Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Korean Christmas Culture: Couples, Cake, and No KFC Tradition - Daebak

Cultura coreana del Natale: coppie, torta e l'assenza della tradizione KFC

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Il Natale in Corea del Sud non assomiglia affatto alla festività incentrata sulla famiglia che molti occidentali immaginano. Il 25 dicembre è un giorno festivo, ma è dedicato alle coppie, alle panetterie e alle scintillanti facciate dei grandi magazzini, piuttosto che al pranzo di Natale con la famiglia allargata. Ne consegue una versione unica coreana della stagione, plasmata dall'industria alberghiera di Seul, dai calendari di uscita del K-pop e da una cultura della torta da panetteria che non ha nulla in comune con la famosa tradizione giapponese del KFC.

Mercato natalizio di Gwanghwamun Square con luci e decorazioni festive durante la Seoul Winter Festa
Gwanghwamun Square si trasforma in un mercato natalizio durante la Seoul Winter Festa, uno dei più importanti eventi di fine anno del Paese. | Fonte: The Korea Herald

La Vigilia di Natale appartiene alle coppie

In Corea, la Vigilia di Natale è ampiamente considerata una delle serate più importanti dell'anno da trascorrere in coppia, al pari del San Valentino e del White Day. The Korea Herald osserva che i giovani solitamente considerano la festività un'occasione per stare in coppia o con gli amici, piuttosto che una ricorrenza religiosa o familiare. Questa tradizione risale al coprifuoco nazionale imposto dalla mezzanotte dal 1945 al 1982, quando la Vigilia di Natale era una delle poche notti in cui veniva revocato, trasformando il 24 dicembre in una serata dedicata alle uscite.

La componente romantica è così radicata da influenzare persino il calendario degli appuntamenti. Il 17 settembre cade esattamente 100 giorni prima di Natale, e le coppie che dichiarano i propri sentimenti in quel giorno puntano a celebrare il traguardo dei 100 giorni il 25 dicembre. La combinazione di un giorno festivo, un clima incline alla neve e l'abitudine nazionale di celebrare gli anniversari dei 100 giorni rende il Natale una delle serate più prenotate per gli appuntamenti nel Paese.

Le prenotazioni per ristoranti e hotel si aprono con mesi di anticipo

La richiesta di prenotazioni per la cena della Vigilia di Natale è così intensa che i ristoranti più rinomati di Seul si riempiono con settimane di anticipo e gli hotel di lusso del Paese creano interi pacchetti stagionali dedicati a quella serata. The Korea Times ha riportato le offerte natalizie di hotel come The Ritz-Carlton Seoul, Conrad Seoul, Renaissance Seoul e Lotte Hotel Seoul, tutti i quali propongono pacchetti per un pernottamento di una notte pensati per le coppie piuttosto che per le famiglie.

I pacchetti tipici combinano una camera deluxe, champagne in camera o una torta di Natale, una cena a più portate nel ristorante dell'hotel e l'accesso alla spa o alla lounge club. I prezzi per le strutture di lusso di Seul possono superare i 400.000 won per un solo pernottamento della Vigilia di Natale, e le camere con vista sulla città spesso vanno esaurite prima dell'inizio di dicembre.

Facciata multimediale natalizia del grande magazzino Shinsegae di Myeongdong illuminata con proiezioni video festive di notte
La facciata multimediale del grande magazzino Shinsegae a Myeongdong è diventata uno dei punti più iconici di Seul per scattare foto natalizie. | Fonte: Visit Seoul

La corsa agli armamenti delle proiezioni luminose dei grandi magazzini

I tre più grandi rivenditori di Seul, Shinsegae, Lotte e Hyundai, considerano le decorazioni natalizie un evento di marketing a sé stante. Secondo The Korea Herald, la tendenza è iniziata nel 2014, quando Shinsegae ha inaugurato la prima grande facciata multimediale presso la sua sede di Myeongdong, proiettando un video natalizio personalizzato su uno schermo LED di 1.292 metri quadrati. Il grande magazzino Lotte di Sogong-dong ha risposto con una facciata al neon a tema Broadway, mentre The Hyundai Seoul di Yeouido ha creato un villaggio natalizio al chiuso chiamato H Village, con un albero principale alto 13 metri e 6.000 luci.

Queste installazioni attirano un flusso di visitatori così intenso che le piattaforme di car-sharing registrano forti picchi nelle ricerche di parcheggio nei pressi degli edifici. I grandi magazzini iniziano a installare le decorazioni già il 1° novembre e molti acquirenti si recano lì esclusivamente per filmare le proiezioni sulla facciata per i social media, piuttosto che entrare nei negozi.

Torte da panetteria, non KFC

La Corea non condivide la tradizione natalizia del KFC del Giappone. Il centro tavola del giorno di Natale è una torta da panetteria, quasi sempre ritirata lo stesso giorno in una catena o in una pasticceria alberghiera. Paris Baguette e Tous Les Jours, le due principali catene di panetterie del Paese, lanciano ogni anno collezioni natalizie in edizione limitata, e la torta alla fragola è costantemente la più venduta. Tous Les Jours ha promosso articoli come la torta Holiday Wish Candle, preparata con composta di fragole, mentre la catena di dessert surgelati Sulbing punta sulle varianti natalizie del patbingsu.

Le torte degli hotel occupano la fascia alta del mercato. Andaz Seoul Gangnam, Grand InterContinental Seoul Parnas, Grand Hyatt Seoul, Four Seasons Hotel Seoul e Novotel Ambassador Seoul Dongdaemun rilasciano ogni anno torte natalizie in edizione limitata, con la torta Merry-Go-Round Melodie dell'InterContinental che raggiunge i 350.000 won per unità. Gli hotel richiedono solitamente prenotazioni per i modelli più popolari entro l'inizio di dicembre.

Collezione di torte natalizie Festive Tree di Andaz Seoul Gangnam, con torta al cioccolato, torta alla fragola e tronchetto alle nocciole
Le squadre di pasticceria degli hotel si sfidano ogni dicembre con torte natalizie in edizione limitata, come questa collezione Festive Tree di Andaz Seoul Gangnam. | Fonte: The Korea Times

Seul diventa un festival di luci

Le installazioni natalizie pubbliche si concentrano nel centro di Seul. Il torrente Cheonggyecheon è il fulcro del Festival delle Lanterne di Seul, che il governo metropolitano di Seul ha esteso nel 2025 nell'ambito di un progetto di illuminazione pluriennale che si estende da Cheonggye Plaza al ponte Ogan fino al 2027. La stessa programmazione della Winter Festa illumina Gwanghwamun Square con un mercato natalizio, Seoul Plaza con una pista di pattinaggio all'aperto e Dongdaemun Design Plaza con proiezioni di arte multimediale.

Fuori dalla capitale, il Festival delle Luci del Garden of Morning Calm a Gapyeong si svolge da inizio dicembre a metà marzo, adornando di luci LED 330.000 metri quadrati dell'arboreto. Lotte World Tower e Lotte World Mall a Jamsil installano un Wish Tree e un mercato stagionale, mentre Herb Island a Pocheon ospita il suo tunnel di luci a tema natalizio di lunga data.

Alberi illuminati e tunnel di stelle del Festival delle Luci del Garden of Morning Calm di notte a Gapyeong, Gyeonggi-do
Il Festival delle Luci del Garden of Morning Calm a Gapyeong copre 330.000 metri quadrati con illuminazioni LED da dicembre a marzo. | Fonte: VisitKorea

Cristianesimo, canti natalizi e giorno festivo

Il cristianesimo ha un'importanza in Corea che distingue il Paese da gran parte dell'Asia orientale. Protestanti e cattolici insieme costituiscono circa un quarto o un terzo della popolazione, e chiese importanti come la Yoido Full Gospel Church e la Myungsung Church celebrano funzioni natalizie e della Vigilia di Natale affollatissime. Il giorno di Natale stesso è un giorno festivo ufficiale, il che significa che scuole e uffici chiudono e i centri commerciali adottano orari festivi.

Questa combinazione di osservanza religiosa ed energia commerciale spiega perché prese di Gesù e giganti Babbi Natale gonfiabili possono apparire nello stesso isolato. Per molti coreani è una giornata laica, ma lo status ufficiale di festività conferisce alla stagione un peso culturale maggiore rispetto a quanto accade nei Paesi vicini come il Giappone o la Cina.

Natale K-pop e dominio di Mariah Carey

Dicembre porta un'ondata di nuove uscite K-pop stagionali oltre ai classici mondiali. All I Want for Christmas Is You di Mariah Carey domina le playlist radiofoniche e dei caffè, ma gli artisti coreani dominano anche ampie porzioni delle classifiche. The First Snow, la ballata del 2013 di EXO, rientra nelle classifiche di streaming ogni inverno, ed è spesso citata come l'inno natalizio non ufficiale del Paese. Tra i contributi di BTS ci sono Christmas Tree di V, Snowman di Jin e il remix festivo di Dynamite.

Le aggiunte recenti coprono l'intero spettro degli stili. ENHYPEN ha pubblicato un remake esclusiva per Apple Music di Mistletoe di Justin Bieber nel novembre 2025, tripleS ha lanciato Christmas Alone con un beat Jersey club e il gruppo femminile JYP NMIXX è tornato nelle playlist con Funky Glitter Christmas. L'album di Taeyeon del 2017, This Christmas, Winter is Coming, e Merry and Happy delle TWICE rimangono classici intramontabili, rendendo l'ascolto del Natale K-pop una categoria ben definita come qualsiasi altro genere stagionale.

Ponte illuminato e riflessi sull'acqua del torrente Cheonggyecheon durante il festival di luci notturno della stagione natalizia di Seul
Il torrente Cheonggyecheon è il fulcro del festival annuale delle lanterne di Seul e di un progetto di illuminazione pluriennale che si estende lungo tre chilometri del corso d'acqua. | Fonte: Stripes Korea

Come i turisti possono pianificare un Natale a Seul

I visitatori che desiderano vivere appieno il Natale coreano dovrebbero prenotare hotel e cene entro metà novembre. Myeongdong, Gwanghwamun e Yeouido comprendono la più grande concentrazione di facciate di grandi magazzini e mercati in un unico raggio di cammino, e il torrente Cheonggyecheon si trova nelle vicinanze per il percorso del festival delle lanterne. Le escursioni di un giorno da Seul consentono di visitare il Garden of Morning Calm e il festival delle luci di Herb Island, entrambi più facili da visitare nei giorni feriali.

Ordina una torta alla fragola di Paris Baguette o Tous Les Jours almeno 24 ore prima durante l'ultima settimana di dicembre, perché i modelli più popolari vanno esauriti. Vestiti per il freddo, preparati alle folle nei punti fotografici dopo il tramonto e ricorda che il trasporto pubblico e i negozi continuano a funzionare il giorno di Natale, quindi la maggior parte delle attrazioni rimane aperta.

Scopri di più della Corea con Daebak

Vuoi portare un piccolo pezzo della Corea nella tua vita? Il Daebak Box è pieno dei migliori snack, ramen e articoli culturali coreani, consegnati mensilmente a casa tua.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →