Table of Contents
In Corea, una serata fuori raramente rimane tranquilla a lungo. Non appena arriva il soju e arriva in tavola il secondo giro di somaek, è quasi certo che qualcuno batta le mani, indichi attraverso il cerchio e inizi un coro. I giochi da bere coreani, o sul geim (술 게임), sono il motore sociale delle serate fuori, unendo tutto, dalle cene aziendali hoesik (회식) ai ritiri universitari per la formazione dei membri, fino ai varietà show che dominano la televisione coreana.
Questa guida copre i giochi da bere coreani più popolari, il contesto culturale che li ha generati e i modi in cui la tradizione sta cambiando nella Corea moderna.
Titanic: Il bicchierino da soju galleggiante
Il gioco Titanic (타이타닉) è uno dei giochi da bere coreani più visivi. I giocatori riempiono un bicchiere da birra a circa metà, quindi posizionano un bicchierino da soju vuoto in modo che galleggi sulla superficie. Girando in cerchio, ogni persona versa una piccola quantità di soju nel bicchierino galleggiante. Il giocatore il cui versamento fa affondare il bicchierino sul fondo deve bere l'intera miscela, che a quel punto è un potente somaek fatto in casa.
Chiamato in onore del film del 1997, Titanic è un classico nei bar universitari e nelle tende pojangmacha perché non richiede nulla oltre a ciò che è già sul tavolo. Funge anche da rapida lezione sul rapporto aureo tra birra e soju che definisce la cultura del bere coreana.
3-6-9: Il gioco di conteggio più famoso della Corea
Il gioco 3-6-9 (삼육구) è il punto di ingresso che la maggior parte dei nuovi arrivati impara per primo. I giocatori contano ad alta voce in sequenza a partire da uno, ma chiunque finisca su un numero contenente un 3, 6 o 9 deve battere le mani invece di dirlo. I numeri a due cifre con due di quei numeri, come 33 o 36, richiedono due battiti di mani. Un battito mancato, un'esitazione o un numero sbagliato significa un penalty shot.
Il ritmo è veloce e implacabile, ed è esattamente per questo che appare così spesso nei programmi varietà. Il coro del successo APT del 2024 di Rose e Bruno Mars, che presenta un rapido tempismo in stile 3-6-9, ha contribuito a reintrodurre il gioco a un pubblico globale.
Bunny Bunny e Cham Cham Cham
Nel gioco Bunny Bunny (바니바니), i giocatori tengono due dita alzate come orecchie da coniglio accanto alla testa. Ogni round, un giocatore canta "Bunny bunny, bunny bunny" muovendo le orecchie, quindi chiama il nome di un altro giocatore due volte. Il giocatore nominato deve immediatamente rispondere con il proprio "bunny bunny" mentre tutti gli altri su entrambi i lati scuotono le mani come carote. Ritardo, blocco o rompere il ritmo e bevi.
Il gioco correlato Cham Cham Cham (참참참), spesso chiamato il gioco dello schiaffo in faccia, prevede che un giocatore canti "cham cham cham" mentre il suo avversario gira la testa a sinistra o a destra all'ultimo battito. Se la testa dell'avversario gira nella direzione indicata dal leader, prende il penalty.
Son Byeong-ho: La confessione a contare le dita
Chiamato in onore dell'attore coreano dello stesso nome, il gioco Son Byeong-ho (손병호 게임) è in parte un gioco da bere, in parte una terapia di gruppo. Ogni giocatore tiene alzate cinque dita. A turno, ogni persona annuncia una condizione, come "piega una dito se hai mai frequentato un collega" o "piega una dito se hai pianto al tuo ultimo hoesik." Chiunque soddisfi la condizione piega un dito. La prima persona a piegare tutte e cinque deve bere.
Il gioco è famoso per le confessioni inaspettate che porta alla luce, ed è per questo che rimane popolare tra i bevitori più anziani alle cene aziendali.
Baskin Robbins 31 e l'Image Game
Baskin Robbins 31 (배스킨라빈스 31), chiamato in onore dei 31 gusti della catena di gelati, è un semplice gioco di conteggio in stile sottrazione. I giocatori a turno chiamano uno, due o tre numeri consecutivi in ordine crescente. Il giocatore costretto a dire 31 perde e beve.
L'Image Game (이미지 게임) ribalta la dinamica. Il leader pone domande come "Chi in questo cerchio sembra che potrebbe vincere una rissa?" o "Chi sembra che scriverebbe al suo ex per primo?" Tutti indicano una persona al conto di tre, e il giocatore che raccoglie più dita deve bere. Premia le rapide letture del gruppo e produce il tipo di battute scherzose che alimentano i varietà show coreani.
Gioco Nunchi: Leggere la stanza
Il Gioco Nunchi (눈치 게임) è costruito sul concetto coreano di nunchi, l'abilità sociale di leggere la stanza. I giocatori contano ad alta voce da uno, ma il numero successivo può essere chiamato da chiunque. Due giocatori che chiamano lo stesso numero allo stesso tempo perdono entrambi. Chiunque rimanga senza dire il numero finale perde anche lui. Il gioco richiede sensibilità, contatto visivo e tempismo, ed è per questo che è un rompighiaccio preferito nei ritiri universitari MT.
Apartment: Impilare le mani con Rose
L'Apartment Game (아파트), ora conosciuto a livello globale grazie ad APT. di Rose e Bruno Mars, ha i giocatori che formano un cerchio e impilano le mani come i piani di un edificio di appartamenti. Il leader canta "apateu, apateu" tre volte prima di chiamare un numero. I giocatori poi muovono le mani una alla volta dal fondo della pila verso l'alto finché il conteggio della pila non raggiunge quel numero. Chiunque sia in cima alla fine beve.
Il Korea Herald riporta che più del 51,9 per cento dei coreani viveva in appartamenti nel 2022, ed è in parte per questo che l'immaginario del gioco risuona così fortemente. Rose ha detto che è il suo gioco da bere preferito del suo paese e l'ispirazione per il ritornello della canzone.
Poktanju: I giochi di costruzione attorno al soju bomb
Molti giochi da bere coreani si concentrano meno sulle regole e più sullo spettacolo di preparare il drink. Poktanju (폭탄주), letteralmente "drink bomba", è uno shot di soju versato in un bicchiere di birra, chiamato anche somaek quando mescolato delicatamente. Secondo il Korea Herald, la moderna tradizione poktanju risale agli anni '70, quando bere fino all'ubriachezza è diventato una norma sul posto di lavoro.
I giochi di costruzione includono bilanciare un bicchierino da soju tra due bacchette sopra un bicchiere di birra, quindi colpire il tavolo in modo che il bicchierino cada dentro. Un'altra versione impila bicchierini vuoti in una piramide che il prossimo bevitore deve far cadere. Questi rituali trasformano il semplice atto di mescolare un drink in una performance di gruppo.
Hoesik, MT e perché i giochi da bere sono importanti
I giochi da bere coreani sono inseparabili dai contesti sociali che li hanno prodotti. Hoesik, la cena aziendale dopo il lavoro, è stato a lungo considerato un'estensione dell'orario di ufficio. I giochi da bere al hoesik funzionano come livellatori sociali, dissolvendo brevemente la rigida gerarchia tra junior e senior. Un capo squadra che perde a Son Byeong-ho deve ancora bere, proprio come tutti gli altri.
La Membership Training universitaria, nota come MT, porta questo ancora più avanti. Gruppi di 30 a 40 studenti viaggiano insieme per un fine settimana, e i giochi da bere sono il rompighiaccio strutturato che trasforma sconosciuti in una coorte. Molti dei giochi su questa lista, inclusi l'Apartment Game e il Gioco Nunchi, vengono insegnati agli studenti del primo anno dai membri senior del club entro poche ore dall'arrivo.
K-pop Variety e la luce globale
I varietà show coreani hanno diffuso questi giochi ben oltre i bar del paese. Knowing Bros (아는 형님) su JTBC presenta regolarmente segmenti 3-6-9, Baskin Robbins 31 e Image Game con ospiti idol K-pop. New Journey to the West (신서유기), la franchise tvN condotta dal comico Kang Ho-dong, intreccia giochi da bere e giochi di parole nel suo formato di viaggio.
Anche i fan degli idol se ne sono accorti. I clip varietà K-pop di star che giocano a Bunny Bunny o Son Byeong-ho accumulano regolarmente milioni di visualizzazioni, e l'Apartment Game è diventato virale in tutto il mondo dopo che Rose ha rilasciato APT.
La moderna reazione
La cultura del bere coreana non è quella di un decennio fa. Secondo The Korea Times, il 56 per cento dei coreani di età compresa tra 19 e 29 anni ha detto nel 2024 che o si astengono completamente o non bevono più di una volta al mese, la percentuale più alta da quando il sondaggio è iniziato nel 2005. Il cambiamento si è accelerato durante la pandemia di COVID-19, quando gli incontri hoesik obbligatori sono stati ampiamente sospesi, e molti lavoratori più giovani hanno deciso che non volevano più averli.
Un sondaggio condotto dalla compagnia farmaceutica Handok ha scoperto che il 26,5 per cento degli studenti universitari considera le persone "concentrate esclusivamente sui giochi da bere" il tipo che vogliono evitare di più agli incontri di fine semestre. I giochi da bere non sono scomparsi, ma la cultura del penalty sotto pressione e del puntare il dito sta svanendo. Molti coreani più giovani ora giocano a questi giochi con soju a basso tenore alcolico, highball o persino bevande analcoliche.
Come giocare ai giochi da bere coreani in modo rispettoso
Se ti unisci a un hoesik o MT come ospite, alcune note di etichetta fanno molta strada. Versa sempre per gli anziani prima di te, tenendo la bottiglia con entrambe le mani. Gira la testa lontano dai bevitori più anziani quando prendi il tuo shot. Se non vuoi bere, dillo presto. La cultura moderna del bere coreana accetta ampiamente i non bevitori, e la maggior parte dei gruppi ti lascerà sorseggiare bibite durante i round di penalty senza commenti. Il punto dei giochi è sempre stato il legame, non l'alcol.
Esplora di più la Corea con Daebak
Vuoi portare un piccolo pezzo della Corea nella tua vita? La Daebak Box è piena dei migliori snack coreani, ramen e delizie culturali consegnati mensilmente alla tua porta.