Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Bangtan Bangtan Ban Banchan: BTS Members Matched with Korean Side Dishes - Daebak

Bangtan Bangtan Ban Banchan: i membri dei BTS abbinati ai contorni coreani

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Durante un pasto tradizionale coreano, niente rende un commensale più felice di vedere il banchan scivolare sul tavolo, perché significa che il piatto principale sta arrivando. Si può dire lo stesso di un concerto dei BTS: nel momento in cui le ARMY avvistano ogni membro apparire sul palco, sanno che il meglio deve ancora venire. Gli amanti del cibo coreano e le ARMY di tutto il mondo si preparano a un'esperienza indimenticabile mentre i mondi del banchan e dei Bangtan si scontrano.

I sette membri dei BTS posano insieme come gruppo per le foto concettuali di Map of the Soul: 7
I BTS come gruppo completo di sette membri durante l'era Map of the Soul: 7. | Fonte: Soompi

RM (Kim Namjoon), Kimchi

Il kimchi è il classico contorno che appare in quasi ogni pasto coreano. Si può sempre contare sul kimchi a tavola e, allo stesso modo, i membri dei BTS possono sempre contare su RM. Che stia rispondendo alle domande in un'intervista, tenendo discorsi o condividendo idee stimolanti, i suoi compagni non dubitano mai che RM sarà lì per loro.

In qualità di leader del gruppo, RM si assume la responsabilità di assicurarsi che i pensieri e i sentimenti di ogni membro vengano ascoltati. Può essere un compito scoraggiante, ma nulla che RM non possa gestire. Come il kimchi, è affidabile, fondamentale e il sapore che lega insieme l'intero tavolo.

Kimchi tradizionale coreano di cavolo cinese fresco, preparato e conservato in un barattolo di vetro
Tongbaechu-kimchi, l'iconico kimchi di cavolo cinese che è il fulcro di ogni tavola coreana. | Fonte: Maangchi

Jin (Kim Seokjin), Kimchi di ravanelli a cubetti

Proprio come il kimchi tradizionale, si può sempre trovare il kimchi di ravanelli a cubetti, o kkakdugi, a tavola. Sebbene entrambi abbiano lo stesso tocco piccante, il solido e croccante cubetto di kkakdugi offre un'esperienza di consistenza completamente diversa. RM può essere il portavoce del gruppo, ma c'è un'altra persona su cui il resto dei BTS può sempre contare, ed è Jin.

In quanto membro più anziano, Jin ha sempre sentito il bisogno di prendersi cura dei suoi compagni. Durante i primi anni dei BTS, cucinava per loro e si assicurava che le loro esigenze fossero soddisfatte. Molti fan lo considerano il custode del gruppo, un ruolo all'altezza di una persona così affabile e l'abbinamento perfetto per l'affidabile e croccante kkakdugi.

Kkakdugi, kimchi coreano di ravanelli a cubetti rosso acceso, servito in un piccolo piatto bianco
Kkakdugi, il croccante kimchi di ravanelli a cubetti spesso servito con zuppe sostanziose come seolleongtang. | Fonte: My Korean Kitchen

Suga (Min Yoongi), Radici di loto brasate in salsa di soia dolce

La forma unica di una radice di loto può far sì che chiunque la guardi con confusione. Tuttavia, una volta arrivati al nocciolo della questione, si scopre che il delizioso sapore dolce e salato supera ogni senso di incertezza. Le fette croccanti ricoperte di lucida salsa di soia diventano uno dei banchan più irresistibili al tavolo.

Simile a una radice di loto, Suga è una persona che viene spesso fraintesa a causa del suo atteggiamento un po' serio. A volte viene etichettato come freddo o aspro, ma è tutt'altro. Quando lo si conosce davvero, Suga è rilassato, riflessivo e genuino, proprio come lo yeongeun jorim che rivela la sua dolcezza una volta dato un morso.

Fette di radice di loto brasate in salsa di soia dolce, yeongeun jorim, glassate con salsa scura e semi di sesamo
Yeongeun jorim, radici di loto brasate in salsa di soia dolce, un classico contorno base della cucina coreana. | Fonte: Korean Bapsang

J-Hope (Jung Hoseok), Ravanelli gialli sottaceto

I ravanelli gialli sottaceto, o danmuji, attirano lo sguardo nel momento in cui vengono messi a tavola. Il loro colore vivace può illuminare una stanza quasi quanto il sorriso di J-Hope. Conosciuto come il sole del gruppo, J-Hope è costantemente allegro e caloroso, e il suo croccante sapore agrodolce sul palco e a tavola è impossibile da non notare.

Non solo la sua personalità solare si distingue, ma anche le sue mosse di danza. Chi guarda le esibizioni dei BTS rimane affascinato dalla sua agilità e raramente riesce a distogliere lo sguardo. Ha anche un senso dello stile distintivo che lo fa risaltare tra i membri, proprio come un piccolo piatto di ravanelli sottaceto illumina un ricco assortimento coreano.

Jimin (Park Jimin), Zucchine saltate

A differenza dei banchan più decisi trattati finora, le zucchine saltate, o hobak-bokkeum, sono un po' meno invadenti. È un contorno molto più leggero, delicato e rinfrescante che quasi chiunque può apprezzare. Quale membro sarebbe più adatto a questo piatto se non il più confortante di tutti, Jimin.

Jimin si può trovare a consolare i suoi compagni ogni volta che hanno bisogno di una spalla su cui appoggiarsi. Non esita ad avvicinarsi o ad abbracciare qualsiasi membro che abbia bisogno di conforto o di qualcuno che lo ascolti, il che è una fonte di rinfrescamento per tutto il gruppo. Come un morbido e saporito piatto di zucchine saltate, Jimin porta calore senza mai sopraffare.

Ravanelli sottaceto coreani rosa acceso serviti come banchan in stile chicken mu in un piccolo piatto
Ravanelli sottaceto coreani, il banchan agrodolce che illumina il tavolo come il sorriso di J-Hope. | Fonte: Beyond Kimchee

V (Kim Taehyung), Germogli di soia conditi

Questa prelibatezza croccante e rinfrescante appare in abbondanza nel momento in cui viene messa a tavola. Non importa quanto si mangi kongnamul muchim, quel piccolo mucchietto sembra non scomparire mai. Significa che non dovremmo mai servire i germogli di soia? Certo di no. Non si può mai avere troppi germogli di soia, e non si può mai avere troppo V.

La sua personalità audace e estroversa può sembrare piena come un piatto colmo di germogli conditi, ed è questo che lo rende unico. V non è mai uno che si tira indietro dal mostrarsi per quello che è. È stato visto innumerevoli volte cantare con tutto il cuore alle premiazioni o ballare come se nessuno stesse guardando, e i suoi compagni apprezzano averlo vicino perché sanno che si divertiranno.

Contorno coreano di germogli di soia conditi, kongnamul muchim, servito in una ciotola bianca
Kongnamul muchim, il contorno di germogli di soia conditi che appare su quasi ogni tavola coreana. | Fonte: Maangchi

Jungkook (Jeon Jungkook), Jeon

Jeon è un piatto in stile pancake che può essere preparato con quasi tutto: carne, fagioli, frutti di mare, verdure e altro ancora. Non solo il nome è adatto a Jungkook, ma anche le sue caratteristiche. Jeon può essere qualsiasi cosa lo chef desideri, il che lo rende l'abbinamento perfetto per il Golden Maknae stesso.

Jungkook è famoso per essere una persona che sa fare di tutto: cantare, ballare, rappare e persino affrontare senza sforzo le sfide di internet. Nulla può impedirgli di fare qualsiasi cosa si decida di fare. Come jeon, è adattabile, soddisfacente e in qualche modo rende tutto ciò che tocca un po' più buono.

Una tavola apparecchiata per sette

Dal kimchi al jeon, ogni banchan porta la sua personalità al tavolo, e lo stesso vale per ogni membro dei BTS. La magia di un pasto coreano è che i contorni lavorano insieme per bilanciare e valorizzare il piatto principale, proprio come i sette membri si bilanciano e si valorizzano a vicenda. Riesci a pensare ad altri contorni coreani che si abbinerebbero a un membro dei BTS? Il mondo del banchan è vasto, proprio come il mondo dei Bangtan.

Scopri gli snack coreani con Daebak

Ami il cibo coreano? Ricevi snack e ramen coreani autentici direttamente a casa tua con la SnackFever Box di Daebak.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →