Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Enter Three Different Fairy Tales with Boyfriend - Daebak

Inserisci tre fiabe diverse con il tuo ragazzo

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Ecco una lettura di settore che quasi nessuna retrospettiva internazionale sul K-pop si preoccupa di fare. Boyfriend, il gruppo di sei membri della Starship Entertainment che ha debuttato nel maggio 2011 e si è sciolto silenziosamente nel maggio 2019, è ricordato dalla maggior parte dei fan occidentali come "il gruppo con i membri gemelli" (Youngmin e Kwangmin) e non molto altro. Questa impostazione non coglie ciò che li ha resi davvero significativi. Tra giugno 2014 e marzo 2015, Boyfriend ha realizzato una delle trilogie cinematografiche più coese dal punto di vista concettuale dell'intera seconda generazione: tre comeback consecutivi (Obsession, Witch, Bounce) costruiti su un unico filo conduttore, tre fiabe occidentali trasformate in oscuri horror psicologici. Era un gruppo di fascia media sotto un'etichetta ambiziosa che tentava una narrazione di portata cinematografica con un budget di fascia media, e le scelte fatte per quella trilogia sono il modello che Starship ha poi utilizzato per il suo gruppo di punta, Monsta X.

Boyfriend K-pop group Obsession comeback teaser 2014 black and white concept photo showing the six members in the dark fairy tale trilogy era styling
Il teaser di "Obsession" di Boyfriend del maggio 2014, presentato in bianco e nero per segnalare il distacco dal posizionamento "boyfriend-dol" carino. Questo è il cambiamento del linguaggio visivo che ha reso la trilogia delle fiabe leggibile come un unico arco narrativo. | Fonte: hellokpop

Il gruppo che Starship ha effettivamente costruito, e perché Boyfriend non ha mai sfondato nella fascia più alta

Boyfriend ha debuttato il 26 maggio 2011 su M!Countdown di Mnet con il singolo omonimo "Boyfriend", presentato come il concetto originale "boyfriend-dol" (보이프렌드돌, l'idol boyfriend) della Starship Entertainment: ragazzi carini, accessibili, romantici e non minacciosi, pensati per il pubblico femminile coreano del 2011, che stava ancora elaborando SS501 e i primi romanzi adolescenziali dell'era SHINee. La formazione di sei membri, Donghyun (leader), Hyunseong, Jeongmin, i gemelli Youngmin e Kwangmin, e Minwoo, era essa stessa una novità nel settore. Boyfriend è stato il primo gruppo K-pop a debuttare con membri gemelli, e Starship ha spinto a fondo il concetto di "ragazzo puro e gentile" (콘셉트, konsept, concept) nel primo anno.

Il problema è che quel posizionamento era già superato nel 2012. INFINITE stava conquistando il mercato con la mania della danza sincronizzata, EXO stava per esplodere con un lancio dell'ecosistema SM in due città e BTS era a due anni dal ridefinire ciò che un'etichetta piccola poteva realizzare. I primi singoli di Boyfriend ("Boyfriend", "Don't Touch My Girl", "I'll Be There") hanno raggiunto posizioni rispettabili nelle classifiche (il brano di punta è arrivato al top 10 di Gaon), ma non si sono mai trasformati nel tipo di vendite discografiche che consentono a un gruppo di riempire le arene nazionali. Nel 2013 stavano puntando con decisione sul Giappone (il loro debutto J-pop ha raggiunto il top 5 di Oricon), che nel codice dell'industria K-pop è il "Piano B" che ogni gruppo della seconda generazione della loro dimensione finisce per adottare. Questa decisione è un contesto importante per la trilogia delle fiabe, perché spiega perché Starship ha approvato un concetto visivo insolitamente ambizioso per un gruppo di fascia media: Boyfriend aveva bisogno di un reset nel mercato domestico, e il pop carino e a basso costo non avrebbe potuto fornirlo.

Boyfriend K-pop group official Starship Entertainment six-member group photo showing Donghyun, Hyunseong, Jeongmin, Youngmin, Kwangmin, and Minwoo
La formazione originale di sei membri di Boyfriend sotto la Starship Entertainment. I gemelli Youngmin e Kwangmin li hanno resi il primo gruppo K-pop a debuttare con membri gemelli, una nota a piè di pagina del settore che la maggior parte dei fan occidentali scopre solo approfondendo la seconda generazione del K-pop. | Fonte: Koreaboo

Obsession (giugno 2014): la rivisitazione di Peter Pan che ha cambiato l'intero marchio

Obsession è uscito il 4 giugno 2014 come secondo EP coreano di Boyfriend, ed è qui che inizia davvero la trilogia delle fiabe. Il video musicale riposiziona Peter e Wendy di J.M. Barrie (1911, il romanzo originale, non la versione addolcita della Disney del 1953) in un thriller psicologico. Nel fotogramma iniziale, Wendy sta leggendo il vero libro. I Lost Boys sono Boyfriend. Il leader Donghyun interpreta un Lost Boy che si innamora di Wendy mentre si rende conto che Peter Pan (la misteriosa figura incappucciata in verde nelle ombre) non è il protagonista fantasioso che il pubblico ricorda. Nel romanzo originale, Peter uccide i Lost Boys che diventano troppo vecchi. Il video musicale si impegna in quell'oscurità. I Lost Boys costruiscono una bomba per eliminare Peter, il piano fallisce e l'ultimo fotogramma mostra Donghyun che indossa un uncino da pirata, una promessa visiva diretta che i Lost Boys sopravvissuti diventeranno Capitano Uncino e torneranno per vendetta.

Ciò che rende questa una scelta creativa davvero acuta, e non solo un generico "comback con concept oscuro", è la fedeltà all'opera originale. Il regista del video musicale ha dato per scontato che il pubblico sapesse distinguere tra il Peter Pan della Disney e quello di Barrie, e ha messo in scena la rivelazione (Peter Pan come antagonista) come se quella differenza fosse il vero colpo di scena. Per una fanbase internazionale di K-pop cresciuta con la Disney, è proprio lì che nasce la reazione "aspettate, questa non è la storia che pensavo". Questa reazione è l'intero gancio e il motivo per cui l'attività globale sui forum di Boyfriend è aumentata visibilmente dopo Obsession rispetto ai loro primi lavori.

Boyfriend K-pop group dark comeback promotional image from the Obsession Witch era 2014 showing the six members in cinematic concept styling
Immagine promozionale del dark comeback di Boyfriend del 2014, realizzata per l'EP Obsession prodotto da Sweettune. Il video musicale si è impegnato con il Peter Pan originale di Barrie, ed è ciò che ha allontanato Boyfriend per sempre dalla corsia degli idol carini. | Fonte: allkpop

Witch (ottobre 2014): Cappuccetto Rosso come noir di licantropi

Quattro mesi dopo, "Witch" (il brano principale del terzo mini album, uscito il 13 ottobre 2014) ha raddoppiato l'estetica più oscura. Questa volta la fiaba è Cappuccetto Rosso, ma riscritta come noir urbano di licantropi. Donghyun apre il video musicale indagando una scena del crimine contrassegnata "BF" (un'occhiata esplicita ai fan che funge anche da marchio continuo del gruppo), e un giornale di scena ci dice che continuano a trovare cadaveri insieme a una ragazza con un cappuccio rosso. Quando uno dei membri viene assalito dalla stessa Cappuccetto Rosso, la sequenza di trasformazione del gruppo si concretizza: canini, occhi decolorati, silhouette di lupi parziali. Il pubblico è portato a tifare per Boyfriend e odiare il cacciatore, finché una seconda visione del video musicale suggerisce che Boyfriend potrebbe in effetti essere la "strega" di cui avvertono le parole, e Cappuccetto Rosso è la cacciatrice di mostri che mantiene al sicuro la città.

Quell'ambiguità deliberata, in cui una rivisitazione cambia la lettura morale, è ciò che trasforma un video musicale in un oggetto da rivedere. È la stessa logica della "timeline gemella" che i video musicali dell'era Wings di BTS avrebbero formalizzato due anni dopo, e lo stesso trucco su cui VIXX ha costruito tutta la sua identità di idol concept. Boyfriend stava lavorando in questa modalità con un'intera generazione di anticipo, e lo faceva con un budget di fascia media di Starship anziché con il fondo cinematografico di un'etichetta delle Big Three. Questo è il traguardo tecnico che va perduto quando il Boyfriend della seconda generazione viene ridotto a "il gruppo dei ragazzi gemelli" nella storia informale del K-pop.

Bounce (marzo 2015): Alice nel Paese delle Meraviglie e il compimento estetico della trilogia

"Bounce" ha chiuso la trilogia il 9 marzo 2015, come brano principale del quarto mini album "Boyfriend in Wonderland". Ogni membro assume il ruolo di un personaggio di Alice: Donghyun come il Bianconiglio, Minwoo come il Cappellaio Matto, Hyunseong come il Gatto del Cheshire, i gemelli Youngmin e Kwangmin come Tweedledum e Tweedledee, e Jeongmin come un cavaliere di carte (una lettura leggermente ambigua, poiché tiene una figura nera di un Frate di Gioco anziché la classica palette della Regina di Cuori).

Il video musicale si apre con una ragazza in un mantello rosso (il richiamo diretto a "Witch" è intenzionale e fondamentale) che entra nel Paese delle Meraviglie attraverso una porta e ruba l'orologio da tasca del Bianconiglio. Boyfriend la insegue giù per un buco. La trama si risolve meno di Obsession o Witch e si affida invece all'estetica: scenografia del Paese delle Meraviglie in tonalità pastello e blu, messa in scena di una festa del tè folle, i membri vestiti come ambigue creature non umane.

Il punto di settore è che Bounce è il momento in cui Starship ha smesso di cercare di vendere il gruppo come "boyfriend-dol" e si è impegnata a lasciare che Boyfriend diventasse qualcosa di più strano. Questo è un difficile cambio di rotta di marketing per qualsiasi etichetta, e il fatto che sia avvenuto su un quarto mini album (anziché su un rilancio completo dell'album) è il segnale specifico del budget. Starship voleva il miglioramento visivo senza il costo di un ciclo di album per una vera ripresentazione. Ha funzionato a livello di concept. Il video musicale viene ancora inserito nelle retrospettive K-pop di Alice nel Paese delle Meraviglie su Koreaboo e Soompi un decennio dopo, anche se non ha prodotto un successo di massa nelle classifiche.

Perché i concept delle fiabe sono diventati una tattica di sopravvivenza per i gruppi K-pop di fascia media

Allargiamo lo sguardo da Boyfriend per un momento. La trilogia di concept delle fiabe è un manuale di settore specificamente coreano, e comprenderlo spiega perché gruppi come Boyfriend, in seguito Oh My Girl ("Closer"), e infine SEVENTEEN e TXT continuano a tornarvi. La logica di settore è il costo per emozione. Un video musicale incentrato sulla danza (vedi: "How You Like That" di BLACKPINK, "Growl" di EXO) richiede un coreografo di fascia alta, una scenografia dedicata e almeno 4-6 giorni di riprese. I concept cinematografici delle fiabe (Bounce, Witch, "Twenty-Three" di IU, "Closer" di Oh My Girl) possono essere girati in 2-3 giorni su set più piccoli perché il carico emotivo è sostenuto dai costumi, dalla colorazione e da indizi narrativi che il pubblico già conosce. A grandi linee, un video musicale con concept di fiaba nel periodo 2014-2016 costava circa il 60-70% di un video musicale di danza di fascia alta, e la ricchezza visiva nell'inquadratura appare ad alto budget agli spettatori che non possono vedere il calendario di riprese compresso.

C'è una seconda ragione per cui questo formato supera le proprie aspettative: supera la barriera linguistica. Le parole coreane di Boyfriend non avevano bisogno di essere tradotte affinché il riconoscimento "aspettate, quello è Peter Pan / Alice / Cappuccetto Rosso" funzionasse a livello internazionale. Questo è lo stesso principio che ha reso il linguaggio visivo di Squid Game (la bambola gigante e inquietante, il gioco del rosso e verde) globale prima ancora che servissero i sottotitoli. I concept K-pop delle fiabe operano sullo stesso principio universale di scorciatoia visiva, ed è esattamente per questo che Starship ha continuato a spingere il formato anche quando la posizione del gruppo nelle classifiche rimaneva di fascia media.

La pipeline da Boyfriend a Monsta X di cui nessuno parla

Ecco l'intuizione di settore che ridefinisce ciò che Boyfriend era realmente per Starship (스타쉽, Starship). Boyfriend non è mai diventato un successo commerciale di fascia alta, ma l'investimento dell'etichetta su di loro non è stato una perdita. Starship ha utilizzato la trilogia delle fiabe di Boyfriend per addestrare il proprio team creativo interno all'esecuzione di comeback cinematografici 컴백 (kombaek, comeback) a budget medio, e quella memoria muscolare è stata ridisposta su Monsta X, che ha debuttato nel maggio 2015, esattamente due mesi dopo l'uscita di "Bounce" di Boyfriend. I primi video musicali di Monsta X ("Trespass", "Rush", "Hero") sono visibilmente più ambiziosi di quanto normalmente siano le prime uscite di un gruppo rookie, con una forte inquadratura narrativa e messa in scena scenografica. Non è un caso. È il linguaggio visivo post-Boyfriend di Starship, dispiegato sul gruppo maschile di punta su cui avrebbero davvero puntato l'etichetta.

Questo tipo di ROI interno è invisibile alla maggior parte delle conversazioni tra fandom perché avviene a livello di strategia dell'etichetta, non a livello del marchio del gruppo. Ma è così che le etichette K-pop di medie dimensioni rimangono solvibili tra un successo e l'altro. Si spendono i soldi per l'esperimento di concept sul gruppo disposto a provare cose nuove (Boyfriend, che non aveva nulla da perdere dopo che il suo posizionamento iniziale di "ragazzo carino" si era bloccato) e si incassano gli apprendimenti sul gruppo per cui si hanno vere ambizioni di classifiche e tour (Monsta X, che Starship ha spinto nei tour negli Stati Uniti entro il 2018 e ha infine portato su The Ellen Show). La trilogia di Boyfriend è dove quella muscolatura interna è stata costruita. I fan dell'era cinematografica di Monsta X devono un silenzioso ringraziamento al comeback Wonderland di Boyfriend.

Perché Boyfriend si è sciolto e cosa dice del K-pop di seconda generazione

Boyfriend si è sciolto ufficialmente il 17 maggio 2019, otto anni dopo il debutto, quando i loro contratti con Starship sono scaduti e i membri hanno rifiutato di rinnovare come gruppo. The Korea Times ha riportato la notizia, la dichiarazione di Starship ha ringraziato i fan secondo il modello standard dell'industria degli idol, e i membri hanno pubblicato lettere scritte a mano su Instagram che sembravano la versione coreana educata dell'industria di un divorzio amichevole. Non c'è stato alcuno scandalo. Non c'è stata alcuna lite. I conti semplicemente non tornavano.

Questo è il destino da manuale del K-pop di seconda generazione. I contratti nel pop idol coreano sono tipicamente di 7 anni (il limite massimo del Contratto Esclusivo Standard della KFTC), e intorno all'ottavo anno ogni gruppo si trova di fronte alla stessa decisione: rinegoziare come unità, o disperdersi. I gruppi che rinnovano sono solitamente quelli con entrate da tour di scala arena (BIGBANG, Girls' Generation fino a un certo punto) o un'attività in Giappone abbastanza grande da sostenere carriere individuali nel proprio paese (2PM, TVXQ). Il business di Boyfriend in Giappone era solido ma non abbastanza grande da permettere a sei persone di continuare a dividersi equamente, e il loro slancio nelle classifiche coreane era svanito entro il 2017. Lo scioglimento è stata la scelta razionale.

Boyfriend K-pop group disbandment 2019 Starship Entertainment official group photo used in Korea Times coverage of the eight year career close
La copertura dello scioglimento di Boyfriend nel maggio 2019 su The Korea Times. Otto anni, una formazione gemella prima nel settore, una trilogia delle fiabe, un'uscita da seconda generazione da manuale. | Fonte: The Korea Times

Il postscriptum è che Boyfriend non è mai davvero scomparso. Il vocalist Jeongmin è passato direttamente dallo scioglimento a un'intervista con Herald dichiarando di essersi "rifugiato molto nell'alcol" durante la transizione e poi ha lanciato la sua etichetta, Araline, con il fondatore di Sweetune, il team di produzione di lunga data di Boyfriend. Alla fine del 2021 i membri si sono riuniti sotto il nome BF presso una nuova agenzia (WESTTIME Entertainment), hanno rilasciato un singolo "per il 10° anniversario" ("Ending Credit") che era tonale esattamente ciò che il titolo suggeriva, e hanno continuato le promozioni incentrate sul Giappone. Nel febbraio 2025 hanno riacquistato il marchio registrato "BOYFRIEND" e sono tornati al nome originale del gruppo con un nuovo singolo chiamato "Time Limit". Un comeback per l'intero gruppo per il 15° anniversario (mini album "Boyager 6") era previsto per il maggio 2026.

Former Boyfriend K-pop vocalist Jeongmin as a singer-songwriter after the group's 2019 disbandment, in a Korea Herald interview about his post idol career at his Araline label
Il vocalist Jeongmin dopo Boyfriend, nell'intervista "Herald Interview" del 2020 di Korea Herald che ha delineato la cruda e onesta realtà dell'uscita di seconda generazione. Ora è un autore firmato su Araline, l'etichetta che ha co-fondato con Han Jae-ho di Sweetune. | Fonte: The Korea Herald

Per un gruppo di seconda generazione di fascia media la cui pagina di Wikipedia la maggior parte dei fan K-pop della Gen Z non ha mai aperto, questo è un terzo atto davvero rispettabile, e un promemoria che l'era della "trilogia delle fiabe" non è mai stata il punto finale. Era Boyfriend al loro apice concettuale, e il più vicino che la seconda generazione sia mai arrivata a trattare un video musicale K-pop come letteratura.

Scopri di più della cultura K con Daebak

Vuoi portare un piccolo pezzo della Corea nella tua vita? La Daebak Box è piena dei migliori snack coreani, ramen e prodotti culturali consegnati mensilmente alla tua porta.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →