Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

6 Must Know Korean Fairy Tales - Daebak

6 fiabe coreane da conoscere assolutamente

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Ogni cultura ha le proprie fiabe e leggende, spesso raccontate ai bambini a letto o insegnate a scuola per condividere le preziose lezioni nascoste nella storia. La Corea del Sud ha la sua parte di fiabe culturalmente ricche che riflettono la vita coreana e i valori che il suo popolo tiene a cuore. Oggi esploriamo sei popolari fiabe coreane e ciò che insegnano.

Illustrazione di una fiaba popolare coreana che rappresenta le classiche fiabe coreane
Le fiabe coreane tramandano lezioni di gentilezza, onestà e famiglia. | Fonte: Daebak

Heungbu e Nolbu

Heungbu e Nolbu è una storia di due fratelli che mostra come l'avidità possa portare alla rovina. Nolbu, il fratello maggiore e avido, inganna il suo fratello gentile ed empatico per sottrargli l'eredità del padre, lasciando Nolbu ricco e Heungbu povero. Heungbu è soddisfatto della sua vita semplice e un giorno salva un passero che sta per essere mangiato da un serpente. Un anno dopo, il passero lo ricompensa con ricchezze. Nolbu cerca di ricreare la situazione per sé, ma finisce invece per perdere tutta la sua ricchezza. La lezione principale è che la gentilezza e la generosità portano vera ricchezza e buona fortuna.

Scena dal changgeuk Mr. Heungbo, un'opera lirica coreana basata sulla fiaba popolare di Heungbu e Nolbu
Una scena dal changgeuk "Mr. Heungbo", basato sul pansori di Heungbu e Nolbu. | Fonte: The Korea Times

La storia di Shim Chong

La storia di Shim Chong parla del profondo amore che la figlia di un uomo cieco prova per il padre. Il suo amore è così forte che si offre come sacrificio affinché lui possa riacquistare la vista. Il Re del Dragone è commosso dalla sua devozione e la resuscita. In seguito diventa imperatrice, gli occhi di suo padre guariscono e vivono felici insieme. La storia ci ricorda che mettere gli altri prima di noi stessi è una cosa bella.

Il fegato del coniglio

Il fegato del coniglio racconta di un Re del Dragone che ha un male che può essere curato solo dal fegato di un coniglio. Una tartaruga leale si offre di procurarselo. Cattura un coniglio e lo riporta al palazzo, ma il coniglio si rende conto del pericolo in cui si trova e mente, dicendo che il suo fegato è nascosto nella foresta e che deve tornare a prenderlo. Il coniglio riesce a fuggire grazie al suo spirito di osservazione e non torna mai al palazzo. Studia bene e pensa velocemente, e le cose belle arriveranno.

Arte popolare coreana di un tempio che raffigura il coniglio e la tartaruga della fiaba popolare Il fegato del coniglio
Arte popolare del coniglio e della tartaruga al Tempio Pyochung a Gyeongsan. | Fonte: The Korea Times

Gyeonu e Jiknyeo

Gyeonu e Jiknyeo è la storia di Jiknyeo, la figlia del re celeste e una tessitrice magistrale, che si innamora di Gyeonu, un pastore di mucche, dall'altra parte della Via Lattea. Suo padre permette loro di sposarsi, ma i due diventano così devoti l'uno all'altra da trascurare il loro lavoro. Come punizione, suo padre proibisce loro di incontrarsi tranne che una volta all'anno. Questa fiaba è la leggenda alla base di Chilseok, una festa tradizionale coreana che celebra la fine del caldo estivo e l'inizio della stagione delle piogge.

Ponte Ojakgyo in Corea, simbolo del ponte delle gazze della leggenda di Chilseok di Gyeonu e Jiknyeo
Il ponte Ojakgyo a Gwanghalluwon simboleggia il ponte delle gazze di Chilseok. | Fonte: VisitKorea

La Fata e il Boscaiolo

La Fata e il Boscaiolo segue un boscaiolo che salva un cervo. Il cervo grato gli racconta un segreto: per catturare e sposare una fata, bisogna rubarle i vestiti che le permettono di tornare in cielo. Il boscaiolo ci riesce e si sposano. Passano gli anni e hanno dei figli, finché un giorno lui rivela di averle rubato i vestiti. Ferita, la fata torna a casa sua in cielo con i loro figli, lasciando il boscaiolo da solo. È una popolare storia d'amore tragica che sottolinea l'onestà e il rispetto per gli altri.

Copertine di libri illustrati di fiabe popolari coreane, tra cui La Fata e il Boscaiolo
Copertine della serie di fiabe popolari di Hwang Sok-yong, tra cui La Fata e il Boscaiolo. | Fonte: The Korea Herald

L'Ascia d'Oro e l'Ascia d'Argento

L'Ascia d'Oro e l'Ascia d'Argento è noto anche come Il Boscaiolo Onesto ed è la versione coreana della favola di Esopo dello stesso nome. Un boscaiolo lascia accidentalmente cadere la sua ascia nel fiume e inizia a piangere. Il Dio della Montagna si immerge e tira fuori un'ascia d'oro, poi una d'argento, di cui il boscaiolo dichiara onestamente che nessuna delle due è sua. A causa della sua onestà, il dio gli dà tutte e tre le asce, inclusa quella di ferro che aveva originariamente perso. L'onestà guadagna la generosità degli altri.

Le fiabe coreane portano il cuore della cultura coreana in pochi brevi racconti. Questi sei sono tra i più amati, ma ce ne sono innumerevoli altri da esplorare. Qual è la tua fiaba preferita della tua infanzia? Faccelo sapere nei commenti qui sotto.

Scopri l'artigianato coreano con SULSUL

Porta a casa un pezzo della tradizione artigianale viva della Corea con la SULSUL Box di Daebak, che presenta norigae fatti a mano, una spilla a forma di libellula e un kit fai da te per bracciali annodati che celebrano l'arte tradizionale coreana.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →