Books by splitShops
A Lone Flute Resounds: Korean Classical Sijo Poetry Translated into English - Paperback
A Lone Flute Resounds: Korean Classical Sijo Poetry Translated into English - Paperback
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
by Kim Goeng Pil (Author)
Sijo is Korea's distinct form of poetry that has poetically followed the rhythm of the country's tranquil nature and turbulent history, giving expression to the enduring spirit of her people. Since its origins in the ancient Goryeo Kingdom as a short lyrical form of three dramatic lines sung to music, sijo flourished during the Joseon Kingdom that followed. Joseon's greatest king, King Sejong, fulfilled a need for the fledgling nation by scientifically creating the Hangeul writing system for the benefit of all people. With Hangeul being the ideal means to properly express in writing the precise sounds and rhythm of the Korean language, the poets of Joseon, from commoners, entertainers, scholars and royalty, composed a wide range of sijo poetry over the centuries. Finding expression as a literary form, these poetic contributions have been collected and passed down to become the classics of Korean sijo poetry enjoyed today.The rhythm of sijo poetry has journeyed in the hearts of the Korean people through the centuries. Keeping this enduring essence at heart within this volume of translations is the rhythm unique to sijo. Just as the rhythm was essential in guiding the poets of old to find poetic expression, the essential guiding principle of translating the classics of Korean sijo into English has been keeping to the ideal rhythmic pattern of sijo's traditional poetic form. Beyond strictly translating, each sijo was carefully recomposed to be reborn into English. Following the rhythm so essential to this poetic form, the poetic imagery and meanings of words were sequenced as closely as possible in English to keep the dramatic progression and pacing as the respective poet originally intended to inspire.
Schifffahrt
Schifffahrt
📦 Shipping Information
Q. Which countries do you ship to?
We ship worldwide to the following 47 countries: Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Russia, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom, United States (55 of 62 states), and Vietnam.
Q. How much is shipping, and how long does it take?
All of our products are shipped from Korea to the rest of the world, so a global shipping fee applies to every order. Shipping costs and delivery times vary depending on your country.
To see exactly how much shipping costs and how long it takes to reach your country, just click Calculate and see the shipping cost below the Add to Cart button.
Q. When will my subscription box ship?
Our subscription and curated boxes (Daebak Box, Daebak K-Beauty Box, SnackFever, and Collab Box) ship right after a 2–3 business day processing period from the time your order is placed.
Q. How do recurring subscriptions work?
For recurring subscriptions, your next order is automatically created exactly 3 months after your original order date. Once that order is generated, it ships after the same 2–3 business day processing period.
Q. ⚠️ Important: Can I order products from different brands together?
Please order items from the same brand together, and avoid mixing different brands in a single order.
Each Korean brand we carry uses its own shipping carrier, so combining products from different brands in one order may result in higher shipping costs. For example, Brand A may ship via FedEx while Brand B ships via Korea Post, meaning a mixed order is handled as separate shipments.
To keep your shipping costs as low as possible, we recommend placing a separate order for each brand.
Returns & Refunds
Returns & Refunds
Rückkehren
Wir haben eine 30-tägige Rückgabebedingungen, das heißt, du hast 30 Tage nach Erhalt deines Artikels Zeit, um eine Rückgabe zu beantragen.
Um für eine Rückgabe berechtigt zu sein, muss Ihr Artikel im gleichen Zustand sein wie Sie ihn erhalten haben – ungetragen oder unbenutzt, mit Etiketten und in der Originalverpackung. Du brauchst außerdem den Kassenbon oder den Kaufnachweis.
Artikel, die uns ohne vorherige Rückgabe zurückgeschickt werden, werden nicht akzeptiert.
Wie man eine Rückgabe beginnt
Um eine Rückgabe zu starten, kontaktieren Sie uns bitte unter hello@daebak.co
Wenn Ihre Rückgabe akzeptiert wird, stellen wir sie bereit Rücksendanweisungen zum Versand, einschließlich wohin du dein Paket schicken kannst.
Die Rücksendekosten liegen in der Verantwortung des Kunden, es sei denn, der Gegenstand ist fehlerhaft, beschädigt oder falsch.
Schäden und Probleme
Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung nach Empfang und kontaktieren Sie uns umgehend, falls der Artikel defekt, beschädigt oder Sie den falschen erhalten, damit wir das Problem begutachten und beheben können.
Ausnahmen / nicht rückkehrbare Artikel
Aus Hygiene- und Sicherheitsgründen können Körperpflegeprodukte, einschließlich Schönheits- und Hautpflegeprodukte, nach Öffnen oder Gebrauch nicht zurückgegeben werden.
Bei kuratierten oder Mystery-Style-Produkten, einschließlich Daebak Beauty Boxes, werden Rücksendungen nur akzeptiert, wenn die gesamte Box ungeöffnet ist und alle Artikel unbenutzt, versiegelt und in ihrer Originalverpackung bleiben.
Folgende Artikel sind ebenfalls nicht rückkehrbar:
- Sonderprodukte (wie Sonderbestellungen oder personalisierte Artikel)
- Verderbliche Güter (wie Lebensmittel, Blumen oder Pflanzen)
- Gefahrstoffe, brennbare Flüssigkeiten oder Gase
- Verkaufsartikel
Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Artikel für eine Rückgabe berechtigt ist, kontaktieren Sie uns bitte unter hello@daebak.co bevor er eine Rückkehr einleitet.
Börsen
Der schnellste Weg, um sicherzustellen, dass Sie das bekommen, was Sie wollen, ist, den Artikel zurückzugeben, den Sie haben, und sobald die Rückgabe akzeptiert ist, einen separaten Kauf für das neue Produkt zu tätigen.
14-tägige Abkühlzeit der Europäischen Union
Unabhängig davon haben Sie das Recht, Ihre Bestellung innerhalb von 14 Tagen aus beliebigem Grund und ohne Begründung zu stornieren oder zurückzusenden, wenn die Ware in die Europäische Union versandt wird. Wie oben beschrieben, muss Ihr Artikel im gleichen Zustand sein, in dem Sie ihn erhalten haben, ungetragen oder unbenutzt, mit Etiketten und in der Originalverpackung. Du brauchst außerdem den Kassenbon oder den Kaufnachweis.
Rückerstattungen
Wir benachrichtigen Sie, sobald wir Ihre Steuererklärung erhalten und geprüft haben, und informieren Sie, ob die Rückerstattung genehmigt wurde oder nicht. Wenn genehmigt, erhalten Sie innerhalb von 10 Werktagen automatisch eine Rückerstattung auf Ihrer ursprünglichen Zahlungsmethode. Bitte denken Sie daran, dass es auch eine Weile dauern kann, bis Ihre Bank oder Kreditkartengesellschaft die Rückerstattung verarbeitet und gebucht hat.
Wenn mehr als 15 Werktage vergangen sind, seit wir Ihre Steuererklärung genehmigt haben, kontaktieren Sie uns bitte unter hello@daebak.co
