Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

7 Time-Travelling K-Dramas That Are A Must-Watch - Daebak

7 K-drama sui viaggi nel tempo da non perdere

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Pochi generi sono amati come il romance con viaggio nel tempo nella televisione coreana. Che si tratti di un goblin che ha vissuto per quasi mille anni, di una radio che connette detective attraverso i decenni o di una ragazza moderna che finisce nella corte di Goryeo, i K-drama con viaggi nel tempo usano il divario tra passato e presente per raccontare storie d'amore, destino e seconde possibilità. Ecco sette K-drama imperdibili che piegano il tempo in modo meraviglioso, più alcune proposte bonus e una breve guida su dove potete vederli in streaming.

Poster ufficiale del cast tvN per il drama fantasy con viaggio nel tempo Goblin Guardian The Lonely and Great God del 2016, con Gong Yoo, Kim Go-eun, Lee Dong-wook, Yoo In-na e Yook Sungjae
Il poster ufficiale del cast tvN per Goblin (Guardian: The Lonely and Great God), con Gong Yoo, Kim Go-eun, Lee Dong-wook, Yoo In-na e Yook Sungjae. | Fonte: Soompi

1. Goblin (도깨비, 2016)

Il drama che ha ridefinito il fantasy coreano. Guardian: The Lonely and Great God, meglio conosciuto semplicemente come Goblin, segue Kim Shin (Gong Yoo), un goblin immortale di 939 anni maledetto a vivere per sempre dopo essere morto come generale di Goryeo. Condivide una casa con un affascinante mietitore di anime (Lee Dong-wook) e incontra Ji Eun-tak (Kim Go-eun), la studentessa delle superiori destinata a essere la sua sposa e l'unica in grado di porre fine alle sue sofferenze. Con riprese cinematografiche in Quebec, una colonna sonora da brividi e una storia che salta tra vite passate e l'epoca moderna, Goblin è diventato il primo drama via cavo a superare la soglia del 20 percento di ascolto in Corea.

2. Signal (시그날, 2016)

Se dovete guardare un solo K-drama da questa lista, scegliete Signal. Un profiler del 2015 (Lee Je-hoon) scopre una vecchia radio che, esattamente alle 23:23, lo connette a un detective del 1989 (Jo Jin-woong). Insieme a una tenente senza peli sulla lingua interpretata da Kim Hye-soo, riaprono casi irrisolti ispirati a veri crimini coreani, inclusi gli omicidi seriali di Hwaseong. Scritto con precisione da Kim Eun-hee, Signal è un thriller che usa il viaggio nel tempo per chiedere cosa dobbiamo alle vittime che non siamo mai riusciti a salvare.

Choi Jin-hyuk nei panni del detective Park Gwang-ho nel drama OCN Tunnel, che mostra il detective del 1986 trasportato nella Seoul moderna per inseguire un serial killer
Choi Jin-hyuk nei panni del detective Park Gwang-ho, che viaggia nel tempo, nel drama OCN Tunnel. | Fonte: MyDramaList

3. Mr. Sunshine (미스터 션샤인, 2018)

Ambientato nella Hanseong (l'odierna Seoul) di fine secolo, Mr. Sunshine ripercorre il vasto romance bellico tra Eugene Choi (Lee Byung-hun), un marine statunitense nato in Joseon, e Go Ae-shin (Kim Tae-ri), la nipote di un aristocratico che si è unita segretamente all'Esercito della Giustizia. Sebbene non sia un viaggio nel tempo in senso soprannaturale, la cornice narrativa del drama porta la storia d'amore dalla fine della dinastia Joseon all'occupazione giapponese fino all'inizio della Guerra di Corea. Con un budget di 40 miliardi di won, è uno dei K-drama d'epoca visivamente più sbalorditivi mai prodotti.

Una scena cinematografica dell'epoca tardo-Joseon dal drama tvN Mr Sunshine, con Lee Byung-hun in costume d'epoca su uno sfondo storico devastato dalla guerra
Una scena del dramma storico epico di tvN Mr. Sunshine. | Fonte: The Korea Times

4. Reply 1988 (응답하라 1988, 2015-2016)

Reply 1988 è tecnicamente un drama nostalgico, ma la sua struttura con viaggi nel tempo gli guadagna un posto in questa lista. La storia si apre nei giorni nostri, dove la Deok-sun adulta viene intervistata sul suo primo amore. La narrazione si immerge poi nel 1988, seguendo cinque famiglie che vivono nello stesso vicolo di Ssangmun-dong mentre i loro figli affrontano primi colpi di fulmine, esami scolastici e le Olimpiadi di Seoul. Con Hyeri, Park Bo-gum, Ryu Jun-yeol e Go Kyung-pyo al centro, Reply 1988 vi fa sentire come se aveste personalmente viaggiato indietro alla fine degli anni '80.

5. Tomorrow With You (내일 그대와, 2017)

E se poteste prendere la metropolitana verso il vostro futuro? Yoo So-joon (Lee Je-hoon) è un CEO immobiliare che può viaggiare nel tempo salendo su un treno della Seoul Metro tra Seoul Station e Namyeong. Dopo aver visto una versione cupa del suo futuro sé, sposa la fotografa Song Ma-rin (Shin Min-a) per riscrivere il loro destino condiviso. Tomorrow With You è un romance più intimo e malinconico che usa il suo espediente della metropolitana per esplorare destino, rimpianto e se le persone che amiamo valgono la pena di cambiare il tempo per loro.

Lee Je-hoon e Cho Jin-woong in uno still del thriller crime tvN Signal che mostra la radio che connette i detective del passato e del presente
Lee Je-hoon e Cho Jin-woong in una scena chiave del thriller crime con viaggio nel tempo tvN Signal. | Fonte: Soompi

6. Tunnel (터널, 2017)

Tunnel di OCN vede il detective Park Gwang-ho (Choi Jin-hyuk) del 1986 attraversare un tunnel e finire nella Seoul moderna mentre insegue un serial killer ispirato agli omicidi di Hwaseong. Bloccato nel 2017, si allea con il detective d'élite Kim Sun-jae (Yoon Hyun-min) e la professoressa di psicologia criminale Shin Jae-yi (Lee Yoo-young) per catturare un assassino che si è nascosto alla vista di tutti per decenni. Intenso, avvincente ed emotivamente profondo, Tunnel è il cugino thriller crime di Signal.

7. Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (달의 연인 보보경심 려, 2016)

Durante un'eclissi solare totale, la Go Ha-jin moderna (IU) si sveglia nel 941, nel corpo di Hae Soo, circondata dai principi in guerra della dinastia Goryeo. Acclusa tra il gentile 8° principe Wang Wook (Kang Ha-neul) e il 4° principe mascherato e segnato dalle cicatrici Wang So (Lee Joon-gi), Hae Soo scopre il costo straziante del sapere come finisce la storia. Visivamente sontuoso e emotivamente devastante, Scarlet Heart Ryeo è diventato un cult tra i fandom dei K-drama in tutto il mondo.

IU con Lee Joon-gi, Kang Ha-neul, Baekhyun e i principi di Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo in posa con costumi della dinastia Goryeo per SBS
IU e i principi di Goryeo del drama SBS Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo. | Fonte: Koreaboo

Proposte bonus per i fan dei K-drama con viaggi nel tempo

Se sette drama non bastano, mettete in coda questi altri quattro. The King: Eternal Monarch (2020) fa viaggiare l'Imperatore Lee Gon (Lee Min-ho) tra due Coree parallele, con Kim Go-eun nei panni della detective che lo ancora al nostro mondo. Mirror of the Witch (2016) è un fantasy dell'epoca Joseon in cui una principessa maledetta e un giovane esorcista cercano di spezzare un incantesimo secolare. Splash Splash Love (2015) è un web-drama breve e dolce che ha avuto successo, in cui una studentessa delle superiori cade in una pozzanghera e finisce davanti al Grande Re Sejong. E Live Up to Your Name (2017) segue un agopuntore di Joseon che arriva nella Seoul moderna e si innamora di un testardo chirurgo cardiaco.

Perché i K-drama con viaggi nel tempo risuonano

La storia della Corea è piena di drammatici punti di svolta, dalla dinastia Goryeo e Joseon all'occupazione giapponese, alla Guerra di Corea e alla crescita esplosiva della Seoul moderna. I K-drama con viaggi nel tempo permettono a sceneggiatori e spettatori di rivisitare quei momenti con gli occhi del presente, chiedendosi cosa avrebbe potuto essere diverso e cosa vale la pena proteggere. Si avvalgono anche delle tradizioni narrative coreane del destino, dell'han (profondo dolore irrisolto) e dell'inyeon (legame karmico attraverso le vite), motivo per cui anche una premessa fantasy può sembrare profondamente emozionante.

Dove guardare i K-drama con viaggi nel tempo in streaming

La maggior parte di questi titoli è ampiamente disponibile fuori dalla Corea. Goblin, Mr. Sunshine, Reply 1988, Tomorrow With You e The King: Eternal Monarch sono tutti disponibili in streaming su Netflix in molte regioni. Viki offre Signal, Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo, Tunnel, Splash Splash Love, Mirror of the Witch e Live Up to Your Name con sottotitoli in dozzine di lingue. Kocowa è un'altra ottima opzione nelle Americhe per i drama SBS, KBS e MBC, mentre Disney+ e Wavve offrono titoli selezionati di tvN e JTBC. La disponibilità cambia nel tempo, quindi vale la pena controllare ogni piattaforma per il proprio paese prima di iniziare una maratona.

Scopri di più sulla Corea con Daebak

Vuoi portare un piccolo pezzo della Corea nella tua vita? Il Daebak Box è pieno dei migliori snack coreani, ramen e articoli culturali, consegnati ogni mese a casa tua.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →