Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Donuts Floating on Coffee: The Insider Guide to Seoul's Cafe Genre 🍩 - Daebak

Ciambelle che galleggiano nel caffè: la guida da insider al genere dei caffè di Seoul 🍩

Hyunwoo Cho

Table of Contents

La prima volta che ho visto una ciambella in equilibrio sul bordo di un latte macchiato da Old Ferry Donut a Hannam, quando le Instagram Stories erano ancora il principale canale per scoprire i caffè di Seoul, ho capito qualcosa che la stampa gastronomica aveva tralasciato. Non si trattava di un'innovazione nel campo dei dolci. Era un prodotto progettato per l'inquadratura verticale di uno smartphone, mentre il caffè sottostante era quasi secondario. Un decennio dopo, il formato ciambella sul caffè è diventato una categoria a sé in tutta Seoul, e i caffè oggi competono tanto sulla capacità di offrire foto da 인생샷 (in-saeng-shot, "foto della vita") quanto sulla provenienza degli ingredienti.

Ciambelle di riso glutinoso immerse in una ciotola di latte di soia coreano freddo, che mostrano la tendenza del pairing ciambella-liquido a Seoul
Ciambelle coreane immerse in una bevanda fredda, una variante del pairing ciambella-liquido nata con il genere ciambella sul caffè a Hannam. | Fonte: The Korea Herald

Old Ferry Donut e la nascita del "latte macchiato a tubo"

Old Ferry Donut aprì al secondo piano di un officetel su Hannam-daero nel 2018, e l'articolo che la rese famosa in tutta Seoul fu il latte macchiato a tubo, un latte macchiato di dimensioni standard con una mini ciambella glassata incastrata sul bordo del bicchiere di carta. La ciambella galleggiava sopra la crema come una zattera. L'ingegno era elegante: l'anello interno della ciambella era leggermente più largo dell'apertura del bicchiere, quindi rimaneva in equilibrio anziché affondare, e l'effetto visivo funzionava in ogni inquadratura. Instagram lo notò nell'estate del 2019 e, entro quell'autunno, la coda su Hannam-daero 27-gil bloccava l'ingresso dell'officetel.

Ciò che la stampa gastronomica sottovalutò all'epoca fu quanto l'economia dei caffè venisse riscritto con quel singolo SKU. Il canone di affitto a Seoul a Hannam per pyeong (3,3 metri quadrati) era aumentato di circa il 40 percent tra il 2016 e il 2019, e i caffè avevano bisogno di un elemento distintivo per ogni bevanda che potesse giustificare un sovrapprezzo di ₩2.000 rispetto a un americano standard di Ediya. Il latte macchiato a tubo di Old Ferry colpì esattamente quella fascia di prezzo, e la ciambella fungeva sia da prodotto che da strumento di marketing. Ogni cliente che scattava la foto era una pubblicità gratuita, e il formato era difendibile perché la ciambella doveva essere prodotta internamente con il diametro giusto per il bordo del bicchiere. Era, in una parola, proprietario.

Cafe Knotted e la macchina da esportazione delle K-ciambelle

L'altro polo del boom dei caffè con ciambelle di Seoul è Cafe Knotted di GFFG, aperto da Lee Joon-beum ad Apgujeong nel 2017 con una strategia molto diversa: packaging pastello, la mascotte Sugar Bear e brioche con ciambella e ripieno di crema, progettate per essere più leggere e ariose rispetto alle ciambelle cake americane. Knotted non puntò inizialmente sulla foto della ciambella sul caffè come Old Ferry. Puntò sulla scatola. Una scatola pastello di Knotted nelle mani di qualcuno divenne un simbolo di status a Gangnam tra il 2019 e il 2022, proprio come una tote bag in tela di Blue Bottle a Tokyo due anni prima.

Esterno del primo negozio statunitense di Cafe Knotted a Century City, Los Angeles, che mostra il branding pastello e la mascotte Sugar Bear della catena coreana di ciambelle
Il primo negozio statunitense di Knotted a Century City, Los Angeles, aprì nell'aprile 2025 e attirò oltre 130.000 visitatori nel suo primo anno. | Fonte: The Korea Herald

Lee è stato trasparente su ciò che ha costruito. Nel febbraio 2026 ha dichiarato al Korea Herald che il successo iniziale di Knotted "dipendeva in gran parte dalla novità" e che il marchio è ora "entrato in una nuova fase in cui dovrebbe essere valutato in base alla qualità e all'esperienza del cliente". Questa è la valutazione onesta di chi conosce l'industria. GFFG ha chiuso le filiali di Haeundae e Cheongdam, e quelle di Anguk e Gangnam dovrebbero seguire. La contrazione interna non è una ritirata, ma una scommessa sul fatto che una presenza più contenuta a Seoul, con una maggiore costanza produttiva, venga percepita come premium all'estero. Due negozi negli Stati Uniti nel 2025, Sydney nel dicembre 2025, Tokyo e Hong Kong all'orizzonte per il 2026. Questo è un manuale delle K-ciambelle che i colossi del settore alimentare e delle bevande come Paris Baguette hanno dovuto costruire per un decennio, e Knotted lo sta seguendo in metà tempo perché ha ottimizzato il proprio marchio insieme alla ciambella.

Perché il formato funziona davvero: la meccanica dietro la foto

Ecco cosa sbaglia quasi ogni recensione in inglese sui caffè coreani dei dolci. La foto non è un sottoprodotto di marketing del dolce. La foto è il prodotto. Negli ultimi cinque-sette anni, i caffè dei dolci di Seoul sono stati progettati partendo dall'inquadratura verticale di Instagram. L'altezza della ciambella, il contrasto cromatico tra la glassa e la crema, lo spazio negativo attorno alla tazza, la venatura del tavolo in legno sullo sfondo: tutto è studiato affinché la fotocamera dello smartphone, tenuta a un angolo di 45 gradi verso il basso da un cliente seduto, produca un'inquadratura che risulti premium nel feed. Il latte macchiato a tubo di Old Ferry funziona perché una ciambella brioche glassata contro la crema scura dell'espresso crea un contrasto di circa due stop, che è esattamente ciò che i sensori delle fotocamere mobili rendono più nitido.

Ciambella al latte ube e ciambella viola Dubai di Cafe Knotted in un vivace colore viola, che mostra l'innovazione del menu dei caffè coreani
La gamma di ciambelle ube di Knotted, lanciata nell'aprile 2026 per cavalcare la tendenza coreana dell'ube, un tubero viola filippino. I cicli di innovazione del menu nei caffè di Seoul durano ora circa 90 giorni. | Fonte: The Korea Times

L'attrattiva implicita, la cosa che gli insider della Hallyu con 10 anni di esperienza ti diranno se gli offri da bere, è che i caffè dei dolci coreani hanno risolto un bisogno emotivo molto specifico: dare ai giovani di Seoul e ai visitatori internazionali una legittima ragione per rallentare per trenta minuti in una città che vive di 빨리빨리 (ppalli-ppalli, presto presto). Il formato ciambella sul caffè impone la pausa. Non puoi bere il latte macchiato finché non hai scattato la foto. Non puoi scattare la foto senza appoggiare con cura il telefono. Non puoi avere fretta. Questo è 정 (jeong, affetto a bassa temperatura) applicato a una visita in solitudine al caffè. I direttori artistici dei K-drama se ne sono accorti presto. Se hai guardato qualsiasi drama romantico ambientato a Seoul dal 2020 in poi, la scena del caffè in cui la coppia ha la conversazione carica di emozioni è quasi sempre girata con una ciambella e un latte macchiato al centro del tavolo. Non è stato un caso.

L'ondata post-mochi e la segmentazione delle ciambelle coreane

Per capire dove si colloca oggi il genere ciambella sul caffè, bisogna vedere la segmentazione in quattro parti in cui si è diviso il mercato dei dolci coreani dopo la frenesia delle ciambelle mochi del 2020. Il segmento uno è quello delle soffici ciambelle cake americane, dominato da Krispy Kreme e Dunkin' Wonders. Il segmento due è quello delle masticabili 찹쌀도너츠 (chapssal-donut, ciambelle di riso glutinoso), che Maangchi documenta dal 2017 e che è ora l'offerta standard in ogni panificio coreano, da Paris Baguette ai panifici di quartiere 동네빵집 (dongne-ppangjip). Il segmento tre è quello delle brioche decorative, ovvero Knotted, Randy's Donuts Korea e l'intero livello delle foto Instagram. Il segmento quattro, il più recente, è quello delle K-fusion donut, che innestano sapori coreani come mugwort, ube, sesamo nero e consistenze di biscotti masticabili di Dubai su una base di brioche o cake.

Donut Jungsu a Changsin-dong Cliff Village, che mostra ciambelle in stile coreano con vista panoramica su Seoul come esempio di caffè delle ciambelle di nuova generazione
Donut Jungsu a Changsin-dong Cliff Village abbina ciambelle in stile coreano (mais, cioccolato al mugwort) con una vista sullo skyline di Namsan, rappresentando l'ondata delle K-fusion donut del segmento quattro. | Fonte: Visit Seoul

Gli operatori del segmento quattro sono quelli che stanno realmente guidando l'attuale rinascita della ciambella sul caffè. Donut Jungsu a Changsin-dong abbina ciambelle al mais e ciambelle al cioccolato e mugwort con una vista su Namsan. Cafe Knotted ha lanciato una ciambella al latte ube e una ciambella viola Dubai nell'aprile 2026, cavalando la tendenza del tubero filippino documentata in dettaglio da Kim Sur-hyun del Korea Times. Ciò che sta accadendo a livello industriale è una lezione che ogni K-content marketer ha già imparato: il formato che ti ha dato la visibilità ("ciambella nativa di Instagram") non può scalare all'infinito a meno di non rinnovare il ciclo dei gusti. Knotted ora rinnova i gusti approssimativamente ogni 90 giorni, in linea con il ritmo dei comeback del K-pop. Non è una coincidenza. I team che gestiscono questi caffè sono cresciuti con l'economia delle etichette K-pop e hanno applicato lo stesso ritmo.

Cosa ordinare davvero a Seoul in questo momento

Se visiti Seoul con un budget limitato per i caffè, ecco la lista onesta dei successi del 2026 di chi gestisce i quartieri da un decennio. Old Ferry Donut a Hannam per il latte macchiato a tubo originale, se il negozio si trova ancora su Hannam-daero 27-gil (il progetto di riqualificazione di Hannam New Town ha minacciato il blocco, quindi verifica prima di andare). La filiale hanok di Anguk di Cafe Knotted per la ciambella al latte e l'atmosfera, prima che chiuda nell'ambito della riduzione delle dimensioni di GFFG. Donut Jungsu a Changsin per la ciambella al cioccolato e mugwort e la vista su Namsan, che offre attualmente il miglior rapporto qualità-prezzo per inquadratura a Seoul. Nudake di IICOMBINED (la società madre di Gentle Monster e Tamburins) se vuoi vedere dove si sta dirigendo il dolce come installazione artistica. Salta Randy's Donuts Korea a meno che tu non stia cercando specificamente lo stile cake americano, poiché non aggiunge nulla che i player locali non stiano già facendo meglio.

Ciambelle coreane chapssal, palline dolci e masticabili ripiene di pasta di fagioli rossi e rotolate nello zucchero su un piatto, che mostrano lo stile tradizionale coreano delle ciambelle
Le ciambelle chapssal di Maangchi, la tradizione masticabile di farina di riso che costituisce il segmento due del mercato coreano delle ciambelle. | Fonte: Maangchi

L'unica cosa da ricordare: 인스타 감성 (Insta gamseong, sensibilità Instagram) non è superficiale nella cultura dei caffè di Seoul, è la specifica effettiva del prodotto. Se un caffè non può offrire la foto, non può chiedere il prezzo di ₩7.000 del latte macchiato. Il formato ciambella sul caffè, a cinque anni dalla sua nascita, si è dimostrato durevole perché è uno dei pochissimi formati visivi in cui la foto è tecnicamente difficile da falsificare in Photoshop. La fisica di una vera ciambella incastrata su un vero bordo di bicchiere, che proietta un'ombra reale in un vero latte macchiato, risulta ancora credibile in un modo che le immagini di cibo generate dall'IA non riescono ancora a replicare. Questo è il motivo silenzioso per cui i caffè dei dolci di Seoul continuano a puntare su questo formato invece di passare al prossimo colpo di dopamina.

Scopri gli snack coreani con Daebak

Ami il cibo coreano? Ricevi autentici snack e ramen coreani direttamente a casa tua con la SnackFever Box di Daebak.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →