『符都誌（プドジ）：古代朝鮮の神聖な都市の物語と朝鮮のシャーマニズム概説』— ペーパーバック

著：Sungje Cho 、Jesang Park (著者)、Seo Choi (翻訳)

宇宙の創造、人類の夜明けなどを描いた、韓国先住民の力強い古代の物語。

韓国のシャーマニズムの概要とともに、今回初めて英語で読めるようになりました。

韓国の深遠な祖先の知恵とつながりたいと願う人々にとって不可欠な資料です。

『扶都誌』の原著は、古代韓国の新羅王国の忠実な官僚であった朴堤上（363～419年）によって書かれました。この書は、より大きな書物集である『徴心録』の一章であり、朴氏の家族によって何世代にもわたって伝えられました。その後、1953年に彼の子孫の一人によって世に紹介されました。

『扶都誌：韓国古代の神聖都市の物語と韓国シャーマニズムの概要』では、著者で韓国シャーマニズムの学者であるSungje Choが、古代の原著に現代の読者向けに解釈と、韓国の先住民文化および精神的な知恵に関する追加情報を加えています。

『扶都誌』は、世界の創造、韓国人の起源、進化、移住などに関する物語を含め、古代朝鮮（古朝鮮）の人々の文化と初期の信仰を明らかにしています。「扶都」という言葉は、首都と、神意に従って行動する国家の両方を指し、神の意思が地球上で実現されることを意味します。これが、檀君の王国である古朝鮮が築かれた基本原則です。

『扶都誌』には、以下の物語が含まれています：

• 女神麻姑による宇宙と人類の創造
• 麻姑の楽園からの四つの人類氏族の移住
• 大洪水
• 古代韓国の人々の先住民の知恵と文化的慣習

この巻は、『扶都誌』初の英語翻訳版であり、Sungje Choによる韓国シャーマニズムの詳細な概要が含まれています。以下の情報が含まれています：

• 韓国シャーマニズムの歴史
• 韓国のシャーマンである巫堂の説明
• 様々な種類の韓国のクッの儀式
• 韓国のシャーマニズムの神々と神々
• 韓国のシャーマニズムの道具とその意味
• 韓国シャーマニズムにおける死と来世の信仰