Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

DPR Live Inspired Cocktails: 5 Drink Pairings for the CTYL Playlist - Daebak

Cocktail ispirati a DPR LIVE: 5 abbinamenti da bere per la playlist CTYL

Hyunwoo Cho

Table of Contents

DPR Live ha costruito il suo sound nello spazio tra hip-hop, R&B e video autoprodotte, ed è proprio questa sua natura ibrida a far sembrare il suo catalogo una lista di cocktail. Ascolta "Playlist", "Action!" e "Cheese & Wine" in sequenza e la palette si versa da sola: agrumi caldi, mezzanotte carica di caffè, rosso lounge retrò. Quello che segue è un drink per ogni stato d'animo, più un'analisi di settore sul perché il K-hip-hop e la cultura dei cocktail continuano ad attrarsi.

DPR Live si esibisce sul palco al SXSW 2018 ad Austin, Texas, mostrando l'illuminazione scenica suggestiva e l'estetica autoprodotta tipiche del rapper coreano Hong Dabin
DPR Live si esibisce al SXSW 2018 ad Austin, Texas. La sua suggestiva illuminazione scenica e i suoi video autoprodotte sono esattamente il motivo per cui i fan leggono il suo catalogo come una lista di cocktail. | Fonte: Billboard

"Playlist" e un Tequila Sunrise

"Playlist" è il brano più vicino al pop da spiaggia di DPR Live, ed è per questo che nel 2018 ha colpito in modo diverso chiunque avesse seguito la sua evoluzione verso un catalogo più suggestivo. La percussione è rilassata, il verso rap segue un po' pigramente il beat e Hong Da-bin sfoggia quel mezzo sorriso che ci si concede solo quando è il sole a fare la maggior parte del lavoro. Abbinalo a un Tequila Sunrise: 60 ml di tequila bianca, 120 ml di succo d'arancia fresco e un lento versamento di grenadine, in modo che il drink sfumi nel bicchiere come un vero cielo alle 18:00.

Il punto di forza qui è che DPR Live raramente lascia che un brano suoni così "facile", ed è proprio questa rarità a rendere "Playlist" uno dei brani preferiti dai fan. Nell'industria del K-hip-hop, dove gli artisti post-Show Me the Money sono spinti a raddoppiare l'aggressività per difendere il loro trono, scegliere un singolo estivo dal sound morbido è un rischio commerciale. DPR lo ha gestito come una dichiarazione autoprodotta, senza un'etichetta esterna che potesse dissuaderlo, e questo è un gesto tipicamente DPR.

Manifesto promozionale del Coming To You Live World Tour 2018 di DPR, il tour mondiale del gruppo DPR con IAN REM CREAM e il rapper DPR LIVE Hong Dabin
Il poster del Coming To You Live World Tour 2018. DPR Live ha gestito il suo tour senza il sostegno di una delle Big Three, un contesto di settore che spiega molti dei drink elencati di seguito. | Fonte: hellokpop

"Action!" e un White Russian al caffè

"Action!" è il brano che i fan scelgono mentre stanno per uscire di casa. Il ritornello, "make that coffee look sweet as hell", non è una metafora; è un guardaroba di gusti. Prepara un White Russian da abbinare: 45 ml di vodka, 30 ml di liquore al caffè (Kahlua per la versione classica, oppure un liquore di caffè freddo preparato a Seoul se vuoi mantenere il tocco coreano), e 30 ml di panna fresca versata sopra. Mescola delicatamente all'ultimo secondo in modo che lo strato si rompa come una transizione in dissolvenza in un video musicale diretto da IAN.

Un aspetto tecnico di settore da sottolineare: "Action!" è il brano di DPR Live che richiama più chiaramente il DNA da regista di Christian Yu. IAN monta e filma quasi tutti i video musicali di DPR, e il linguaggio cinematografico di "Action!" (la gag sul set, l'apertura "roll the cameras", il modo in cui il verso rap è coreografato come una direzione di scena) sembra esattamente quello di un rapper-produttore che vive all'interno di una troupe cinematografica. Non è il tipico prodotto di un'etichetta delle Big Three. È la produzione autonoma della crew DPR, ed è proprio per questo motivo estetico che molti fan sono passati dal K-pop al K-hip-hop in primo luogo.

"Laputa" e un cocktail Galaxy

Il video musicale di "Laputa", con CRUSH al ritornello, è stato diretto da DPR IAN ed è un'opera interamente dominata da neon e nebulose: luci viola gel, corpi fluttuanti, movimenti di macchina che approveresti solo se fossi il proprietario della casa di produzione. È proprio per questo stato d'animo che è stato creato il cocktail Galaxy. Versa a strati 30 ml di vodka, 15 ml di blue curacao e 15 ml di peach schnapps sul ghiaccio, quindi aggiungi un piccolo versamento di grenadine in modo che si mescoli nel drink come una nebulosa rosso-viola. Se riesci a trovarne una, aggiungi una fetta di carambola sul bordo; onestamente, la maggior parte dei supermercati coreani la tiene vicino alla papaya durante l'estate.

Un aspetto che sfugge ai più casual listener: "Laputa" (il titolo è un diretto riferimento allo Studio Ghibli e al film Il castello nel cielo) è una discreta finestra sulla cultura coreano-australiana-giapponese di DPR Live. È proprio questo gusto trasversale per cui i fan dell'힙합 (hip-hop) di Seoul, Tokyo e Sydney considerano tutti DPR Live "uno di noi". Dal punto di vista di settore, questa cultura trilingue è praticamente il motivo per cui 88rising ha continuato a segnalare artisti legati a DPR durante l'era Head In The Clouds.

DPR Live ritratto con Crush ed eaJ, ex membro dei Day6 Jae, per il loro singolo collaborativo del 2020 Jam and Butterfly, che mostra la rete coreana di R&B e hip-hop attorno al collettivo DPR
DPR Live con Crush ed eaJ per il singolo collaborativo del 2020 "Jam & Butterfly". Il pocket R&B lounge retrò del suo catalogo è esattamente il posto dove appartiene uno Strawberry Daiquiri. | Fonte: Soompi

Notti lounge retrò e uno Strawberry Daiquiri

Esiste un'intera categoria di canzoni di DPR Live che si legge come R&B lounge retrò, non hip-hop, ed è proprio in questo pocket che appartiene uno Strawberry Daiquiri. Frulla 60 ml di rum bianco, 15 ml di succo di lime fresco, 15 ml di sciroppo semplice e 100 g di fragole fresche con una tazza di ghiaccio tritato. Servilo in un bicchiere coupe, senza ombrellino, finitura opaca, esattamente come lo incornicerebbe l'identità visiva di "Cheese & Wine" o "Text Me". Il trucco è usare fragole coreane 딸기 (ttalgi) fresche da un banco di frutta di Nonhyeon-dong in stagione, perché il rapporto tra zucchero e acidità delle fragole coreane risulta più caldo rispetto alla maggior parte delle varietà occidentali.

Perché la palette lounge retrò si adatta specificamente a DPR Live: l'identità visiva dominante del K-pop alla fine degli anni 2010 era iper-pop, con colori primari e set grandangolari. DPR (guidato dalla regia di IAN) ha preso la direzione opposta. Caldo tungsteno, profondità di campo ridotta, macchina su un dolly lento. Questo contrasto è esattamente il punto di forza per i fan millennial più maturi che amano i contenuti coreani ma sono invecchiati rispetto ai gruppi idol ad alto contenuto di zucchero.

"Cheese & Wine" e uno Spritz al vino rosso

"Cheese & Wine" è il brano di chiusura della serata, senza discussioni. Per abbinarlo: 90 ml di vino rosso secco fresco (un giovane Beaujolais funziona meglio dei rossi più corposi), 30 ml di acqua frizzante, una piccola spremuta di limone e un paio di more lasciate cadere nel bicchiere in modo che si ammaccino lentamente e colorino il drink nel corso della conversazione. L'intero punto è un drink che permette al ritmo della stanza di abbassarsi.

Analisi da insider: "Cheese & Wine" è DPR Live al suo BPM più basso, ed è importante perché il suo 팬덤 (fandom) lo premia. Il pubblico mainstream del K-hip-hop si lamenterà quando un rapper "diventa morbido", ma il pubblico di riferimento di DPR premia la varietà. Ecco perché la sua discografia può passare con disinvoltura dalla sicurezza di "Martini Blue" alla quiete domestica di "Cheese & Wine" senza perdere l'attenzione della stanza. È anche il motivo per cui un menu di collaborazioni con 아티스트 (artista) in un bar di cocktail di Seoul ha senso commerciale: i fan sanno già come stare seduti con un drink.

Il rapper Jay Park presenta le bottiglie di Won Soju nel pop-up store di The Hyundai Seoul a Yeongdeungpo, mostrando il modello di business delle collaborazioni tra artisti coreani e alcolici in cui si inserisce il catalogo di DPR Live
Jay Park presenta Won Soju a The Hyundai Seoul nel 2022. La collaborazione tra rapper e liquori è ormai uno standard del business del K-hip-hop, e un'integrazione con un bar di cocktail in stile DPR rientra nello stesso conto economico. | Fonte: The Korea Herald

Perché i rapper coreani continuano a lanciare bar e collaborazioni cocktail

Ecco il meccanismo di settore che lega tutto questo. Dopo Show Me the Money, i rapper coreani hanno capito che il reddito dei tour è limitato dalla matematica delle location e che lo streaming degli album paga pochissimo per riproduzione. La prossima corsia di ricavi è lo stile di vita basato sulla proprietà intellettuale: collaborazioni con bar, pop-up di caffè, liquori a marchio proprio. Won Soju di Jay Park è l'esempio più rumoroso (il suo marchio ha venduto 20.000 bottiglie in una sola settimana a The Hyundai Seoul nel 2022, e il Peaceminusone Highball di G-Dragon ha da allora superato i 10 milioni di lattine), ma il modello è molto più ampio. I rapper che concedono il proprio nome a una serata cocktail Jamsu Bridge, a una serie di birre artigianali AOMG x Jeju Beer o a un caffè 팝업 (pop-up) di Hongdae con un drink signature stanno ormai normalizzando questo modello.

DPR non vende il proprio soju, ma la sovrapposizione estetica è esattamente il motivo per cui una collaborazione tra DPR Live e un bar di cocktail continua a emergere nelle chiacchiere dell'industria del K-hip-hop. La formula è breve. Nome da un testo, colore dalla palette del video musicale, guarnizione da una foto concettuale. I fan fanno la fila per comprare una fotografia del drink per Instagram, non il drink stesso. Non è uno scherzo, è il conto economico. Un negozio di contenuti coreani che ottiene un margine lordo di 3.000 KRW per cocktail su 800 coperti in un weekend raggiunge lo stesso calcolo di ricavi di un lancio di merchandising di fascia media, con una logistica più pulita.

Bottiglie di soju Yeosu Night Sea di Bohae con dipinti dell'artista webtoon Kian84 sulle etichette, che mostrano il modello di collaborazione tra artisti coreani e alcolici ormai standard per la monetizzazione della proprietà intellettuale dei contenuti coreani
Il soju "Yeosu Night Sea" di Bohae usa i dipinti dell'artista webtoon Kian84 come arte per l'etichetta. La versione rapper-cocktail è la stessa strategia, semplicemente nella colonna accanto. | Fonte: The Korea Times

Scopri di più sulla Corea con Daebak

Vuoi portare un piccolo pezzo della Corea nella tua vita? Il Daebak Box è pieno dei migliori snack coreani, ramen e articoli culturali consegnati mensilmente alla tua porta.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →