Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Back to School: Lunches in Korea 🍎 - Daebak

Ritorno a scuola: i pranzi in Corea 🍎

Hyunwoo Cho

Table of Contents

In Corea, il pranzo è molto più di un semplice pasto. È un rituale quotidiano che dà energia agli studenti durante le lunghe giornate scolastiche, piene di lezioni, club e sessioni di studio serali. I pranzi scolastici coreani, chiamati geupsik, sono a base di riso, zuppa, kimchi e una varietà di banchan che cambiano con le stagioni. Che vengano consumati in una vivace mensa o portati in un amato dosirak, questi pasti svelano molto sulla cultura culinaria coreana e sul ritmo della vita studentesca.

Korean dosirak lunchbox packed with rice, kimchi, jangjorim soy braised beef, and sausage banchan in a divided container
Un classico dosirak coreano con riso, kimchi, jangjorim e alcuni banchan preferiti. | Fonte: Kimchimari

Com'è fatto il vassoio del pranzo scolastico coreano

I pasti serviti nelle mense scolastiche coreane seguono uno schema familiare. Ogni vassoio contiene una porzione di riso, una zuppa o uno stufato caldo, kimchi e due o tre contorni aggiuntivi. La disposizione è studiata: il riso si trova nell'angolo in basso a sinistra, la zuppa in quello in basso a destra e i banchan sono distribuiti nei scomparti superiori. Un vassoio potrebbe abbinare riso multicereale a uova al vapore, zuppa piccante ai funghi, frutta fresca come fragole e una porzione di tangsuyuk agrodolce. La cosa migliore è che, in molte scuole pubbliche coreane, il pranzo è completamente gratuito per gli studenti e finanziato dai governi locali nell'ambito di un'iniziativa nazionale volta a promuovere un'alimentazione sana durante l'infanzia.

La tradizione del dosirak: il pranzo da casa

Prima che i pasti in mensa diventassero universali, quasi ogni studente coreano portava con sé un dosirak, un pranzo al sacco preparato a casa e riposto con cura nello zaino. Il classico dosirak dei decenni passati prevedeva riso bianco caldo su un contenitore in alluminio o acciaio inossidabile, guarnito con cubetti di Spam saltati in padella, una frittata arrotolata chiamata gyeran mari, un mucchio di kimchi e un contorno dolce e salato come il jangjorim, manzo brasato in salsa di soia. Molti adulti ricordano ancora di scuotere vigorosamente l'intero contenitore per mescolare tutto e gustare quel nostalgico morso di heundeun dosirak. Oggi, i drama coreani come Crash Course in Romance hanno dato al pranzo al sacco preparato a casa un glamour ritorno in auge, e i dosirak moderni presentano spesso kimbap, bento a tema o palline di riso jumeokbap.

Sliced Korean kimbap seaweed rice rolls with colorful fillings of carrot, spinach, pickled radish, and egg on a wooden board
Kimbap, i rotolini di riso avvolti in alghe che sono il pranzo al sacco più popolare in Corea. | Fonte: Korean Bapsang

I contorni protagonisti: i banchan che completano ogni pranzo al sacco

I banchan sono i piccoli contorni che donano al pranzo coreano varietà ed equilibrio di sapori. I migliori banchan per i pranzi scolastici sono quelli facili da trasportare, gustosi a temperatura ambiente e che mantengono la consistenza per ore. Gyeran mari, una frittata arrotolata spesso arricchita con carote e cipollotti, è un classico intramontabile. Myeolchi bokkeum, piccole acciughe glassate in salsa di soia dolce, e jangjorim, manzo e uova brasati in salsa di soia, apportano proteine e sapore umami. Banchan vegetariani delicati come spinaci saltati, germogli di soia conditi o steli di patata dolce completano il contenitore, mentre una piccola porzione di kimchi di cavolo o rapa conferisce a ogni pasto il classico sapore coreano.

Sliced Korean rolled omelette gyeran mari showing the spiral layers of yellow egg with chopped vegetables inside
Gyeran mari, la frittata arrotolata coreana che è un classico del pranzo al sacco. | Fonte: Maangchi

Perché agli studenti coreani serve un pranzo così sostanzioso

La giornata scolastica coreana è famosa per essere lunga. Gli studenti arrivano solitamente alle 8 del mattino e terminano le lezioni formali intorno alle 15, ma la giornata raramente finisce lì. Subito dopo seguono club scolastici, allenamenti sportivi e attività extrascolastiche. Per molti studenti delle scuole medie e superiori, la tappa successiva è l' hagwon, un'accademia privata dove le lezioni di matematica, inglese o preparazione ai test possono proseguire fino alle 22. Con un programma così impegnativo, il pranzo diventa il carburante più importante della giornata. Un vassoio equilibrato con riso, proteine, verdure e una zuppa calda mantiene costante l'energia durante ore di studio e aiuta i giovani studenti a rimanere concentrati fino a tarda serata.

Three colorful Korean jumeokbap rice balls with tuna, vegetables, and egg pickled radish fillings arranged in a serving dish
Jumeokbap, le semplici palline di riso coreane che molti studenti amano nel loro pranzo al sacco. | Fonte: Beyond Kimchee

Insegnanti, vassoi e meno sprechi

Uno dei dettagli più piacevoli della cultura del pranzo scolastico coreano è che gli insegnanti mangiano insieme agli studenti, sedendosi agli stessi tavoli e scegliendo dallo stesso menu. Anche i loro pasti sono gratuiti, il che contribuisce a creare un senso di comunità durante l'ora del pranzo. I vassoi, i piatti, le bacchette e i cucchiai sono quasi tutti in acciaio inossidabile anziché in plastica monouso. Le scuole lavano e riutilizzano questi utensili per ogni pasto, riducendo drasticamente gli sprechi e riflettendo la più ampia spinta della Corea verso un'alimentazione sostenibile e a basso impatto ambientale. Anche le posate in metallo sono una preferenza culturale di lunga data in Corea, risalente alle tradizioni dei palazzi reali, quando l'argento veniva utilizzato per verificare la sicurezza del cibo.

Korean wanja jeon egg battered meatballs pan fried until golden brown, a popular school lunchbox banchan stacked on a white plate
Wanja jeon, le polpette impanate in uovo che sono un banchan coreano molto amato nel pranzo al sacco. | Fonte: Korean Bapsang

Il pranzo come finestra sulla cultura coreana

Per visitatori, studenti e insegnanti in scambio, consumare un pranzo scolastico coreano è uno dei modi migliori per comprendere la vita quotidiana in Corea. Il modo in cui è disposto il vassoio, il delicato equilibrio tra zuppa, riso e banchan e il ritmo condiviso del pasto riflettono valori più profondi legati al nutrimento, all'armonia e al rispetto per il cibo. Se ti trovi in un'aula o in una mensa coreana, prova ogni piatto, chiedi informazioni sui banchan sconosciuti e goditi l'esperienza di mangiare come fanno gli studenti coreani ogni giorno. Potresti persino fare qualche amico lungo il percorso, perché non c'è niente di meglio per rompere il ghiaccio che condividere un pasto.

Scopri gli snack coreani con Daebak

Ami il cibo coreano? Ricevi a casa snack e ramen coreani autentici con la SnackFever Box di Daebak.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →