Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Korean Mascot Characters: From Pengsoo to Pinkfong and Beyond BT21 - Daebak

Mascotte coreane: da Pengsoo a Pinkfong e oltre, con BT21

Hyunwoo Cho

Table of Contents

L'economia dei personaggi della Corea si estende ben oltre BT21 e Kakao Friends. Da un pinguino alto 2,1 metri che è diventato un'icona dei millennial a un fenomeno globale su YouTube nato da una canzone adatta ai bambini, le mascotte coreane sono diventate un'intera industria culturale a sé stante. Vivono sugli autobus e sulle metropolitane, sulle pareti dei grandi magazzini, sui palchi del KCON e nei report annuali delle aziende, fondendo il kawaii di ispirazione Sanrio con una narrazione tipicamente coreana.

Ecco la tua guida all'universo più ampio delle mascotte coreane, ai personaggi che generano milioni in royalties e ai flagship store dove puoi incontrarli.

Pengsoo, il gigante personaggio pinguino della EBS con un ciuffo di alghe sulla testa, in posa come mascotte coreana di maggior successo del 2019
Pengsoo, il pinguino EBS alto 2,1 metri che ha conquistato le prime posizioni nelle votazioni per la Persona dell'Anno 2019 in Corea, superando i BTS. | Fonte: The Korea Herald

Pengsoo: il pinguino gigante che ha dato voce a una generazione

Pengsoo ha debuttato nel 2019 sulla EBS, l'emittente educativa pubblica coreana, come un pinguino antartico di dieci anni e 2,1 metri di altezza che ha nuotato fino in Corea per diventare più grande dei BTS. Il personaggio era inizialmente rivolto agli adolescenti, ma il suo atteggiamento schietto e antiautoritario lo ha trasformato in un'icona per gli impiegati millennial esausti. Pengsoo chiamava con disinvoltura il CEO della EBS per nome, si rifiutava di fingere entusiasmo e ammetteva apertamente di non poter essere bravo in tutto.

In un anno, il canale YouTube Giant PengTV di Pengsoo ha superato i tre milioni di iscritti, le sue emoji sono diventate le più vendute su KakaoTalk e Pengsoo ha conquistato le prime posizioni nelle votazioni per la Persona dell'Anno 2019 in Corea, superando i BTS. Il pinguino è ancora il caso da manuale di come una mascotte coreana possa superare le sue origini nei programmi per bambini.

Pinkfong e Baby Shark: la macchina da miliardi di visualizzazioni IP della Corea

Se Pengsoo parla agli adulti, Pinkfong domina la fascia demografica dei bambini sotto i cinque anni in tutto il mondo. Creato dalla società di edtech con sede a Seul The Pinkfong Company (precedentemente SmartStudy), il personaggio della simpatica volpe rosa è stato lanciato nel 2010 e ha poi dato vita a Baby Shark nel 2015. Il video della Baby Shark Dance è diventato il video più visto su YouTube nella storia, raggiungendo oggi ben oltre 15 miliardi di visualizzazioni, e ha trasformato Pinkfong nella 13ª startup unicorno coreana, con più di 2.000 accordi di licenza che spaziano dalle Crocs a Crayola.

Personaggi di Baby Shark e Pinkfong di The Pinkfong Company, la società di edtech coreana dietro il video più visto su YouTube di tutti i tempi
Baby Shark e Pinkfong, i personaggi coreani dietro il video più visto su YouTube. | Fonte: KED Global

Pororo, Mubicha e la dinastia dei pinguini EBS

Molto prima di Pengsoo, c'era Pororo, il piccolo pinguino. Lanciato nel 2003 da Iconix Entertainment e Ocon Studios, il pinguino blu con gli occhiali ha guadagnato il soprannome di "Presidente dei bambini" ed è stato venduto in più di 140 paesi. Pororo ha creato il modello su cui si sarebbero poi basati i personaggi pinguini della EBS, incluso Pengsoo, generando royalties da oltre 1.500 articoli di merchandising, dalle bacchette ai libretti di risparmio.

L'universo più ampio di Pororo include anche Petty, la pinguina talvolta soprannominata Mubicha nei circoli dei fan coreani, insieme a Poby l'orso polare, Crong il dinosauro verde e Eddy la volpe. Insieme formano uno dei cataloghi IP più preziosi dell'animazione coreana, con un valore di marca stimato in oltre 380 miliardi di won.

Haechi di Seul e l'ascesa delle mascotte cittadine

La mania delle mascotte in Corea non è solo una storia del settore privato. Le amministrazioni locali considerano le mascotte come un serio strumento di branding civico. La mascotte ufficiale di Seul, Haechi, basata sulla creatura mitica haetae che ha protetto la città per sei secoli, è stata lanciata per la prima volta nel 2009. Nel febbraio 2024, il governo metropolitano di Seul ha presentato un completo restyling di Haechi, con un corpo rosa brillante e strisce blu-verdi ispirate al dancheong, la tradizionale palette di colori architettonici coreana, insieme a quattro nuovi Soul Friends basati sulle Quattro Divinità Guardiane: Drago Blu, Uccello Rosso, Tigre Bianca e Tartaruga Nera.

La mascotte rosa Haechi di Seul, ridisegnata, fotografata in un'installazione pubblica, il restyling ufficiale del 2024 del personaggio del governo metropolitano di Seul
Haechi rosa di Seul, il restyling della mascotte cittadina del 2024 rivolto ai visitatori della Generazione Z e dei millennial. | Fonte: South Korea Hallyu

Puoi avvistare Haechi sugli autobus rosa brillante di Seul, al Dongdaemun Design Plaza, lungo il ruscello Cheonggyecheon e nel negozio di souvenir della Seoul Tourism Plaza. Busan ha il suo gabbiano Boogi, Daegu la sua lontra Dodalssu e Yongin il suo drago Joa Yong. Città, province e persino l'Ufficio Coreano della Proprietà Intellettuale (con le mascotte Miri e IPI) considerano il design dei personaggi un'infrastruttura civica essenziale.

Mascotte aziendali: Tubo, Pinky, Bokjia e l'onda kawaii B2B

I conglomerati coreani hanno investito a pieno campo nel marketing dei personaggi. Il Gruppo LG è associato a Tubo e a una più ampia famiglia di personaggi usata in articoli da cancelleria, eventi e campagne di cultura aziendale. Korea Hydro and Nuclear Power ha introdotto Pinky come volto amichevole del settore energetico. La KBS, emittente pubblica, ha Bokjia tra le mascotte dei suoi canali, e persino le industrie pesanti si stanno unendo. POSCO ha innescato un boom delle mascotte B2B nel 2021 con Poseokho l'orso, seguito da Bolt, Echo e Hero di LS Electric, dal camaleonte LEX di LX International, dal supereroe Hi-RO di HD Hyundai e dal personaggio di ferro fuso di Hyundai Steel. Woori Financial Group è andato ancora oltre, trasformando WiBee Friends in un vero e proprio "gruppo idol" di mascotte bancarie.

L'economia delle mascotte: perché il commercio coreano ama i personaggi

Il motivo per cui ogni azienda coreana sembra avere una mascotte è semplice: i personaggi fanno vendere i prodotti. Grandi magazzini coreani, campus universitari, gruppi K-pop e persino società finanziarie usano le mascotte come strumenti di marketing a basso rischio e ad alto coinvolgimento. Kakao ha integrato Ryan, Apeach e il gruppo Kakao Friends negli spazi fisici dei flagship store. LINE Friends ha trasformato Brown, Cony e la lineup BT21 in un'attrattore turistico globale. Pinkfong ha aperto pop-up store presso il Hyundai Department Store di Pangyo e un flagship store di Baby Shark a Times Square, a Hong Kong.

I cittadini posano per foto con una statua gigante di Ryan presso il flagship store di Kakao Friends vicino alla stazione di Gangnam, nel sud di Seul, durante il fine settimana di apertura
I visitatori fotografano Ryan di Kakao Friends presso il primo flagship store del brand vicino alla stazione di Gangnam. | Fonte: The Korea Times

Questo è il modello Sanrio reinterpretato attraverso codici culturali coreani. L'estetica kawaii è presente, ma la narrazione è locale: atteggiamento che rompe le gerarchie (Pengsoo), creature del folklore coreano (Haechi), palette di colori dancheong e legami con le economie dei fan del K-pop (BT21, bunini di NewJeans, nævis di aespa).

Mondo delle mascotte coreane, KCON e dove le mascotte incontrano i fan

La Corea ha un calendario dedicato all'industria dei personaggi. La Character Licensing Fair annuale di Seul riunisce centinaia di titolari di IP, mentre festival regionali come il Goyang International Flower Festival e gli eventi in stile Korea Mascot World presentano le mascotte cittadine e aziendali in formato parata. KCON, la convention globale del K-pop, ospita regolarmente stand di brand dove LINE Friends, Kakao Friends e Pinkfong incontrano i fan internazionali insieme al merchandising K-pop.

Dove acquistare mascotte coreane a Seul

Per incontrare questi personaggi di persona, pianifica un itinerario di shopping a Seul. Il LINE Friends Hongdae Flagship Store, ora parte di K-Pop Square, si estende su tre piani di merchandising LINE Friends e BT21, con una statua gigante di Brown all'ingresso e un caffè BRAUND al piano interrato. A pochi passi, il Kakao Friends Hongdae Flagship ti accoglie con una statua di Ryan e tre piani di prodotti Apeach, Muzi, Frodo, Neo e Jay-G. Per il più grande ramo Kakao, dirigiti a sud verso il flagship di Gangnam vicino all'uscita 10 della stazione di Gangnam, con il suo Ryan Cafe da 100 posti.

Scena di shopping Fan-life nel quartiere di Hongdae a Seul, con negozi di merchandising dei personaggi LINE Friends, Kakao Friends e BT21 lungo K-Pop Square
K-Pop Square di Hongdae, sede dei flagship store di LINE Friends, BT21 e Kakao Friends. | Fonte: Visit Seoul

Per i fan di Pinkfong e Baby Shark, Seul propone pop-up store rotanti presso le filiali del Hyundai Department Store e nei principali negozi di giocattoli di Dongdaemun. Seoul Tourism Plaza, il Design Store del Dongdaemun Design Plaza e i negozi HBAF di Myeongdong vendono tutti merchandising di Haechi, da blind box a peluche e mandorle al gusto del pollo. Le filiali di Toys R Us della stazione di Seul e di Jamsil espongono anche esposizioni curate di Hechi.

Il quadro generale: le mascotte coreane come soft power

Le mascotte coreane ora si trovano accanto al K-pop, ai K-drama e alla K-beauty come un riconoscibile prodotto di esportazione dell'Hallyu Wave. Appaiono in forma animata sulle piattaforme Webtoon, come figure di light stick ai concerti K-pop, sulle confezioni in edizione limitata di Olive Young e sulle carte regalo del Hyundai Department Store. Sono anche una finestra su come le aziende coreane parlano ai clienti: emotivamente, giocosamente e attraverso un personaggio prima di una scheda tecnica di un prodotto. Una volta che inizierai a notarle, vedrai l'economia delle mascotte coreane ovunque.

Scopri di più sulla Corea con Daebak

Vuoi portare un piccolo pezzo della Corea nella tua vita? Il Daebak Box è pieno dei migliori snack, ramen e articoli culturali coreani consegnati mensilmente a casa tua.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →