Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Get Cool like the High Schoolers: Best Backpack Snacks! - Daebak

Sii cool come gli studenti delle superiori: i migliori snack da portare nello zaino!

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Ho passato gran parte dell'ultimo decennio a osservare come le licenze dei contenuti coreani attraversano gli oceani, e una verità emerge costantemente: il reparto snack predice il fandom. Prima che una ragazza di San Paolo conosca una title track delle NewJeans, probabilmente conosce già Pepero. Prima che un fan di Berlino riesca a nominare il CEO di HYBE, ha già sorseggiato il 바나나맛우유 di Binggrae. Gli scaffali dei 편의점 coreani sono la vera rampa di accesso, e la rampa inizia davanti al cancello della scuola.

Gli studenti delle scuole superiori coreane affrontano una giornata di spuntini che molti genitori occidentali troverebbero allarmante: gomme da masticare 등하교 sul bus al mattino, una 초코바 durante la pausa tra le lezioni, un tazza calda 매점 dopo la quarta ora e una scorpacciata di GS25 o CU durante la corsa di 하교 prima di andare all'학원. È un'economia reale. Le stime del settore collocano la spesa annuale in snack e bevande degli studenti delle scuole superiori coreane a circa ₩3-5 trilioni, la maggior parte concentrata su tre giganti (Lotte Wellfood, Orion, Haitai) e conquistata attraverso il dominio dei minimarket. Ciò che finisce nello zaino è, silenziosamente, un barometro del gusto pop coreano stesso.

Assortimento di varianti di Orion Choco Pie allineate che mostrano lo snack di punta delle scuole superiori coreane
Orion Choco Pie rimane il pilastro dell'economia 매점 delle scuole superiori coreane (Orion via Korea Herald).

Pepero: il pretzel autoctono degli studenti che ha conquistato Times Square

Se dovessi scegliere un singolo bastoncino di pretzel per rappresentare l'intero canone delle scuole superiori coreane, è Pepero. Lotte Wellfood non ha inventato Pepero Day. Le ragazze adolescenti della provincia di Gyeongsang settentrionale lo hanno iniziato a metà degli anni Novanta, e Lotte ha semplicemente notato il picco di vendite e si è mossa. Questa storia di origine è importante, perché spiega perché Pepero non sembra aziendale in un campus coreano. Sembra autoctono degli studenti, proprio come certi meme di TikTok sembrano autoctoni degli studenti anche quando i marchi cercano di cooptarli. Circa il 65 percento delle vendite annuali di Pepero si concentra ancora intorno all'11 novembre (secondo quanto riportato da Korea Times), e Lotte sta ora proiettando annunci di Pepero delle NewJeans sui muri LED di Times Square a New York. È un tetto che la maggior parte degli snack occidentali non raggiunge mai.

Scatole di bastoncini di biscotto al cioccolato Pepero impilate su uno scaffale di un supermercato coreano prima di Pepero Day 11 novembre
Scatole di Pepero impilate in un supermercato di Seoul prima di Pepero Day (Yonhap via Korea Times).

Choco Pie: il boomer che vende ancora 4 miliardi di unità

Orion Choco Pie è lo snack più vecchio di questa lista ed è in qualche modo ancora il più forte. Il lancio del 1974 ha superato ₩1 miliardo nel primo anno, e solo l'anno scorso Orion ha venduto 4 miliardi di unità, portando i ricavi cumulativi oltre ₩8 trilioni (circa $6 miliardi) dalla sua creazione (Korea Herald, 2025). Due cose lo sostengono. Primo, il carattere cinese 정 (jeong, quella parola coreana ostinatamente intraducibile per il calore del sentimento condiviso) è letteralmente stampato su ogni scatola. Questo posiziona lo snack come qualcosa da regalare, non solo qualcosa da mangiare. Secondo, Orion si è localizzato in modo aggressivo: matcha e fagioli rossi in Cina, cocco in Vietnam, marmellata di frutti di bosco in Russia. Manuale di confezioneria, ed è per questo che il 67 percento dei ricavi di Choco Pie proviene ora dall'estero.

Espositore di Orion Choco Pie in un negozio di alimentari vietnamita che mostra il packaging localizzato per il mercato estero
Choco Pie su uno scaffale di vendita al dettaglio vietnamita, il più grande mercato estero di Orion (Orion via Korea Herald).

Sangeobap e cracker di gamberi: il sacchetto da ₩800 che non muore mai

Sangeobap (letteralmente "riso di creature marine") è lo snack espanso a forma di pesce che i ragazzi più grandi delle scuole superiori comprano semi-ironicamente. È croccante, leggermente dolce, leggermente salato, abbastanza economico da riempire una pausa in corridoio con un sacchetto da ₩800 senza intaccare la paghetta di una settimana. Accanto ad esso vive l'intera famiglia di cracker di gamberi Nongshim, uno degli SKU di snack coreani più vecchi ancora in rotazione quotidiana. Il fascino non è la complessità del sapore. È la consistenza: un croccante leggero e arioso (바삭) che si frantuma pulito invece della masticazione unta di una patatina occidentale. I marchi coreani si sono ottimizzati attorno a quella sensazione in bocca decenni fa, motivo per cui questi sacchetti viaggiano dai minimarket di Seoul agli scaffali H-Mart della Bay Area senza riformulazione.

Chips di tteokbokki: il 매점 come campo di prova A/B per hallyu

La tendenza "gusto tteokbokki in tutto" è stata validata all'interno della Corea anni prima che Squid Game desse al mondo il suo momento dalgona. La linea di chips di tteokbokki di Shindangdong, lo snack di torte di riso piccante di Haitai, innumerevoli edizioni limitate di GS25 e CU: tutti fanno affidamento sulla stessa intuizione. Gli studenti delle scuole superiori desiderano il profilo 고추장 dolce-piccante anche quando non possono permettersi o non hanno tempo per un vero tteokbokki di strada. Questo è un vero meccanismo commerciale hallyu. I successi di Netflix (Squid Game, Extraordinary Attorney Woo) mettono occhi internazionali sul cibo di strada coreano, e gli acquirenti di CU o GS25 rispondono entro poche settimane con SKU limitati. Il 매점 diventa un campo di prova A/B live per l'universo del K-content.

Una pentola fumante di torte di riso tteokbokki coreane piccanti che sobbolliscono in salsa rossa gochujang
Vero tteokbokki che sobbolle in gochujang, il modello di sapore che ogni chip piccante coreano sta inseguendo (Maangchi).

Latte alla banana, Milkis e lo scaffale delle bevande che finanzia l'intero ecosistema

Chiedi a qualsiasi studente delle scuole superiori coreane di nominare una bevanda e Binggrae 바나나맛우유 è primo o secondo a uscire dalla bocca. La bottiglia tonda e cicciotta non è un packaging nostalgico per caso. Binggrae l'ha progettata nel 1974 per evocare la ceramica tradizionale coreana, e la forma è diventata così iconica che Jungkook è stato fotografato mentre la sorseggiava e IU ha guidato le campagne. Circa 800.000 bottiglie vengono vendute al giorno solo in Corea, oltre 6 miliardi dalla sua creazione (Bokksu Market). Poi c'è Milkis, la soda al latte frizzante di Lotte che sembra bizzarra sulla carta ma ha il sapore di una cream soda bevibile. Entrambe le bevande condividono la caratteristica che gli studenti delle scuole superiori coreane apprezzano: sono dolci senza diventare stucchevoli, e hanno un prezzo abbastanza economico per un grab-and-go da ₩1.500.

Una bottiglia tonda e cicciotta di latte alla banana Binggrae tenuta in una strada di Seoul, la bevanda iconica degli studenti coreani
Binggrae 바나나맛우유, la bevanda di riferimento delle scuole superiori coreane (Bokksu Market).

Perché questo zaino è importante

Lo zaino delle scuole superiori coreane non è un assortimento casuale. È uno scaffale curato che Lotte, Orion, Haitai, Binggrae e gli acquirenti di CU / GS25 lottano tutti per controllare. Quando un Pepero in edizione limitata esce la stessa settimana del comeback di NewJeans, quel tempismo non è accidentale. È come i conglomerati di snack coreani cavalcano l'onda hallyu in tempo reale. Se vuoi capire perché K-pop, K-drama e cibo di strada coreano viaggiano insieme come un unico pacchetto culturale, segui gli snack. Sono il punto di contatto più precoce, economico e ripetuto che i fan hanno con la Corea. Gli idol vengono e vanno. Pepero, Choco Pie e 바나나맛우유 restano nello zaino.

Vuoi saltare il viaggio all' 편의점 dell'aeroporto? SnackFever Box è la scorciatoia. Ogni mese cura gli stessi successi che gli studenti delle scuole superiori coreane stanno comprando in questo momento, e li lascia alla tua porta.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →