Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

DANCE DANCE Around the World: DAY6 Covers, Part 2 🎶 - Daebak

DANCE DANCE Around the World: Cover di DAY6, Parte 2 🎶

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Chiedi a qualsiasi My Day di lunga data quale angolo dell'universo DAY6 li ha conquistati, e c'è una buona possibilità che la risposta non sia una title track. È una cover. Nello specifico, una di quelle registrazioni acustiche in cabina radiofonica, o una delle uscite mensili Every DAY6 (매일매일) del 2017, in cui i quattro membri prendevano un successo pop in lingua inglese e lo trasformavano discretamente in un brano band JYP. Questa seconda rassegna delle cover internazionali dei DAY6 non parla tanto di una "diversa varietà musicale", quanto di una strategia Hallyu molto specifica che JYP sta portando avanti da quasi un decennio.

I membri dei DAY6 che si esibiscono dal vivo come band pop-rock di JYP Entertainment con chitarre, tastiera e batteria
I DAY6 durante l'era Every DAY6, quando la band si dedicava alle cover acustiche insieme alle proprie uscite mensili originali | Fonte: Soompi

Perché le cover dei DAY6 non sono contenuti di riempimento

Lavorare nel settore dei contenuti coreani per un tempo sufficiente ti insegna una cosa: nulla di ciò che pubblica un idol è casuale. Quando i DAY6 caricano una cover di Ed Sheeran o John Legend, quel video svolge almeno tre funzioni contemporaneamente. È un'esca per il fandom (aumenta il numero di visualizzazioni del canale My Day), è un contenuto passivo per l'apprendimento linguistico (fan coreani che si esercitano in inglese con una melodia familiare), ed è una prova strumentale della loro abilità musicale in un mercato che ancora sussurra: "sono davvero una band, o JYP sta fingendo?". Ogni volta che Young K prende il basso davanti alla telecamera o Wonpil rielabora una progressione di accordi sui tasti, quel dubbio si attenua un po'.

Spiegata la pipeline 매일매일

Il progetto Every DAY6 (매일매일) del 2017 merita di essere rivisitato perché ha cambiato il modo in cui JYP pensava ai contenuti band. Per un anno, ogni mese, i DAY6 hanno pubblicato un nuovo singolo originale più uno showcase mensile. Per mantenere vivo l'interesse tra una release e l'altra, hanno inserito esibizioni di cover (커버곡) alla radio, sul loro canale e in programmi come Kiss the Radio di Lee Hongki. Guardate lo schema: comeback, cover, comeback, cover. È una pipeline. Le cover non sono fanservice, sono il tessuto connettivo del calendario delle uscite. Ecco perché i fan associano ancora i DAY6 alle cover anche anni dopo. Il pubblico era stato abituato ad aspettarsele.

I DAY6 che eseguono la cover di Shape of You di Ed Sheeran su Lee Hongki Kiss the Radio con chitarre acustiche e cajon
La cover di Shape of You dei DAY6 su Lee Hongki Kiss the Radio, con Dowoon che sostituisce la sua batteria con un cajon | Fonte: allkpop

Le cover band lavorano più duramente delle cover di danza degli idol

Ecco il punto di forza che la maggior parte degli osservatori occasionali non coglie. Le cover di danza degli idol di canzoni occidentali (pensate alle sfide remix su TikTok) mostrano un'abilità: l'adattamento coreografico. Le cover band di canzoni occidentali ne mostrano quattro, a volte cinque, impilate in un'unica esecuzione. Voicing degli accordi, armonie dal vivo, riadattamento del tempo, riscrittura dell'arrangiamento e pronuncia inglese calibrata abbastanza bene da non far battere ciglia agli ascoltatori non coreani nei commenti di YouTube. Quando i DAY6 coprono Love Yourself di Justin Bieber solo con chitarra acustica e voci sovrapposte, non stanno facendo un karaoke. Stanno presentando un video di audizione per direttori musicali globali, addetti alla promozione radiofonica e futuri organizzatori di festival. JYP lo sa. Ecco perché i contenuti di cover band continuano ad arrivare.

La discendenza band di JYP: DAY6, Xdinary Heroes e la scommessa post-idol

I DAY6 non sono un esperimento isolato per JYP. Sono il primo pilastro di una strategia più ampia. Nel 2021 JYP ha debuttato Xdinary Heroes, una band di sei elementi che si spinge più a fondo nei riferimenti pop-punk e alt-rock rispetto ai DAY6. Confrontatelo con il modo in cui SM e HYBE affrontano il posizionamento delle band dal vivo (di solito tramite l'estetica dell'idol con la chitarra piuttosto che con un impegno band completo), e vedrete JYP costruire discretamente un'identità di sublabel K-밴드 che nessun'altra delle Big Four eguaglia. Le cover dei DAY6 di canzoni come All of Me di John Legend o Yesterday dei Beatles erano, in prospettiva, il test di mercato che ha detto a JYP che l'appetito per le "band coreane che interpretano successi occidentali" è più grande delle sole classifiche idol nazionali.

Foto di gruppo dei DAY6 dopo il rinnovo dei contratti con JYP Entertainment come band di quattro membri Sungjin Young K Wonpil Dowoon
Tutti e quattro i membri dei DAY6 hanno rinnovato con JYP nel 2022, segnalando l'impegno a lungo termine dell'etichetta per la sua discendenza band | Fonte: Koreaboo

Le cover Parte 2 a cui i fan continuano a tornare

Le cover internazionali Every DAY6 che continuano a comparire nei tweet "canzoni che mi hanno fatto diventare fan" tendono a essere successi radiofonici occidentali riproposti per un pubblico coreano. Just The Way You Are di Bruno Mars, eseguita con la calda voce di petto di Sungjin sopra gli arpeggi rotolati della band. I'm Not The Only One di Sam Smith, dove il falsetto di Young K svolge un lavoro discreto che la maggior parte degli ascoltatori nota solo alla terza ascolto. Bad Day di Daniel Powter, trattata con una parte di batteria più pesante che fa sembrare l'originale quasi imbarazzantemente leggera. E poi la run acustica di Despacito di Luis Fonsi, suonata durante il tour Youth del 2018 in Sud America, che è DAY6 che fa l'occhiolino al suo pubblico multilingue senza mai trasformarlo in un bit. Ogni cover è una specifica vetrina vocale o strumentale, non un generico sondaggio di genere.

Cosa significa davvero "spazio sperimentale sicuro" per una K-band

Ecco il meccanismo industriale dietro la cadenza delle cover. La release di un album completo costa soldi veri: negoziazione PPL, budget per il MV, coreografia, styling, ciclo PR. Una cover caricata su YouTube o eseguita alla radio costa quasi nulla in confronto. È in quella lacuna che i DAY6 sperimentano. Provano una dizione inglese. Testano un'idea di arrangiamento. Vedono come le loro voci si collocano contro un genere diverso senza scommettere una title track su di esso. Se una cover di un inno in stile Coldplay ha successo con i fan internazionali, quei dati alimentano la direzione del prossimo album. Ecco perché JYP e altre agenzie trattano i contenuti di cover come un test A/B a basso rischio travestito da fanservice. Nessuno lo dice ad alta voce, ma è incorporato nel calendario delle uscite.

DAY6 sulla copertina della rivista Alternative Press, numero di gennaio 2020, band coreana di pop-rock alternativo
La prima copertina di una rivista statunitense dei DAY6 su Alternative Press, parte della svolta internazionale che le loro cover hanno contribuito a seminare | Fonte: hellokpop

Perché i My Day continuano a chiedere una Parte 3

Dopo la dimissione militare e il comeback Fourever del 2024, i DAY6 sono tornati a riempire gli stadi (Jamsil, e poi Gocheok Sky Dome come prima band coreana a fare headliner). La cadenza delle cover è un po' diversa ora. Meno mensile, più strategica. Ma l'appetito dei My Day per le grezze registrazioni acustiche in cabina radiofonica non si è mosso. Ogni post sul fancafe che chiede "coprite un brano dei Coldplay dopo" o "per favore fate un bridge di Taylor Swift" sta davvero chiedendo la stessa cosa: quell'impronta particolare dei DAY6 dove un successo occidentale viene spogliato fino a voce, chitarra, cajon, e torna con un peso emotivo diverso. Non è qualcosa che un canale di cover di danza può replicare, ed è ciò che rende il catalogo delle cover dei DAY6 discretamente uno dei pezzi di IP band Hallyu più preziosi di cui nessuno parla abbastanza.

DAY6 che si esibisce al Jamsil Arena Welcome to the Show concert 2024 con setup band live completo
I DAY6 al Jamsil Arena nel 2024, attirando 34.000 fan in tre notti come band completamente live | Fonte: The Korea Herald

Esplora di più la Corea con Daebak

Vuoi portare un piccolo pezzo della Corea nella tua vita? Il Daebak Box è pieno dei migliori snack coreani, ramen e cibi culturali consegnati mensilmente alla tua porta.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →