Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

12 Best Korean Desserts: Traditional and Modern Sweets Guide - Daebak

I 12 migliori dessert coreani: guida ai dolci tradizionali e moderni

Hyunwoo Cho

Table of Contents

I dolci coreani coprono un campo notevole, dai dolci di corte secolari consumati ai banchetti reali e durante i riti ancestrali alle creazioni virali dei caffè che riempiono i feed di Instagram oggi. Tendono a basarsi su riso, miele, fagioli rossi, sesamo, frutta e pino, piuttosto che su burro o panna pesanti, il che conferisce anche ai dolci più ricchi una fine pulita, quasi erbacea. Il risultato è una cultura del dolce in cui un solo morso può connetterti ai rituali del Chuseok o all'ultima tendenza dei caffè di Seoul.

Questa guida raccoglie 12 dei migliori dolci coreani, mescolando i classici tradizionali come songpyeon e sujeonggwa con i moderni successi di strada e dei caffè come bingsu, hotteok, bungeoppang e dalgona. Che tu stia pianificando un viaggio a Seoul o riempiendo il tuo cassetto degli snack, questi sono i dolci che definiscono la cultura del dolce coreana.

Bambini e adulti danno forma ai colorati songpyeon, tortine di riso a mezzaluna per la festa del raccolto coreana Chuseok
Songpyeon modellati a mano per Chuseok, la festa del raccolto coreana. | Fonte: The Korea Herald

1. Songpyeon: Tortine di riso a mezzaluna per Chuseok

I songpyeon sono piccoli tteok a forma di mezzaluna ripieni di ingredienti dolci come sesamo, castagne, fagioli mungo o miele, poi cotti al vapore su un letto di aghi di pino che conferisce loro il loro caratteristico aroma legnoso. Il nome deriva da song, che significa pino, e la tradizione risale almeno al Regno di Goryeo (dal 918 al 1392). Il songpyeon è il fulcro del Chuseok, la festa del raccolto coreana, e c'è un detto popolare secondo cui una persona che modella bei songpyeon sarà benedetta con un figlio o un partner bello.

Le varianti regionali vanno dai songpyeon gialli alla zucca in Chungcheong alle versioni con artemisia e cinque cereali in tutto il paese, ma l'idea di base è la stessa: un involucro di riso gommoso con una dolcezza delicata, mangiato in famiglia.

2. Tteok: L'infinito mondo delle tortine di riso coreane

Oltre al songpyeon, la Corea ha centinaia di varietà di tteok, l'ampia famiglia di tortine di riso preparate cuocendo al vapore o pestando riso glutinoso e non glutinoso. Le varietà dolci popolari includono injeolmi spolverato con polvere di soia tostata, baekseolgi tortina al vapore bianca come la neve, jeolpyeon stampata con motivi floreali e colorato mujigae tteok servito per i primi compleanni e i matrimoni. Le pasticcerie di tteok, un tempo considerate un luogo frequentato solo dalle nonne, sono tornate di moda con i giovani coreani che le scelgono come alternative più sane e meno zuccherate ai dolci occidentali.

3. Yakgwa: Biscotti al miele fritti

Lo yakgwa è un dolce coreano fritto fatto con farina di grano, olio di sesamo, miele, vino di riso e zenzero, poi immerso in sciroppo di cereali o miele finché non diventa denso, gommoso e riccamente dolce. Storicamente riservato ai riti ancestrali e alle tavole reali, lo yakgwa è diventato uno dei protagonisti della recente tendenza dei dolci halmaenial, dove i giovani coreani fanno la fila fuori dai negozi specializzati per versioni ridimensionate e facili da mangiare, da abbinare al caffè.

Yakgwa biscotti al miele coreani e tortine di riso che rappresentano la tendenza dei dolci halmaenial
Yakgwa e tortine di riso sono diventati dolci halmaenial di tendenza tra i giovani coreani. | Fonte: The Korea Times

4. Hangwa: Gli snack dolci tradizionali coreani

Hangwa è il termine generale per i dolci tradizionali coreani, con lo yakgwa come solo un ramo. La famiglia include yugwa, tortine di riso gonfiate ricoperte di sciroppo e semi di sesamo; dasik, delicate tortine pressate di fagioli, polline di pino o sesamo stampate con motivi propizi; e jeonggwa, radici, zenzero o clementine candite cotte lentamente nel miele. Usati a lungo per matrimoni, riti ancestrali e cerimonie del tè, oggi gli hangwa appaiono in eleganti confezioni regalo e nei caffè incentrati sul patrimonio culturale, dove vengono abbinati al tè tradizionale coreano.

5. Sujeonggwa: Punch alla cannella e zenzero

Non tutti i dolci coreani sono solidi. Sujeonggwa è un punch freddo preparato con corteccia di cannella, zenzero e zucchero marrone scuro, poi guarnito con datteri secchi ammorbiditi e pinoli che galleggiano in superficie. Speziato, riscaldante e dolce tutto insieme, viene tradizionalmente servito dopo un pasto abbondante durante il Capodanno lunare e il Chuseok per aiutare la digestione e rinfrescare il palato. È uno dei digestivi coreani originali, e i caffè moderni vendono sempre più versioni in bottiglia per essere bevute ogni giorno.

6. Yaksik: Riso dolce speziato con noci e datteri

Yaksik, che significa "cibo medicinale", è un dolce al vapore di riso glutinoso mescolato con castagne, datteri, pinoli, olio di sesamo, miele e salsa di soia. Il nome deriva dalla storica credenza coreana che il miele fosse un cibo curativo. Lo yaksik è maggiormente associato al Daeboreum, la prima luna piena del nuovo anno lunare, e alla cucina dei templi buddisti. È appiccicoso, intensamente dolce-salato e ricco di consistenze, collocandosi da qualche parte tra un dolce, uno snack e un piccolo pasto.

7. Hwajeon: Pancake di riso con fiori

Gli hwajeon sono tortine di riso glutinoso fritte in padella e pressate con petali di fiori commestibili: asfodeli in primavera, crisantemi in autunno e petali di rosa in estate. Vengono solitamente intinte nel miele o nello sciroppo di zucchero e servite come parte di hwajeon nori, un'uscita primaverile secolare in cui le donne si riunivano vicino ai ruscelli per prepararle e mangiarle. La tradizione viene oggi rilanciata da chef e mercati artigianali desiderosi di mettere in risalto le tradizioni alimentari stagionali della Corea.

8. Bingsu: L'iconico ghiaccio grattugiato coreano

La moderna cultura del dolce coreana è impensabile senza il bingsu. Il concetto di base è una montagna di ghiaccio al latte o all'acqua finemente grattugiato, guarnito con dolci aggiunte, ma le varianti sono infinite. La versione più tradizionale, patbingsu, usa fagioli rossi dolcificati, cubetti di tteok gommoso, frutta e latte condensato. Oggi, hotel di lusso come The Shilla Seoul servono bingsu alla mela e al mango con intere fette di mango di Jeju per oltre 100.000 won a ciotola, mentre catene come Sulbing offrono versioni al matcha, injeolmi e tiramisù tutto l'anno.

Il bingsu al mango di The Shilla Seoul servito in una ciotola d'argento guarnito con fette di mela e mango di Jeju
Il caratteristico bingsu alla mela e al mango di The Shilla Seoul, un'icona del dolce di lusso coreano. | Fonte: Visit Seoul

9. Hotteok: Pancake da strada ripieni di dolce

L'hotteok è un pancake fritto, grande come il palmo della mano, fatto con pasta di grano o riso lievitata e avvolto attorno a un ripieno di zucchero marrone, cannella, arachidi tritate e a volte semi. La pasta viene appiattita su una piastra calda finché l'interno non diventa uno sciroppo fuso, poi consegnata in un involucro di carta in modo che tu possa mangiarla senza bruciarti le dita. Il Korean Heritage Service fa risalire l'origine dell'hotteok ai mercanti provenienti dalla Cina dell'era Qing che arrivarono alla fine del XIX secolo, e oggi le varianti regionali vanno dal ssiat hotteok di Busan ripieno di semi all'yachae hotteok ripieno di saporite tagliatelle di vetro al mercato di Namdaemun.

Un fresco hotteok, pancake dolce coreano con ripieno di zucchero marrone e cannella venduto come street food invernale
L'hotteok, un pancake caldo allo zucchero marrone, è lo snack da strada invernale più amato della Corea. | Fonte: Stripes Korea

10. Bungeoppang: Pasticceria a forma di pesce ripiena di fagioli rossi

Il bungeoppang, letteralmente "pane di carpa comune", è una pasticceria a forma di pesce con una crosta croccante simile a un waffle ripiena di dolce pasta di fagioli rossi. È uno degli snack invernali più amati della Corea, con venditori che allestiscono stampi in ghisa sul marciapiede non appena la temperatura scende. La pasticceria arrivò durante il periodo coloniale giapponese come adattamento del taiyaki e prese vita propria dopo la guerra coreana. Oggi i caffè moderni vendono versioni premium con crema pasticcera, patata dolce, matcha e persino ripieni di pizza, e CJ Bibigo e Ottogi hanno iniziato a esportare bungeoppang surgelato negli Stati Uniti e in Giappone.

Pasticceria coreana bungeoppang a forma di pesce ripiena di dolce pasta di fagioli rossi venduta come street food invernale
Il bungeoppang, pasticceria a forma di pesce ripiena di fagioli rossi, è uno street food invernale ora esportato a livello globale. | Fonte: The Asia Business Daily

11. Dalgona: Il dolce al caramello di Squid Game

Il dalgona è un disco sottile e croccante di zucchero fuso gonfiato con un pizzico di bicarbonato di sodio, poi stampato con forme come stelle, ombrelli, cuori o triangoli. Iniziò come uno snack scolastico degli anni '60 venduto da venditori ambulanti che offrivano un secondo pezzo gratis ai bambini che riuscivano a ritagliare la forma senza rompere il caramello. La serie Netflix Squid Game ha trasformato questo gioco nostalgico in un fenomeno globale, e la catena di minimarket CU ha persino iniziato a esportare kit dalgona in Mongolia e Malesia nel culmine della mania.

12. Gukhwa-ppang e donuts coreani alla crema: le star dei caffè di oggi

La scena moderna dei dolci coreani si muove velocemente, e due formati dominano attualmente i menu dei caffè. Gukhwa-ppang, o pane al crisantemo, è un cugino più piccolo a forma di fiore del bungeoppang ripieno di pasta di fagioli rossi e spesso venduto dagli stessi carretti come un accompagnamento in formato boccone. Allo stesso tempo, i donuts coreani alla crema sono diventati un'ossessione nazionale, con panetterie come Knotted, Cafe Onion e Old Ferry Donut che riempiono anelli in stile brioche con crema alla vaniglia, injeolmi, sesamo nero o fragole fresche. Insieme ai dolci alla crema di fragola di Tous Les Jours e Paris Baguette, mostrano come i panettieri coreani stiano costantemente reinventando i classici per Instagram e l'esportazione globale.

Come provare i dolci coreani a casa

Non è necessario essere a Seoul per gustare i dolci coreani. Songpyeon, yakgwa e dasik sono ampiamente venduti nei negozi di alimentari coreani e sui marketplace online di K-food, specialmente intorno alle principali festività. Mix per bingsu e hotteok, bungeoppang surgelato e kit dalgona sono facili da trovare da H Mart e rivenditori simili in tutto il mondo. Per qualcosa di ancora più snackabile, cerca patatine, biscotti e barrette di gelato al gusto di dolci coreani nelle scatole stagionali di snack coreani.

Ulteriori guide agli snack coreani

Esplora gli snack coreani con Daebak

Ami il cibo coreano? Ricevi autentici snack e ramen coreani direttamente a casa tua con la SnackFever Box di Daebak.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →