Table of Contents
Il meraviglioso mondo dello satoori!
La complessità delle lingue può essere difficile da comprendere a causa della moltitudine di fattori che contribuiscono a creare un sistema di comunicazione: sillabe, intonazioni e molto altro aumentano la ricchezza di una lingua. I dialetti, una forma specifica di una lingua utilizzata solo in una determinata area o da un gruppo specifico, sono particolarmente interessanti, e le espressioni utilizzate dalle persone possono essere sorprendentemente diverse!
In Corea del Sud, i dialetti sono chiamati satoori e, sebbene ce ne siano moltissimi, ecco alcuni dei più conosciuti e le celebri personalità che li utilizzano!

Fonte: LingoDeer
Gyeonggi/Seoul
Questo dialetto, che comprende la provincia di Gyeonggi e la capitale della Corea del Sud, è considerato generalmente la forma «standard» del coreano. Che si tratti di libri di testo o di notiziari, questo dialetto viene solitamente utilizzato quando ci si rivolge al grande pubblico. Grazie alla sua natura universale, quasi tutti in Corea lo comprendono. Sebbene sia probabile che ogni idol parli il dialetto di Gyeonggi, solo pochi provengono dalla provincia stessa, tra cui Shownu dei MONSTA X e Chaeyoung delle TWICE!


Chaeyoung (TWICE) (Fonte: JYP Entertainment)
Busan
Il dialetto di Busan è noto per il suo modo di esprimersi diretto e deciso, e le espressioni utilizzate in questa città lo rappresentano bene. Spesso si utilizzano suoni brevi e concisi per comunicare, e la differenza tra il dialetto di Busan e il dialetto standard di Gyeonggi può risultare stridente per alcuni. Ad esempio, «Cosa hai detto?» può essere espresso nel dialetto di Busan come mworakano anziché con il tipico mworago malhano. Tra i noti utilizzatori del dialetto di Busan ci sono Kang Daniel e i membri del BTS Jimin e Jungkook.

Kang Daniel (Fonte: KONNECT Entertainment)
Daegu
Sebbene Daegu e Busan si trovino nella stessa provincia, Gyeongsang, i due dialetti presentano alcune differenze. In particolare, le intonazioni delle espressioni dello satoori variano spesso l'una dall'altra. Inoltre, chi è di Daegu tende a utilizzare il suono «k» più di chi è di Busan, che spesso usa il suono «h». Irene delle Red Velvet e Bona delle Cosmic Girls sono note per il loro accento di Daegu.

Irene (Red Velvet) (Fonte: SM Entertainment)
Jeju
Poiché Jeju è un'isola, il suo dialetto è molto diverso dai dialetti coreani della terraferma della Corea del Sud. Anzi, alcuni coreani della terraferma potrebbero persino avere difficoltà a comprendere lo satoori di Jeju! Sebbene possa essere difficile da capire per chi non è abituato, il dialetto di Jeju è in realtà uno dei modi migliori per scoprire la storia della Corea, poiché conserva ancora varie parole coreane antiche. Dayoung delle Cosmic Girls e Mina delle Gugudan sono note per mostrare di tanto in tanto questo stile di linguaggio unico.

Dayoung (Fonte: Starship Entertainment)
Potrebbe sembrare facile considerare la Corea del Sud come un paese omogeneo, ma va notato che ogni parte della Corea è unica a sua volta e lo satoori contribuisce a mostrarlo. Anche se le differenze sono sottili, queste peculiarità uniche permettono di distinguere una provincia o una città dall'altra.
Hai un accento o uno satoori preferito? Faccelo sapere nei commenti qui sotto!

Immagine di copertina: Jungkook e Jimin dei BTS (Fonte: BigHit Entertainment)