Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

Korean Public Bathhouse (Mokyoktang): The Complete Cultural Guide - Daebak

Bagno pubblico coreano (Mokyoktang): La guida culturale completa

Hyunwoo Cho

Table of Contents

Il bagno pubblico coreano, noto in coreano come mokyoktang (목욕탕), è uno dei più antichi rituali comunitari del Paese. Se il più grande jjimjilbang attira spesso l'attenzione all'estero, il più semplice mokyoktang di quartiere rimane il luogo originale della cultura del bagno coreana, uno spazio tranquillo dedicato a immergersi, strofinarsi e iniziare la giornata puliti.

Replica di un tradizionale bagno pubblico coreano mokyoktang con vasche piastrellate e sauna a vapore presso il Museo Nazionale della Tradizione Popolare della Corea
Replica di un bagno pubblico coreano dotato di vasche e saune presso il Museo Nazionale della Tradizione Popolare della Corea. | Fonte: The Korea Herald

Cos'è un mokyoktang e in cosa si differenzia da un jjimjilbang

Un mokyoktang è una struttura dedicata esclusivamente al bagno. Di solito è composto da zone umide separate per genere, con docce, vasche a diverse temperature, una vasca fredda e una stanza a vapore. Secondo Stripes Korea, l'ingresso in un mokyoktang costa circa 10.000 won per gli adulti, mentre un jjimjilbang completo, che oltre alla zona bagni offre sale sauna unisex, aree relax e aree ristoro, costa circa 15.000 won.

In poche parole, ogni jjimjilbang contiene una sezione mokyoktang, ma un mokyoktang da solo non include le aree relax che hanno reso famoso il jjimjilbang nei drama e nei video di viaggio. Il mokyoktang è progettato esclusivamente per lavarsi, non per pernottare.

Una breve storia, dalla dinastia Joseon al boom edilizio del dopoguerra

Il bagno comunitario in Corea ha radici che risalgono all'era Joseon, ma il moderno mokyoktang di quartiere ha preso forma nel XX secolo, nel periodo del dopoguerra, quando la maggior parte delle abitazioni urbane non disponeva di bagni privati. Con la densificazione delle città negli anni '60 e '70, il bagno pubblico con il suo alto camino divenne un elemento standard dei quartieri coreani, servendo le famiglie che facevano affidamento su infrastrutture condivise per l'acqua calda.

Oggi questo modello è in declino. The Korea Herald riferisce che il numero di bagni pubblici a livello nazionale è sceso da 8.904 nel 2000 a 5.656 nel 2025, con un calo del 13,3 percento solo negli ultimi cinque anni. Le chiusure hanno colpito più duramente le strutture rurali più piccole, mentre le strutture urbane più grandi collegate a jjimjilbang continuano ad attirare visitatori stranieri. Diversi governi locali, tra cui Taebaek e Jeongseon-gun nella provincia di Gangwon, stanno ora finanziando nuovi bagni pubblici come infrastrutture di welfare comunitario per gli anziani e le famiglie composte da una sola persona.

Esterno del bagno pubblico Gudeoktang a Busan, un mokyoktang coreano vintage aperto nel 1981
Gudeoktang, un mokyoktang di Busan che ha mantenuto la sua forma originale del 1981, utilizzato come set per film coreani. | Fonte: The Korea Times

La disposizione: armadietti, vasche e vasca fredda

All'interno di un tipico mokyoktang, gli ospiti pagano alla reception, si separano per genere e ricevono una chiave per l'armadietto su un braccialetto o un cavigliera. Lo spogliatoio conduce in un'area umida piastrellata, dotata di docce basse dove i bagnanti si lavano accuratamente seduti su sgabelli di plastica prima di entrare in una vasca.

Le caratteristiche standard includono una vasca calda (ondang, 온탕) tra i 38 e i 40 gradi Celsius, una vasca bollente (yeoltang, 열탕) sopra i 42 gradi, una vasca tiepida (chatang, 차탕), una vasca fredda (naengtang, 냉탕) e una stanza a vapore secco o hanjeungmak. Alternare le vasche calde e fredde è il classico ritmo del mokyoktang, che si dice migliori la circolazione e tonifichi la pelle.

L'asciugamano italiano e lo scrub corporeo Sesinsa

L'articolo simbolo della cultura del bagno coreana è l' ittari taol (이태리타올), il guanto da scrub ruvido verde o rosa inventato a Busan all'inizio degli anni '60. The Korea Times riferisce che inizialmente veniva prodotto con viscosa importata dall'Italia, da cui deriva il nome dell'asciugamano. Le vendite annuali superano i dieci miliardi di won e, nel negozio Daiso di Myeong-dong, dove circa il 70 percento dei clienti è straniero, le vendite dell'asciugamano sono aumentate del 30 percento nella seconda metà del 2025.

Per un'esfoliazione più profonda, i bagnanti possono assumere un sesinsa (세신사), l'impiegato del bagno che esegue uno scrub vigoroso su tutto il corpo noto come ttae-mil-i (때밀이). Le prenotazioni su Klook per questi trattamenti sono aumentate dell'11 percento dopo che il film Netflix K-Pop Demon Hunters ha mostrato una scena ambientata in un bagno pubblico, mentre le prenotazioni per le saune nell'area di Hongdae sono aumentate del 57 percento.

Impiegato sesinsa che esegue un trattamento di scrub corporeo coreano su un cliente in un bagno pubblico
I clienti ricevono trattamenti di scrub corporeo da un impiegato sesinsa all'interno di un bagno pubblico coreano. | Fonte: KED Global

Etichetta: cosa fare e cosa evitare

L'etichetta del mokyoktang è rigorosa e per lo più silenziosa. I bagnanti devono lavarsi accuratamente con il sapone prima di entrare in qualsiasi vasca, e nella zona umida è obbligatorio restare completamente nudi; i costumi da bagno sono vietati. I capelli lunghi devono essere legati, mentre telefoni e fotocamere sono vietati in tutte le aree del bagno. Le conversazioni devono essere tenute a basso volume e, secondo Stripes Korea, l'immersione è generalmente limitata a circa 20 minuti alla volta per evitare la disidratazione.

Gli ospiti portano nell'area del bagno solo un piccolo asciugamano e i prodotti da bagno, tenendo la chiave dell'armadietto visibile su un braccialetto o una cavigliera. I clienti anziani abituali spesso rimproverano i visitatori che saltano il lavaggio prima del bagno, un controllo informale che ha contribuito a preservare gli standard igienici del mokyoktang per decenni.

Sorgenti termali e la tradizione Oncheon

Oltre al mokyoktang di quartiere urbano, la Corea ha una tradizione parallela di bagni in sorgenti termali naturali chiamata oncheon (온천). Secondo la Korea Tourism Organization, le sorgenti termali di Onyang risalgono a più di 1.300 anni fa e furono visitate dai re Joseon, tra cui il re Sejong, per riposare e curare disturbi fisici. Altri importanti luoghi termali includono Suanbo, nella provincia di Chungju, Bugok, nella provincia di Gyeongsang Meridionale, e Yangji.

L'acqua debolmente alcalina di Suanbo sgorga a 53 gradi Celsius da 250 metri sotto terra ed è offerta in bagni pubblici, piscine all'aperto e stanze familiari negli hotel e resort della zona. Il bagno oncheon segue la stessa etichetta di un mokyoktang standard e aggiunge una dimensione di viaggio benessere che attira i visitatori durante i mesi invernali.

Zona turistica speciale delle sorgenti termali di Suanbo a Chungju, che mostra un'area di resort termale oncheon coreano
Zona turistica speciale delle sorgenti termali di Suanbo a Chungju, un centro storico della tradizione coreana del bagno oncheon. | Fonte: VisitKorea

Il rituale post-bagno: latte alla banana e sikhye

Uscendo dalla zona umida, la conclusione standard del mokyoktang è una bevanda fresca dal frigorifero della reception. Due articoli dominano: il latte alla banana di Binggrae, venduto nella sua caratteristica bottiglia a pancia tonda dal 1974, e sikhye (식혜), una dolce bevanda di riso fermentato servita fredda. The Korea Herald riferisce che Binggrae sta attualmente raccogliendo la documentazione per proporre la bottiglia di latte alla banana per l'inclusione nella lista del patrimonio culturale nazionale, a testimonianza di quanto la bevanda post-bagno sia profondamente legata alla vita quotidiana coreana.

Il rituale è semplice: doccia, immersione, scrub, asciugarsi, poi sedersi nella hall con una bevanda fredda prima di tornare a casa. Per molte famiglie coreane, l'uscita è intergenerazionale. Nonni, padri e figli visitano spesso insieme lo stesso mokyoktang di quartiere, una routine a tre generazioni che conferisce al bagno pubblico parte del suo duraturo ruolo sociale.

Come possono provarlo i turisti

I visitatori stranieri che desiderano un'introduzione senza troppe pressioni possono iniziare da un grande jjimjilbang collegato a una sezione mokyoktang, come quelli evidenziati da Stripes Korea a Seoul e Daegu. Queste strutture sono abituate agli ospiti stranieri, offrono segnaletica in inglese e forniscono pigiami a noleggio per l'area lounge unisex fuori dal bagno. I viaggiatori che cercano un'esperienza più locale possono entrare nei più piccoli mokyoktang di quartiere, che di solito costano meno e hanno orari più brevi, spesso chiudendo nel tardo pomeriggio.

Gli studi di scrub boutique come Damda, vicino a Hongdae, offrono ora stanze private per una persona per i viaggiatori che preferiscono una versione autonoma del trattamento seshin. Secondo KED Global, circa il 40 percento dei clienti di Damda proviene dall'estero, parte di una tendenza più ampia in cui la cultura della sauna e dello scrub sta passando da una routine locale a un'esperienza di benessere coreana molto ricercata.

Corridoio interno del jjimjilbang Sparex Good Morning City a Seoul, che mostra elementi di design del tradizionale villaggio popolare coreano
Sparex Good Morning City a Dongdaemun, un jjimjilbang di Seoul con una sezione mokyoktang popolare tra i turisti. | Fonte: Stripes Korea

Perché il mokyoktang è ancora importante

Anche se i bagni privati sono diventati standard nelle case coreane, il mokyoktang continua a funzionare come centro comunitario. I ricercatori di welfare sociale citati da The Korea Herald sostengono che i bagni pubblici fungano da strutture di welfare informali, specialmente per gli anziani che potrebbero avere difficoltà con i costi delle utenze o temere di scivolare nei propri bagni. Diversi comuni stanno ora trattando l'accesso ai bagni pubblici come parte delle infrastrutture pubbliche di base, in modo simile ai centri per anziani.

Per i visitatori, l'attrattiva è diversa ma correlata. Il mokyoktang offre uno sguardo su una versione più lenta e comunitaria della vita quotidiana coreana, dove l'attenzione è rivolta a lavarsi accuratamente, immergersi in silenzio e concludere con una familiare bevanda fredda prima di tornare fuori.

Scopri di più sulla Corea con Daebak

Vuoi portare un piccolo pezzo della Corea nella tua vita? Il Daebak Box è pieno dei migliori snack, ramen e prodotti culturali coreani, consegnati mensilmente alla tua porta.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →