Table of Contents
ゴシウォン（고시원）とは、韓国のマイクロアパートメントで、一般的に4〜8平方メートル（90平方フィート未満）の広さです。多くの場合、専用のバスルームやキッチンはなく、月々20万ウォンという安価で借りられます。元々は1980年代に、非常に競争の激しい韓国の公務員試験（名前の由来となった考試）の準備をする学生向けの安価な住居として建てられましたが、現在では学生、フリーランサー、長期滞在のKドラマファン、そして韓国の多くのワーキングプアが住む、象徴的な韓国の住居形態となっています。
このガイドでは、韓国のゴシウォンについて知っておくべきことすべてを説明します。具体的にどのようなものか、韓国の試験文化からどのように生まれたのか、その内部での生活はどのようなものか、現在誰がそこに住んでいるのか、法的および社会的な背景、そしてなぜこの住居形態が韓国のKドラマに頻繁に登場するのかについて掘り下げていきます。
韓国のゴシウォンとは？
ゴシウォンは、韓国で法的に認められている賃貸住宅の中で最も小さい形態です。典型的な部屋には、シングルベッド、備え付けの机、数個の棚、窓または天窓があり、時には室内にトイレとシャワーが付いていることもあります。高級なゴシウォン（ゴシテルまたはワンルームテルと呼ばれる）には、専用バスルームとやや広い部屋が含まれます。低価格帯のゴシウォンでは、共用キッチンとバスルームが廊下にあります。
ほとんどのゴシウォンには、無料の基本的な食事が含まれています。通常は、共用キッチンに巨大な炊飯器があり、24時間炊きたてのご飯が提供され、インスタントキムチ、いくつかの基本的なおかず、そして時にはラーメンも用意されています。この無料の食事は、歴史的にゴシウォンのオーナーが家賃を下げずに価格競争をするための方法でした。部屋自体は最小限ですが暖かく、家賃は広さや設備によって月20万ウォンから60万ウォン程度です。
歴史：考試文化
ゴシウォンは1970年代後半から1980年代初頭にかけて、韓国の考試（コシ）と呼ばれる伝説的な公務員試験のために勉強する韓国人学生向けの安価な住居として発明されました。この試験は、歴史的に韓国のエリートのキャリアパス（裁判官、検察官、上級公務員）を決定するものでした。この試験は非常に競争が激しく、学生たちはしばしば2〜5年間、大学の図書館や試験準備予備校の近くの小さな部屋で極貧生活を送りながら、フルタイムで準備に費やしました。
考試制度はその後改革されましたが（韓国は2000年代と2010年代に新しい司法試験制度を導入）、ゴシウォンの形態は生き残り、適応してきました。今日、この住居タイプは考試の学生だけでなく、はるかに多くの人々に利用されています。低所得の韓国人、新卒者、外国人労働者、そして安価で保証金不要の住居を必要とする短期滞在者にとっての標準的な選択肢となっています。
ゴシウォンに住む人々
現代のゴシウォン居住者はいくつかのカテゴリーに分かれます。公務員試験、司法試験、会計士試験、大学院進学の準備をする学生が依然としてかなりの割合を占めています。将来のアパートの保証金（韓国のアパート賃貸契約にはチョンセと呼ばれる多額の一括保証金が必要）を貯めたい20代の会社員やフリーランサーは、数年間ゴシウォンを選ぶことが多いです。
この形式は、留学生や短期滞在者にも人気があります。韓国の大学に留学している学生は、寮費を節約するためにゴシウォンに住むことがあります。ソウルに長期滞在するK-POPファンは、保証金が通常ゼロで家賃が月払いなので、安価な拠点としてゴシウォンを利用することがあります。低所得の職（食品配達、建設、警備など）に就いている韓国の労働者階級の大人も、唯一実現可能な住居の選択肢としてゴシウォンに頼っています。
日常の生活とは
ゴシウォンでの生活は、標準的なアパートでの経験とは大きく異なります。部屋は非常に狭いため、ほとんどの住民は家具を立体的に配置します。ベッドは一方の壁に、机は反対側の壁に、洋服は机の上のハンガーラックに、そして収納はベッドの下に配置します。歩行スペースは通常、中央を通る一本の通路です。
ほとんどのゴシウォン居住者は、共用キッチンで食事をするか、近くのコンビニエンスストアで安い食べ物を調達します。シャワーは共用バスルーム（しばしば別の階）で浴びます。睡眠は概ね良好ですが、防音性は悪く、隣人のキーボードを打つ音や電子レンジの使用音が聞こえるのは普通です。ほとんどの居住者は、起きている間は常にヘッドホンを着用しています。
韓国の住宅事情
ゴシウォンが存在するのは、韓国の住宅が根本的に高価だからです。伝統的な韓国のアパート賃貸形式であるチョンセは、借主がアパート購入価格の50〜80％に相当する一括の保証金を預ける必要があり、月々の家賃はありません。家主は賃貸期間（通常2年間）の間、保証金を運用し、期間終了時に返還します。家族の財産がない若い韓国人にとって、チョンセの保証金は不可能に近いものです。
もう一つのウォルセ（月払い家賃）形式も、少額の保証金（通常500万〜3000万ウォン）を必要としますが、これもまた高額である場合があります。ゴシウォンは保証金を完全に排除し、月ごとの賃貸契約を受け入れ、基本的な食事も含まれているため、韓国の住宅市場における重要な安全弁であり続けています。批評家は、この形式は搾取的であると主張しますが、支持者は、他に住む場所がない人々にとって不可欠なシェルターを提供していると言います。
Kドラマと韓国文化におけるゴシウォン
ゴシウォンは、特に苦労する若者を描いたKドラマの舞台としてよく登場します。Netflixのシリーズ『梨泰院クラス』では、主人公がレストラン事業を計画しながらゴシウォンに住んでいます。若い会社員を描いた人気Kドラマ『ミセン』には、複数のゴシウォンシーンが含まれています。この形式は、韓国の物語において「このキャラクターは勤勉で、何もないところから出発している」ことを示す shorthand（略語）として機能します。
韓国のバラエティ番組やドキュメンタリーも、韓国の経済格差を検証する手段として、ゴシウォンでの生活に焦点を当てることがあります。韓国のメディア報道は、尊厳ある節約生活を共感的に描くことと、そもそもゴシウォンを必要とする住宅の不公平に対する厳しい批判との間で揺れ動く傾向があります。
ゴシウォンを訪れる、または滞在する
韓国に長期滞在（1か月以上）し、非常に安価な宿泊施設が必要な場合は、ゴシウォンが役立ちます。専用バスルーム、モダンな内装、Wi-Fiを備えた高級なワンルームテルやゴシテルの選択肢を探してみてください。Gosiwon.comやYogiyoのようなサイトではソウル中のオプションが掲載されており、多くのゴシウォンが現在、外国人居住者の月ごとの賃貸を受け入れています。
コンパクトな生活を覚悟してください。シングルベッド、小さな机、基本的なWi-Fi、そして共用または専用のバスルームがあります。ほとんどのゴシウォンでは、ご飯とキムチが食べ放題です。この形式はすべての人に適しているわけではありませんが、予算重視の旅行者や、本物の韓国マイクロリビング体験を求める長期滞在の学生にとっては、真の文化体験となります。新村、弘大、安岩、江南などの韓国の大学街には、ゴシウォンが最も密集しています。
Daebakで韓国をもっと探索しよう
韓国の一部をあなたの生活に取り入れたいですか？ Daebak Boxは、最高の韓国のお菓子、ラーメン、文化的なグッズが毎月あなたのドアに届けられます。
