Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

From Real Life to the Screen: 7 K-Dramas Inspired by True Stories - Daebak

Dalla vita reale allo schermo: 7 K-drama ispirati a storie vere

Hyunwoo Cho

Table of Contents

K-drama appassionanti vi avvolgono, vi siete mai chiesti come gli sceneggiatori abbiano ideato la storia? Da dove nascono tutti quei colpi di scena e quei momenti carichi di emozione? Sebbene molti K-drama siano completamente originali o tratti da romanzi e webtoon, un numero sorprendente di essi si ispira direttamente alla vita reale. Alcuni rielaborano storie d'amore storiche, altri drammatizzano famosi casi di cronaca nera coreana, mentre altri ancora trasformano le vite di atleti e artisti in storie da guardare tutto d'un fiato nel fine settimana.

In questa guida abbiamo selezionato sette dei K-drama e mini K-drama più avvincenti ispirati a fatti realmente accaduti. Se ami scoprire la vera storia dietro le tue serie preferite, continua a leggere. E se vuoi approfondire ancora di più il mondo dei K-drama e del K-pop, sfoglia gli altri articoli su Daebak.

Still del K-drama The Red Sleeve con Lee Jun-ho nei panni del principe Yi-san e Lee Se-young nei panni della dama di corte Sung Deok-im
Lee Jun-ho e Lee Se-young in The Red Sleeve. Immagine: Soompi.

The Red Sleeve

Trasmesso nel 2021 su MBC, The Red Sleeve vede Lee Jun-ho del 2PM e Lee Se-young nei panni del giovane principe Yi-san e della dama di corte Sung Deok-im. La serie si basa su un romanzo omonimo, a sua volta ispirato in modo libero a documenti storici sulla relazione tra il re Jeongjo e la sua concubina Uibin Seong.

Sebbene la serie sia fortemente romantizzata, è vero che Sung Deok-im rifiutò la proposta del re non una, ma ben due volte, perché non voleva rinunciare alla propria libertà. Almeno, è così che la regista ha interpretato i suoi rifiuti, e sappiamo che ciò accadde perché il re Jeongjo stesso ne scrisse nelle sue elegie in suo onore. Scrivere elegie era già di per sé straordinario, e scriverle per una concubina era ancora più raro.

La relazione tra Yi-san, un giovane idealista e legittimo principe che in seguito diventerà re, e questa brillante e affascinante dama di corte vi toglierà il fiato. Entrambi i protagonisti incarnano splendidamente il peso emotivo della storia e hanno un'incredibile alchimia sullo schermo. Vale assolutamente la pena di essere visto.

Hymn of Death

Hymn of Death è una miniserie coreana trasmessa da SBS nel 2018, con Lee Jong-suk e Shin Hye-sun, disponibile su Netflix al di fuori della Corea. Ambientata negli anni Trenta, durante l'occupazione giapponese della Corea, il drama segue lo sceneggiatore Kim Woo-jin, le cui opere affrontavano le difficoltà di quell'epoca, e Yun Shim-deok, la prima soprano della dinastia Joseon.

I due si incontrarono mentre Yun Shim-deok era all'università e si innamorarono, ma, a suo dispiacere, Kim Woo-jin era già sposato. Dopo molte difficoltà, la loro storia d'amore si concluse in tragedia. Oltre a essere una serie splendidamente realizzata, è anche un ottimo modo per il pubblico internazionale di conoscere meglio questo periodo storico della Corea e queste due figure realmente esistite. Ha inoltre segnato la riunione in scena di Lee Jong-suk e Shin Hye-sun dopo il loro drama del 2013 School. Non è il successo più clamoroso della lista, ma è una gemma nascosta.

Park Seo-joon e Kim Ji-won in una still promozionale del K-drama KBS2 Fight for My Way
Park Seo-joon e Kim Ji-won in Fight for My Way. Immagine: Soompi.

Signal

Trasmesso nel 2016 da tvN, Signal segue il profiler criminale Park Hae-young, interpretato da Lee Je-hoon, che un giorno trova un misterioso walkie-talkie che lo connette al detective Lee Jae-han (Cho Jin-woong), che vive realmente nel passato. Il detective Jae-han sta indagando sull'omicidio di Yoon-jung, l'amica d'infanzia di Hae-young, un caso di cronaca nera rimasto irrisolto per anni. A loro fianco c'è il detective Cha Soo-hyun (Kim Hye-soo).

Sebbene i personaggi principali siano di fantasia, i casi trattati nella serie si ispirano ampiamente a veri casi di cronaca nera coreana. Leggeri spoiler a seguire. I primi due episodi si ispirano al caso di rapimento e omicidio di Park Chorong Bitnari del 1997, in cui una bambina di otto anni fu rapita e uccisa da una donna incinta. La scoperta di un sospettato impiccato all'interno di un bidone per i rifiuti richiama il caso dell'uomo nel tombino di Ochang del 2010, a Cheongju, in cui un appaltatore fu trovato impiccato all'interno di un tombino con i polsi legati con un cavo metallico e il suicidio fu dichiarato in scena.

Gli episodi 11 e 16 fanno riferimento all'infame stupro di gruppo di Miryang del 2004, in cui almeno 41 studenti maschi delle scuole superiori aggredirono diverse ragazze delle scuole medie e superiori nell'arco di 11 mesi. Il caso scatenò un'ondata di indignazione nazionale per il modo in cui la polizia trattò le vittime e per la mitezza con cui furono gestiti i colpevoli. La serie ripercorre anche gli omicidi seriali di Hwaseong, uno dei casi di cronaca nera più noti della Corea, iniziati nel 1986 e ispirati a numerosi film e serie. Un thriller intenso e avvincente che non potrete mettere in pausa.

Fight for My Way

Trasmesso nel 2017 su KBS2, Fight for My Way racconta la storia di Ko Dong-man (Park Seo-joon), che un tempo sognava di diventare un famoso atleta di taekwondo ma ora ha un noioso lavoro d'ufficio, e della sua amica d'infanzia Choi Ae-ra (Kim Ji-won), che sogna di diventare una conduttrice televisiva ma lavora in un grande magazzino. Mentre inseguono i loro sogni, scoprono anche un inaspettato scintillo romantico, mentre i loro amici Kim Joo-man (Ahn Jae-hong) e Baek Seol-hee (Song Ha-yoon) affrontano la loro più grande crisi dopo sei anni passati insieme.

La sceneggiatrice Lim Sang-chun ha rivelato che la coppia protagonista si è ispirata al marzialista Choo Sung-hoon e a sua moglie Yano Shiho. Voleva presentare al grande pubblico le realtà dei lottatori di arti marziali, una comunità spesso vittima di pregiudizi. Un K-drama pensato per i ventenni un po' smarriti che portiamo tutti dentro di noi, sulla scoperta di se stessi, della propria carriera e del vero amore.

Still promozionale del K-drama SBS Taxi Driver
Still promozionale di Taxi Driver di SBS. Immagine: HanCinema.

Weightlifting Fairy Kim Bok-joo

Weightlifting Fairy Kim Bok-joo è un drama MBC del 2016 ispirato in modo libero alla vita della medagliatrice olimpica Jang Mi-ran. La storia si concentra sulla vita universitaria di Kim Bok-joo, interpretata da Lee Sung-kyung, un'atleta di sollevamento pesi appassionata che trascorre la maggior parte del tempo ad allenarsi con i suoi compagni di squadra e amici Lee Sun-ok e Jung Nan-hee.

Le ragazze non sono esattamente popolari tra i ragazzi, poiché il loro sport viene spesso considerato poco femminile. Un giorno Bok-joo incontra Jung Joon-hyung (Nam Joo-hyuk), un nuotatore estremamente popolare all'università. Iniziano con dei malintesi, diventano lentamente amici e poi si innamorano in silenzio, spronandosi a vicenda a crescere come atleti e come persone. Un affascinante K-drama di formazione che vi farà sorridere, piangere un po' e che è facilmente uno dei titoli più amati di questa lista.

Taxi Driver (Stagioni 1 e 2)

Trasmesso nel 2021 su SBS, Taxi Driver racconta la storia di Kim Do-gi (Lee Je-hoon), un ex ufficiale delle forze speciali la cui vita è andata in pezzi dopo che sua madre fu uccisa da un serial killer. Vagabonda senza meta finché non incontra Jang Sung-chul (Kim Eui-sung), che lo recluta in Rainbow Taxi, un'organizzazione segreta che si fa giustizia per le vittime che la legge non è riuscita a difendere. La procuratrice Kang Ha-na (Esom) indaga sulle loro attività illegali, pur sentendosi in conflitto per ciò che fanno realmente.

Alcuni spoiler a seguire. Nella prima stagione, il caso iniziale ricalca da vicino il caso Cho Doo-soon del 2008, un particolarmente inquietante crimine reale che ha coinvolto lo stupro di una bambina di otto anni. Cho Doo-soon la aggredì brutalmente, causandole gravi lesioni permanenti, e fu condannato a soli 12 anni perché sostenne di essere ubriaco e di non poter distinguere il bene dal male. L'indignazione pubblica fu enorme e molti augurarono che incontrasse la stessa sorte del suo omologo cinematografico nel drama.

Un altro caso affrontato da Rainbow Taxi si ispira al cosiddetto incidente dell'Isola Viola nella provincia di Jeolla, emerso nel 2014. Persone con disabilità erano state vendute o costrette a lavorare in fabbriche di sale, dove venivano maltrattate e minacciate per impedir loro di fuggire. Le indagini hanno rivelato che la polizia locale aveva persino riportato le persone fuggite nelle fabbriche. Il caso U Data si ispira agli abusi avvenuti presso WeDisk, un'azienda di cloud storage il cui CEO Yang Jin-ho picchiava i dipendenti, li costringeva a inginocchiarsi, li obbligava a tingersi i capelli a comando e, in una volta, li costrinse a uccidere galline con una balestra durante un ritiro aziendale. I video del 2018 hanno finalmente reso pubblica la sua condotta.

Nella seconda stagione, la serie drammatizza l'infame caso della Nth Room, in cui tre responsabili hanno ricattato donne affinché inviassero contenuti sfruttamento su Telegram tra il 2018 e il 2020. Un uomo che usava lo pseudonimo "God God" attirava le vittime con falsi link che rubavano i loro dati personali, per poi costringerle a inviare materiale in otto chat room. Doctor's Room, gestita da un uomo noto come Baksa, utilizzava falsi annunci di modeling per attirare le vittime. Moon Hyung-wook (God God) e Cho Ju-bin (Baksa), di 24 e 25 anni, furono arrestati nel 2020. La serie affronta anche il bullismo scolastico, non come un caso specifico, ma come un grave problema sociale che colpisce gli studenti coreani. Da non perdere, ed esiste persino una versione webtoon.

Scena del K-drama Netflix Juvenile Justice con giudici in aula di tribunale
Scena di Juvenile Justice di Netflix. Immagine: Korea Herald.

Juvenile Justice

Juvenile Justice è una serie Netflix del 2022 che segue Shim Eun-seok (Kim Hye-soo), una giudice nota per il suo aperto disprezzo verso i minori delinquenti, che spesso subiscono pene lievi secondo l'attuale legge coreana. Come in Signal e Taxi Driver, molti dei casi si ispirano a veri crimini coreani. Leggeri spoiler a seguire.

Il primo caso vede un ragazzo di 13 anni che uccide e smembra un bambino di otto anni. L'ispirazione reale, se c'è, è ancora più agghiacciante. Nel 2017, una ragazza di 17 anni, insieme a un complice di 18 anni (Park), pianificò il brutale omicidio di uno studente delle elementari. Kim attirò la ragazza da un parco vicino a casa sua, dicendole che avrebbe permesso di usare il telefono per chiamare la madre, per poi ucciderla e nascondere il corpo sul tetto del suo appartamento. Ammise anche di aver mutilato parte del corpo e di averlo inviato a Park. Park negò il coinvolgimento nell'omicidio stesso e ammise solo di aver smaltito il corpo. Entrambi furono condannati a 20 anni, una pena considerata troppo mite da gran parte del pubblico.

La serie fa anche riferimento al caso di frode della Scuola Superiore Sookmyung del 2018, in cui le risposte agli esami furono divulgate e un padre falsificò i voti di due studentesse. Un altro episodio si ispira al caso di investimento e fuga del 2020 a Daejeon. Otto studenti delle scuole medie rubarono un'auto a un'azienda di noleggio a Seul, guidarono fino a Daejeon e uccisero un universitario di 18 anni che lavorava part-time come corriere. Gli studenti si dichiararono non colpevoli e non chiesero mai scusa alla famiglia della vittima. Poiché avevano meno di 14 anni, non potevano essere ritenuti penalmente responsabili e pagarono solo 400 milioni di won in risarcimento civile. Molti dei casi della serie si ispirano a fatti realmente accaduti, ed è proprio questo a renderla così indignante e a scatenare così tante discussioni in Corea. Da non perdere se ami i K-drama thriller criminali e le storie di cronaca nera.

Lee Sung-kyung e Nam Joo-hyuk nel K-drama MBC Weightlifting Fairy Kim Bok-joo
Lee Sung-kyung e Nam Joo-hyuk in Weightlifting Fairy Kim Bok-joo. Immagine: Korea Times.

Questi sono solo alcuni dei nostri K-drama preferiti ispirati a storie vere, alcune tragiche, altre stimolanti, altre romantiche. Molti sono diventati successi clamorosi, ma anche i titoli più discreti di questa lista meritano un posto nella vostra lista di visione. Scriveteci nei commenti se avete altri K-drama ispirati a fatti realmente accaduti che vorreste vedessimo trattare!

Porta la Corea a casa con Daebak Box

Vi è piaciuto esplorare queste storie di vita reale trasformate in K-drama d'oro? Portate un po' di Corea nella vostra quotidianità con il Daebak Box, un abbonamento mensile ricco di snack coreani accuratamente selezionati, articoli di stile di vita e prodotti della cultura pop. È il modo più semplice per mantenere viva l'energia Hallyu anche molto tempo dopo che scorrono i titoli di coda.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →