Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Yeongdeok Ghost House: A Visit You Will Never Forget - Daebak

盈徳鬼家:忘れられない訪問となるだろう

Hyunwoo Cho

Table of Contents

韓国のゴーストハンターに国内で最も恐ろしい廃墟3つを挙げてもらうと、盈徳(ヨンドク)鬼屋敷(영덕흭가)は必ずすべてのリストに載る。慶尚北道の東海に面した崖の上にそびえ立つ、朽ち果てた2階建ての建物は、40年近くにわたり韓国で最も幽霊が出る家として知られている。その背後にある伝説は、民話に彩られた史実であり、たとえ幽霊を信じなくても、ソウルからKTXで3時間かけて行く価値のある場所だ。

Yeongdeok ghost house abandoned cliff building exterior view
幽霊屋敷:何年も手入れされずに放置された盈徳の幽霊屋敷は朽ち果て、幽霊屋敷の噂に拍車をかけた。出典:SnackFeverオリジナルアーカイブ

伝説の下に隠された歴史

盈徳は韓国の東海岸に位置し、浦項(ポハン)から北へ約60キロの場所にある。幽霊屋敷が建てられた土地は、1950年9月の朝鮮戦争における重要な作戦の現場となった長沙里(チャンサリ)海岸に近い。1950年9月14日から15日にかけて、韓国軍は772人の学徒兵(そのほとんどが10代で2週間の訓練しか受けていなかった)を長沙里海岸に上陸させた。この任務は、翌日に始まるマッカーサー将軍の仁川(インチョン)上陸から北朝鮮の注意をそらすための陽動であった。長沙里作戦は戦略レベルでは成功したが、その代償は非常に大きかった。2日間の戦闘の終わりまでに、139人の学徒兵が死亡確認され、92人が負傷し、残りのほとんどが行方不明となった。地元の人々は、海岸の浅い墓に埋葬された兵士を含め、実際の死者数は400人から700人に達した可能性があると述べている。

Choi Min-ho in The Battle of Jangsari movie still as student soldier on Korean War beach
学徒兵の幽霊:盈徳の幽霊屋敷を彷徨っていると言われる幽霊は、仁川から北朝鮮の注意をそらすための長沙里海岸での朝鮮戦争の戦いで亡くなった人々である。映画『長沙里の戦い』のスチル。出典:South China Morning Post

その家自体について

実際の建物は、戦争から数十年後の1980年10月に、地元の家族が崖の上に海鮮レストランを経営するために建てられた。盈徳は海産物、特にズワイガニやイカが豊富で、その場所は商業的に理にかなっていた。伝説によると、初代オーナーはレストラン開店直後に交通事故で亡くなったという。2代目の買い手は、髪を垂らした女性の幽霊が階段を降りてくるのを目撃し、その光景に気を失い、数ヶ月以内にその物件を放棄した。3代目の入居者は、韓国の伝統的なシャーマニズムを実践する人物で、霊を浄化できると信じて引っ越してきたが、1年以内にいなくなった。新しい話が加わるたびに噂は広まり、1980年代後半までには、この物件は韓国のタブロイド紙で国の公式な3大幽霊屋敷の1つとして取り上げられた。

実際にそこにあるもの

今日、その家は打ち捨てられ、ペンキは剥がれ、窓は割れ、雑草が崖を覆っている。幽霊狩りのYouTubeチャンネルやテレビのホラー番組は、何十年もそこで撮影を行ってきた。2000年代の放送で訪れた有名なシャーマンは、建物の中に1万体以上の霊がいると主張したが、懐疑的な人々は、家のすぐ隣にある強力なラジオ塔が、その番組で記録された電子干渉の原因となった可能性を指摘している。不法侵入者(立ち入り禁止の標識があるにもかかわらず非常に多い)は、突然の悪寒、脈打つような頭痛、カメラ機材の故障、見られている感覚を頻繁に報告している。それが本物の超常現象なのか、それとも心因性の暗示なのかは、訪れる人によって異なる。

Korean haunted places guide cover featuring Yeongdeok cliff and other ghost spots
韓国で最も有名な3つの幽霊屋敷が並び、その筆頭に盈徳が挙げられている。出典:Creatrip

現在のオーナーと今後の予定

韓国の新聞ではハム氏と特定されている法的な所有者は、数年前に米国に移住した。2010年代半ばの報道では、彼は長沙里の学徒兵を称える戦争記念公園を作るために建物の取り壊しを検討していると示唆されていた。実際に取り壊しが行われたかどうかは不明である。2019年の韓国映画『長沙里の戦い』は、キム・ミョンミンとSHINeeのミンホが主演し、この作戦を新世代に伝え、その場所への世間の関心を再燃させた。家が取り壊される前に訪れたい場合は、KTXで浦項まで行き、海岸沿いに北へタクシーで30分ほど移動する。

それから何が生まれるか

実際、盈徳の幽霊屋敷は、常に心霊譚を生み出す3つの要素が交差する場所に位置している。数えきれないほどの死者を出した真の悲劇。何十年もの間、人目につく場所で朽ち果ててきた放置された建物。そして、歴史的にシャーマニズムの儀式や祖先の霊を真剣に受け止める文化。幽霊を信じなくても、その場所には身が引き締まる思いをするだろう。長沙里で亡くなった若い兵士たちは、今日の韓国ドラマで見る学生たちと同じ年齢だった。しかし、彼らは陽動のためにほとんど使い方も知らないライフルを持たされて浜辺に送られ、命を落としたのだ。その家には幽霊がいるかもしれないし、いないかもしれない。しかし、その下の浜辺には間違いなく、戦場がそうであるように幽霊が宿っているのだ。

自宅で韓国をもっと楽しもう。

Daebak Boxは、毎月韓国のお菓子、ライフスタイルグッズ、ポップカルチャーグッズをあなたの家にお届けします。

Daebak Boxを探索する
ブログに戻る

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →