Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

BTS Black Swan Explained: The Art Film MV That Redefined K-pop's Ceiling - Daebak

BTS Black Swan spiegato: il video musicale cinematografico che ha ridefinito i confini del K-pop

Hyunwoo Cho

Table of Contents

17 gennaio 2020. Viene pubblicato il primo singolo prerelease di Map of the Soul: 7, e invece di un appariscente teaser di coreografia K-pop, Big Hit Entertainment presenta al mondo un film d'arte di sei minuti girato nel Los Angeles Theatre in stile spagnolo. Nessun membro appare sullo schermo. I ballerini non sono idol coreani. Sono una compagnia contemporanea slovena. Per chiunque segua le dinamiche dell'industria K-pop, questo non era un teaser. Era una dichiarazione di intenti.

Still dell'apertura del film d'arte Black Swan dei BTS con un ballerino contemporaneo della MN Dance Company nel Los Angeles Theatre durante la prima di gennaio 2020
Il film d'arte Black Swan ha debuttato al Los Angeles Theatre il 17 gennaio 2020 con l'esibizione della compagnia slovena MN Dance Company. Immagine via Koreaboo.

Il lancio che non è stato creato per le visualizzazioni su YouTube

Ogni grande comeback K-pop si basa su un unico dato: le visualizzazioni su YouTube nelle 24 ore. È la metrica che fa ricevere al CEO di un'etichetta una telefonata da Billboard. Quindi, quando i BTS pubblicano un prerelease che è un'opera di danza contemporanea senza parole, senza membri, accompagnata da un malinconico brano trap-sinfonico, l'industria si ferma. Non è stato creato per raggiungere 100 milioni di visualizzazioni in un giorno. È stato creato per essere mostrato ai programmatori dei festival cinematografici.

Ed è stato fatto. Il film d'arte Black Swan è stato presentato al Marche du Film, il mercato dei cortometraggi che si svolge parallelamente al Festival di Cannes. La presenza di contenuti K-pop al mercato di Cannes ha segnato un cambio di categoria. Nel 2020, i budget per i video musicali K-pop venivano solitamente destinati al design degli scenari e alle prove di coreografia legate ai programmi musicali televisivi. Big Hit, invece, ha destinato il budget a una cinematografia idonea ai festival, a inquadrature più lunghe e a una vera compagnia europea con il credito di direttore artistico. Il video musicale esisteva indipendentemente dal numero di visualizzazioni. Era un'operazione di posizionamento culturale.

Perché ARMY ama questa parte: i fan dei BTS avevano passato tre anni a difendere il gruppo dalle critiche di chi li definiva "solo un gruppo idol". Black Swan è uscito e la conversazione è cambiata da un giorno all'altro. Improvvisamente, il New York Times pubblicava articoli sulla danza contemporanea. Questa convalida ha colpito duramente la fanbase ed è il motivo per cui il brano viene ancora citato come punto di svolta nella storia dei BTS.

Perché Big Hit ha volato in Slovenia per una compagnia di danza

Ecco un dettaglio tecnico che la maggior parte dei fan ignora. La coreografia K-pop segue un circuito molto ristretto. Son Sung Deuk è il direttore delle performance dei BTS da lungo tempo, e etichette come SM e JYP hanno team interni simili. I collaboratori esterni tendono a essere nomi come Kasper della 1MILLION Dance Studio o Yumeki Choreography. Contattare una compagnia europea di danza contemporanea non è affatto il modo in cui si fanno le cose. L'ecosistema interno dei coreografi è troppo efficiente, troppo economico, troppo chiuso.

Inquadratura della performance del film d'arte Black Swan dei BTS con i ballerini della MN Dance Company in formazione che interpretano la danza contemporanea per il comeback Map of the Soul dei BTS
La MN Dance Company della Slovenia ha coreografato l'intero film d'arte. Il vocabolario della danza contemporanea era il punto centrale. Immagine via Koreaboo.

Quindi, quando Big Hit ha assunto la MN Dance Company slovena per interpretare Black Swan con il proprio vocabolario di danza contemporanea, il messaggio all'industria è stato chiaro. I BTS vengono posizionati a livello artistico, non a livello idol. Il credito di direttore coreografico è andato a una compagnia europea esterna il cui quadro artistico era completamente separato dalle convenzioni K-pop. Questo è un segnale di budget e di reputazione. Non si fa volare la MN Dance Company a meno che non si voglia dire al mondo che i propri artisti appartengono alla stessa conversazione della tradizione di Pina Bausch.

Questo è anche il motivo per cui i gruppi più giovani hanno faticato a replicare la mossa. La collaborazione funziona solo se l'artista ha già un peso culturale sufficiente per stare accanto a una compagnia europea di danza contemporanea senza sembrare che la compagnia venga usata come un accessorio. Nel 2020, i BTS avevano quel peso. Pochissimi gruppi da allora sono riusciti a farcela.

La curatela di Martha Graham di RM: come i BTS si sono guadagnati il rispetto della critica occidentale

Il testo di Black Swan si apre con una frase di Jimin che il pubblico di lingua inglese potrebbe non aver interpretato immediatamente: "il cuore non corre più". Quella frase è un'eco diretta del famoso saggio di Martha Graham in cui scrisse: "Un ballerino muore due volte. Una volta quando smette di ballare, e questa prima morte è la più dolorosa". La citazione di Graham appare sullo schermo all'inizio del film d'arte. RM l'ha curata.

Artwork ufficiale di Black Swan di Map of the Soul 7 dei BTS con il motivo stilizzato del 7 e l'etichetta Black Swan rilasciata da Big Hit Entertainment nel gennaio 2020
L'era di Map of the Soul: 7 si è appoggiata pesantemente sui riferimenti letterari e psicologici curati da RM. Immagine via Korea Herald.

Ecco l'intuizione dell'industria che la stampa occidentale tende a sottovalutare. I leader dei gruppi K-pop non vengono quasi mai dotati di autorità curatoriale sul quadro intellettuale di un album. Il team A&R dell'etichetta cura. Il produttore cura. Il lavoro del leader è solitamente limitato a dare interviste e scrivere l'occasionale traccia autoprodotta. Il ruolo di RM in Big Hit è stato diverso fin dall'inizio. Parla correntemente inglese, legge in inglese e la struttura HYBE di Bang Si Hyuk gli ha dato un vero controllo autoriale su quali riferimenti fossero inclusi nell'universo dei BTS. Il quadro di Carl Jung di Map of the Soul, i riferimenti a Demian di Hermann Hesse in Wings, l'omaggio a Martha Graham qui, tutti guidati da RM.

Questo strato curatoriale è la ragione principale per cui i BTS hanno ottenuto articoli su Pitchfork e storie in copertina su Rolling Stone che nessun altro artista K-pop ha ottenuto all'epoca. I critici musicali occidentali rispondono alla curatela letteraria perché dà loro qualcosa di cui scrivere oltre alle immagini. RM ha dato loro un saggio di Graham da citare. Questa è la meccanica.

Black Swan come gioco concettuale coreano: la mortalità al soffitto della maturità del K-pop

Le corsie concettuali del K-pop hanno un soffitto non detto. Ai gruppi esordienti vengono assegnati giovinezza, scuola, primo amore, estate. Ai gruppi a metà carriera vengono assegnati romanticismo, disamore, scoperta di sé. La mortalità è essenzialmente esclusa finché un gruppo non si è guadagnato il diritto di andarci. I gruppi più giovani che tentano temi oscuri o esistenziali tendono a sembrare un gioco di costumi, non un'esperienza vissuta.

Fotografia di gruppo dei BTS che mostra tutti e sette i membri durante l'era Map of the Soul quando Black Swan è stato rilasciato come singolo prerelease
Nel 2020, i BTS avevano otto anni di carriera. Quell'arco di carriera ha guadagnato loro il diritto di fare una canzone sulla perdita di passione.

I BTS nel gennaio 2020 erano attivi da otto anni. Avevano guadagnato il diritto di chiedere: "Cosa succede se smetto di amare questo?" L'ansia centrale della canzone non è il disamore. È la paura che la cosa che dà significato alla tua vita, la musica, possa un giorno smettere di emozionarti. Questa è la domanda di un artista a metà carriera. Un gruppo esordiente che la canta sembrerebbe performativo. I BTS che la cantano sembrano averla guadagnata.

Questo è anche il motivo per cui Black Swan ha risuonato così profondamente con gli ascoltatori coreani millennial che stavano uscendo dalla demografia tipica del K-pop. La canzone ha dato loro il permesso di portare il K-pop nello stesso spazio emotivo delle loro ansie legate all'inizio dei trent'anni. Questo incrocio demografico è raro nel genere ed è uno dei motivi per cui Map of the Soul: 7 rimane l'album più venduto dei BTS in Corea.

Il modello che gli altri gruppi stanno ancora copiando

Percorrendo il roster di HYBE dopo il 2020, si possono vedere le impronte di Black Swan ovunque. L'era The Chaos Chapter di TXT si è appoggiata su una messa in scena oscura ed esistenziale con i brani Frost ed Eternally. I concetti Border e Dimension di ENHYPEN, codificati come vampiri, hanno preso in prestito pesantemente le atmosfere malinconiche e di impronta contemporanea rese possibili da Black Swan. Anche fuori da HYBE, le ere Maniac e Charmer di Stray Kids da JYP hanno riecheggiato il modello di Black Swan di concetto oscuro più film d'arte guidato dalla danza.

Immagine concettuale di Black Swan dei BTS che mostra il linguaggio visivo che gruppi successivi come TXT, ENHYPEN e Stray Kids avrebbero adottato per le proprie ere dai concetti oscuri
La grammatica visiva di Black Swan è diventata il manuale che i gruppi più giovani hanno studiato per le proprie ere dai concetti oscuri. Immagine via Hellokpop.

La meccanica qui è semplice. I team A&R del K-pop osservano cosa funziona per il leader del mercato e si adattano. Prima di Black Swan, i concetti oscuri o introspettivi erano considerati commercialmente rischiosi per i gruppi maschili con meno di tre anni. Black Swan ha dimostrato che un film d'arte sulla paura di perdere la passione poteva vendere 4 milioni di unità discografiche nella prima settimana. Questo ha rotto il modello di rischio. Improvvisamente, ogni riunione di pianificazione di ogni etichetta includeva una slide intitolata "corsia introspettiva". Il tessuto connettivo tra BTS Black Swan nel 2020 e BTS Yet to Come nel 2022 è lo stesso registro emotivo, e l'intero roster di HYBE della quarta generazione ha lavorato variazioni su quel modello da allora.

I BTS hanno anche lanciato il progetto Connect, BTS contemporaneamente a Black Swan, commissionando 22 artisti in 5 città tra cui Londra, Berlino, Buenos Aires, Seul e New York per installazioni d'arte contemporanea. Quella distribuzione parallela ha rafforzato il quadro. Black Swan non era una canzone che per caso è arrivata con un film d'arte. Era parte di una campagna culturale integrata che posizionava i BTS come mecenati dell'arte contemporanea, non consumatori. Questa distinzione è ciò che ha ribaltato la conversazione critica occidentale e ha dato all'industria K-pop il permesso di pensare più in grande delle visualizzazioni su YouTube.

Sei anni dopo, Black Swan viene ancora proiettato nei cinema d'essai di Seul durante le retrospettive sui BTS. Questo, più che i numeri di streaming, è l'eredità.

Vuoi ricevere ogni mese altro K-pop culturale?

Daebak Box ti porta ogni mese una selezione curata di snack coreani autentici, articoli di stile di vita e collezionabili K-pop in edizione limitata. Connettiti con la cultura dietro la musica che ami.

Iscriviti a Daebak Box

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →