Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

8 Superstitions in Korea Every Curious Traveler Should Know - Daebak

8 superstizioni coreane che ogni viaggiatore curioso dovrebbe conoscere

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Ogni cultura nel mondo ha le sue superstizioni, e la Corea non fa eccezione. Che si tratti di un gatto nero che attraversa la strada o di versare il sale e lanciarne un po' sulla spalla sinistra, questi piccoli rituali plasmano il modo in cui le persone interpretano la fortuna. La Corea ha la sua colorata collezione di credenze radicate in secoli di folklore, pensiero confuciano e memoria culturale condivisa. Ecco otto delle superstizioni più note in Corea e le storie che ci sono dietro.

Scena di un rituale popolare coreano tradizionale che illustra il ricco background delle superstizioni e delle credenze coreane
Le credenze popolari coreane si trovano all'incrocio dello sciamanesimo, del confucianesimo e della vita quotidiana. | Fonte: Korea Times

1. Il numero fortunato 3

Il tre è considerato un numero molto fortunato in Corea. Simboleggia una persona, o l'umanità stessa. Il numero uno rappresenta il cielo, il numero due rappresenta la terra e insieme formano il numero tre, una persona che sta in piedi con il controllo sia del cielo che del suolo. Vedrai il tre apparire nei rituali popolari, nei giochi tradizionali e persino nel modo in cui i coreani brindano o versano le bevande in set.

2. Il numero sfortunato 4

Mentre il tre porta fortuna, il numero quattro è ampiamente evitato. La superstizione proviene dalla Cina, dove la parola per quattro suona simile alla parola per morte. In Corea, molti ospedali, edifici residenziali e ascensori non mostrano il quarto piano come un numero. Invece, il pulsante riporta F per "four", saltando silenziosamente il numero sfortunato. Anche gli eventi importanti e le cerimonie familiari sono raramente programmati il quarto giorno del mese.

Pannello e segnaletica dell'ascensore coreano che mostrano come il numero quattro viene spesso sostituito o nascosto negli edifici coreani
Il numero quattro è così fortemente legato alla morte che gli edifici coreani spesso lo nascondono dietro una F. | Fonte: Stripes Korea

3. Sognare maiali porta ricchezza

L'interpretazione dei sogni coreana è una sua ricca tradizione, e i maiali sono al vertice. Se sogni un maiale in Corea, si dice che preannunzi ricchezza e buona fortuna in arrivo. Il carattere cinese per maiale si pronuncia "don", che suona identico alla parola coreana per denaro. Molti coreani si affrettano a comprare un biglietto della lotteria il mattino dopo un sogno con un maiale, e le statuine di maiali sono regali comuni per le inaugurazioni di case e attività commerciali.

Scena del drama coreano My Name Is Kim Sam Soon che fa riferimento al fortunato sogno del maiale che preannuncia ricchezza in arrivo
Nella tradizione coreana dei sogni, i maiali sono il simbolo più ambito della ricchezza in arrivo, ed è per questo che i K-drama spesso presentano il tropo del sogno del maiale. | Fonte: Soompi

4. Morte per ventilatore

Una delle superstizioni più uniche della Corea è la morte per ventilatore. La credenza è che dormire in una stanza chiusa con un ventilatore elettrico acceso possa causare soffocamento, ipotermia o paralisi facciale. Il mito è apparso per la prima volta sui giornali coreani intorno al 1927, quando i ventilatori elettrici erano nuovi e un po' spaventosi. Ancora oggi, la maggior parte dei ventilatori elettrici coreani viene fornita con un timer automatico che li spegne dopo un periodo prestabilito, nel caso in cui la nonna avesse ragione.

Ventilatore elettrico coreano in un ambiente domestico che illustra la credenza culturale nota come morte per ventilatore
La leggenda della morte per ventilatore è così comune in Corea che la maggior parte dei ventilatori viene ancora spedita con un timer integrato. | Fonte: Korea Herald

5. Lavarsi i capelli il primo giorno dell'anno

Lavarsi i capelli sembra innocuo, ma prova a farlo il primo giorno dell'anno in Corea e potresti ricevere qualche sopracciglio alzato. La superstizione dice che lavarsi i capelli il 1° gennaio lava via la buona fortuna che dovresti portare nell'anno. Gli studenti seguono una versione simile prima dei grandi esami, scegliendo di saltare il lavaggio la sera prima affinché le loro conoscenze guadagnate con fatica non scivolino giù per lo scarico.

6. Regalare scarpe al partner

Stai pensando di comprare al tuo partner un bel paio di scarpe nuove? In Corea, questo è considerato molto sfortunato per la relazione. La credenza dice che regalare scarpe farà in modo che il tuo partner scappi da te, forse persino con il paio che hai comprato. Un paio di sneakers può sembrare dolce in superficie, ma l'interpretazione culturale è carica, quindi la maggior parte delle coppie sceglie di evitare le scarpe come regalo romantico.

Scarpe di gomma tradizionali coreane note come gomusin, legate alla superstizione coreana sul regalare scarpe
Nella saggezza popolare coreana, regalare scarpe può mandare il tuo partner a camminare fuori dalla relazione. | Fonte: Korea Times

7. Battere la gamba

Molte persone fanno battere una gamba quando sono nervose, annoiate o immerse nei loro pensieri. In Corea, si dice che questa piccola abitudine scuota via la tua buona fortuna e persino la tua ricchezza. Oltre a questo, battere la gamba davanti agli anziani è considerato maleducato. Se ti trovi in una riunione con qualcuno di più anziano o di più senior, pianta entrambi i piedi sul pavimento e lascia che la tua fortuna rimanga dove deve stare.

8. Scrivere nomi con inchiostro rosso

Prendi una penna in Corea e potresti notare che nessuno ti offre una rossa quando si tratta di nomi. Storicamente, l'inchiostro rosso era riservato alla scrittura dei nomi dei defunti, ed è per questo che scrivere il nome di una persona viva in rosso è interpretato come un augurio di morte o sfortuna. Anche oggi, molti coreani evitano di firmare documenti in rosso e si attengono all'inchiostro nero o blu per mantenere le cose saldamente dal lato dei vivi.

Dal numero fortunato tre all'evitamento accurato dell'inchiostro rosso, le superstizioni coreane rivelano una cultura che prende molto sul serio il folklore, la famiglia e il rispetto per l'invisibile. La prossima volta che prenderai un ascensore coreano o sceglierai una penna per firmare il tuo nome, potresti trovarti a mettere in dubbio un'abitudine a cui non avevi mai pensato due volte. Quale di queste superstizioni ti ha sorpreso di più?

Esplora di più la Corea con Daebak

Vuoi portare un piccolo pezzo della Corea nella tua vita? Il Daebak Box è pieno dei migliori snack coreani, ramen e prodotti culturali consegnati mensilmente alla tua porta.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →