関にお届けします。

ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →