Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

A Fashion-Friendly Guide to Korean Winters - Daebak

Una guida alla moda per affrontare gli inverni coreani

Hyunwoo Cho

Table of Contents

아시다시피 한국의 겨울은 꽤 혹독합니다. 기온이 0도 아래로 떨어지고 찬바람이 몰아치며 거리에는 얼음과 눈이 쌓여 따뜻하게 입는 것이 큰 과제가 됩니다. 한 손에는 휴대용 선풍기를 들고 다른 한 손에는 아이스 음료를 들고 더위를 식히던 여름과는 완전히 다르며, 추위에 무던한 사람도 있겠지만 많은 여행객은 이 추운 겨울 동안 한국을 여행하며 어떻게 따뜻하게 지낼 수 있을지 궁금해합니다.

서울의 영하 기온을 견디기 위해 긴 패딩을 입은 사람들의 한국 거리 패션 겨울 풍경
긴 패딩은 한국 겨울의 필수품입니다. (이미지: Creatrip)

긴 패딩

이것은 주로 패션 트렌드이기도 하지만, 한국의 겨울을 견딜 때 100% 필요하기도 합니다. 긴 패딩은 머리부터 무릎까지 따뜻하게 유지해 주어 한국의 거리를 자유롭게 여행할 수 있게 해줍니다. 이 재킷들은 매우 크고 부피가 크지만, 한국의 겨울철에는 완전한 필수품입니다. 홍대 카페부터 경복궁 계단까지 어디에서나 볼 수 있으며, 클래식한 블랙부터 밀크티 브라운까지 모든 색상으로 만나볼 수 있습니다.

겹쳐 입기

양파처럼 겹쳐 입는 것은 한국의 겨울을 살아남는 데 매우 중요합니다. 겨울철에는 기온이 매우 낮다는 것은 비밀이 아니므로, 여러 겹으로 입으면 확실히 포근함을 유지할 수 있습니다. 이상적으로는 세 겹 정도의 옷을 입는 것이 좋습니다. 겉에는 긴 패딩을 입고, 그 아래에는 후드티, 스웨터, 니트, 또는 조금 쌀쌀할 때 입는 옷이나 티셔츠 한 장으로는 부족할 때 입는 옷을 입습니다. 가장 안쪽에는 심플한 티셔츠 같은 옷을 입고, 아주 추울 때는 유니클로 히트텍 같은 옷을 선택할 수 있습니다.

서울 스트리트 패션에서 인기 있는 겨울용 중간 레이어인 포근한 오버사이즈 플리스 코트를 입은 한국 모델
플리스 중간 레이어는 서울 스트리트 패션의 인기 아이템이 되었습니다. (이미지: The Korea Herald)

겹쳐 입기는 매우 중요합니다. 많은 상점과 식당은 손님들이 추위를 피할 수 있도록 히터를 세게 틀기 때문에, 실내로 들어갈 때는 옷을 벗어두었다가 다시 추운 밖으로 나갈 때 입으면 됩니다. 모든 레이어 아래에 티셔츠를 입으면 실내에서 체온이 너무 오르는 것을 방지할 뿐만 아니라 빨래도 줄일 수 있습니다. 후드티나 스웨터 같은 큰 옷은 말리는 데 훨씬 오래 걸리므로, 한국에 머무는 동안 많이 돌아다닌다면 후드티나 스웨터는 겉옷일 뿐이므로 티셔츠만 정기적으로 세탁해도 됩니다.

핫팩

때로는 양파처럼 겹쳐 입고 긴 패딩을 입는 것만으로는 충분하지 않습니다. 핫팩은 즉각적인 따뜻함을 제공하는 작은 묶음으로, 한국의 GS25와 CU를 포함한 거의 모든 편의점과 모든 다이소 매장에서 구매할 수 있습니다. 손이 매우 추워질 수 있으므로, 이 핫팩을 꼭 쥐거나 주머니에 넣어두면 확실히 몸을 따뜻하게 해줍니다. 현지인들은 남산공원을 산책하기 전에 장갑 안에 하나를 넣거나 허리 뒤쪽에 붙이는 열 패치를 붙이기도 합니다.

휴대용 핫팩과 강력한 방한 장비가 한국의 겨울에는 필수라는 것을 보여주는 서울의 눈 덮인 드림 포레스트
눈 덮인 서울 거리는 왜 모든 GS25에서 핫팩이 매진되는지 설명해 줍니다. (이미지: Visit Seoul)

마스크

긴 패딩과 마찬가지로 이것도 단순한 패션 액세서리가 아닙니다. 바람이 강해지면 찬바람이 얼굴처럼 민감한 피부에 고통을 줄 수 있습니다. 딱 맞는 마스크, 후드 스카프 또는 니트 얼굴 가리개는 추위와 매서운 바람으로부터 얼굴을 보호하고 추위로 인한 얼굴 붉어짐을 방지해 줍니다. 보너스: 초봄에 대기질이 나빠지는 황사 시즌에도 도움이 됩니다.

서울 중심부 광화문 교차로에서 심한 추위에 맞서 모자와 얼굴 가리개로 무장한 출근길 시민
광화문에서 영하의 바람에 맞서 무장한 출근길 시민. (이미지: Yonhap via The Korea Herald)

로션과 립밤 듬뿍

한국의 겨울은 매우 건조하므로 로션과 립밤을 계속 바르고 덧바르는 것이 매우 중요합니다. 촉촉한 피부는 추위를 훨씬 더 잘 견디게 해주며, 한국의 스킨케어 제품을 낭비하고 싶지는 않을 것입니다. 코트 주머니마다 립밤을 하나씩 넣어두고, 세안 후에는 이니스프리의 그린티 씨드 히알루론산 크림 같은 장벽 강화 보습제를 사용하세요. 닥터자르트 세라마이딘과 라네즈 워터뱅크도 밖으로 다시 나가기 전에 수분을 가두어 주는 다른 K-뷰티 인기 제품입니다.

건조한 겨울 피부에 이상적인 한국 장벽 강화 보습제인 이니스프리 그린티 씨드 히알루론산 크림 단지
이니스프리의 그린티 씨드 히알루론산 크림은 서울의 겨울 필수품입니다. (이미지: Innisfree)

한국의 겨울은 매우 춥지만 놀라운 경험입니다. 눈이 내리고 좋아하는 K-팝 그룹의 노래가 배경에서 은은하게 흐르는 명동의 번화한 거리를 걸으며 손에는 따뜻한 길거리 음식을 들고 있는 모습을 상상해 보세요. 패딩을 챙기고, 히트텍을 겹쳐 입고, 주머니에 핫팩을 채우고, 바람에 맞서 마스크를 쓰고, 서울 사람처럼 보습을 하면 이 계절을 충분히 즐길 준비가 될 것입니다.

한국의 겨울을 살아남는 여러분만의 팁은 무엇인가요? 아래 댓글로 알려주세요.

한국의 가장 포근한 겨울 간식, K-뷰티, 문화 추천을 매달 집으로 직접 배송받고 싶으신가요? 대박 박스를 구독하고 매달 서울의 한 조각을 집으로 가져가세요.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →