Table of Contents
Il retinolo è un derivato della vitamina A utilizzato da tempo nella cura della pelle per un aspetto più uniforme, mentre il bakuchiol è un ingrediente di origine vegetale spesso commercializzato come alternativa più delicata. I marchi coreani stanno sempre più inserendo entrambi nella stessa formula. Nessuno dei due sostituisce la protezione solare quotidiana, e la pelle sensibile tollera solitamente meglio un approccio graduale.
Se hai letto di "alternative al retinolo", probabilmente hai incontrato il bakuchiol. Da Daebak, azienda coreana con sede a Seul dedicata alla cultura e ai prodotti coreani, riceviamo ripetutamente la stessa domanda: ho bisogno di retinolo, bakuchiol o di entrambi? Questa guida spiega cos'è ciascuno, in cosa differiscono e come i marchi coreani li formulano.
Cos'è il retinolo?
Il retinolo è una forma di vitamina A. È uno degli ingredienti più utilizzati nella cura della pelle per contrastare la grana irregolare e l'aspetto delle linee sottili. I marchi coreani lo abbinano spesso a ingredienti lenitivi o idratanti, poiché il retinolo può risultare forte sulla pelle non abituata. Un ingrediente correlato che potresti trovare sulle etichette è il retinale (retinaldeide), che si trova a un passo in più dalla forma che la pelle utilizza in definitiva.
UNC Health Talk, con il contributo di un dermatologo, descrive i retinoidi come prodotti realizzati con derivati della vitamina A, con il retinolo come forma da banco. La pelle deve convertire il retinolo nella sua forma attiva, l'acido retinoico, in uno o due passaggi, motivo per cui il retinolo è più delicato ma più lento dei retinoidi prescritti.
Cos'è il bakuchiol?
Il bakuchiol è estratto dai semi della pianta di babchi (Psoralea corylifolia). Non è un retinode, ma viene spesso descritto come un'alternativa simile al retinolo per chi desidera una routine più delicata. Le sensazioni sulla propria pelle variano, quindi considera il linguaggio di marketing come un punto di partenza, non come una promessa.
Lo studio più noto è una prova clinica del 2019 pubblicata sul British Journal of Dermatology. Come riassunto dalla British Association of Dermatologists, 44 volontari hanno utilizzato una crema al bakuchiol allo 0,5% due volte al giorno oppure una crema al retinolo allo 0,5% una volta al giorno per 12 settimane. Entrambe hanno ridotto la superficie delle rughe e l'iperpigmentazione senza differenze statisticamente significative tra loro, e il gruppo del retinolo ha riportato più desquamazione e bruciore. Il dermatologo dell'associazione ha definito i risultati promettenti, ma ha affermato che sono necessari studi più ampi e che i cambiamenti erano lievi. Si tratta di una prova piccola e breve su due creme specifiche, quindi non dimostra che ogni prodotto al bakuchiol sia all'altezza di ogni prodotto al retinolo.
Retinolo vs bakuchiol in sintesi
| Retinolo | Bakuchiol | |
|---|---|---|
| Cos'è | Derivato della vitamina A | Ingrediente di origine vegetale |
| Come viene solitamente descritto | Ingrediente classico per la grana e l'aspetto delle linee sottili | Spesso commercializzato come alternativa più delicata |
| Routine tipica | Sera, introdotto gradualmente | Mattina o sera a seconda della formula |
| Protezione solare | La protezione solare quotidiana è fortemente consigliata | La protezione solare quotidiana è ancora parte di ogni routine |
Perché i marchi coreani li combinano
Molte formule coreane non scelgono l'uno o l'altro. Combinano retinolo, retinale e bakuchiol, quindi aggiungono ingredienti calmanti e idratanti come niacinamide, pantenolo e acido ialuronico. Ecco come appare nei prodotti attualmente elencati su Daebak.
SOME BY MI Retinol Bakuchiol Bubble Toner. Scopri i dettagli.
Il SOME BY MI Retinol Bakuchiol Bubble Toner è un tonico che permette di utilizzare entrambi gli ingredienti. Il marchio lo descrive come un prodotto che migliora l'aspetto della grana della pelle e favorisce una sensazione rispettosa della barriera cutanea. La Retinol Bakuchiol Dual Cream segue la stessa idea in una crema, e il Retinol Intense Reactivating Serum combina retinolo, retinale e bakuchiol con niacinamide e acido ialuronico, secondo la descrizione del prodotto.
Se desideri iniziare con il solo bakuchiol, il numbuzin No.3 Bifida Bakuchiol Zero Pore Serum lo abbina a ingredienti fermentati, niacinamide e squalano, ed è mirato all'aspetto dei pori.
SOME BY MI Retinol Bakuchiol Dual Cream. Scopri i dettagli.
Come introdurre un prodotto al retinolo
Queste sono indicazioni generali, non consigli medici, e le istruzioni su ogni pagina prodotto hanno la precedenza.
- Fai prima un test cutaneo. Prova una piccola quantità su una piccola area prima di applicarla su tutto il viso.
- Inizia gradualmente. Molte persone iniziano una o due volte a settimana la sera e aumentano solo se la pelle tollera bene. UNC Health Talk suggerisce alcune applicazioni a settimana, come una notte sì e una no, con una quantità molto piccola su tutto il viso che non aumenta all'aumentare della frequenza.
- Mantieni semplice il resto. Abbinalo a un detergente delicato e a una crema idratante, e salta altri attivi forti nella stessa serata.
- Usa la protezione solare ogni mattina. Gli ingredienti di tipo retinolo vengono solitamente usati insieme alla protezione solare quotidiana; UNC Health Talk osserva che i retinoidi possono degradarsi alla luce del sole e che la pelle nuova è più soggetta alle scottature.
- Sospendi se la pelle risulta irritata e parlane con un dermatologo se persiste. Rossore e desquamazione sono comuni nelle prime settimane. Se sei incinta o stai allattando, consulta il tuo medico prima di usare i retinoidi; UNC Health Talk afferma che i retinoidi non sono sicuri durante la gravidanza.
Quale dovresti provare per primo?
Se la tua pelle si irrita facilmente, un prodotto a base di bakuchiol è un buon punto di partenza. Se tolleri già gli ingredienti attivi, un prodotto al retinolo con supporto lenitivo è la strada classica. Una formula che contiene entrambi, come il tonico o la crema sopra, si colloca a metà strada. Per una visione più ampia di ciò che i marchi coreani inseriscono nelle loro formule, la Daebak K-Beauty Box è una box stagionale di prodotti coreani per la cura della pelle e il trucco, selezionata a Seul. Il contenuto cambia ogni stagione, quindi i prodotti specifici non sono garantiti.
FAQ
Il bakuchiol è un sostituto naturale del retinolo?
Il bakuchiol è di origine vegetale e viene spesso descritto come un'alternativa al retinolo, ma è un ingrediente diverso. Se fa al caso tuo dipende dalla tua pelle.
Posso usare retinolo e bakuchiol insieme?
Alcuni prodotti coreani li combinano già in una formula. È possibile usare insieme prodotti separati, ma aggiungere gli attivi uno alla volta rende più facile capire come reagisce la tua pelle.
Ho bisogno della protezione solare con questi ingredienti?
La protezione solare quotidiana è una parte standard di ogni routine di cura della pelle, ed è particolarmente comune insieme ai retinoidi.
Quali prodotti Daebak sono spediti da Daebak?
I prodotti Daebak Box sono selezionati da Daebak. I singoli prodotti di marca collegati sopra sono prodotti Shop spediti dai marchi, quindi controlla ogni pagina prodotto per i dettagli.


