雑誌

Korean BBQ: The Ultimate Guide to KBBQ Culture and Etiquette - Daebak

韓国焼肉:KBBQの文化とエチケット完全ガイド

世界で韓国焼肉ほど一体感のある食事体験は少ないでしょう。テーブルの真ん中には光り輝く焼き台が備え付けられ、次々と運ばれてくる味付けされた肉の皿、そしてテーブルを取り囲む色とりどりのパンチャン(副菜)。自分たちで焼き、食べ、分かち合い、お互いにお酒を注ぎ、何時間も滞在する。韓国焼肉は単なる食事ではありません。それはイベントなのです。 初めてKBBQレストランを訪れる人も、長年サムギョプサルを焼き続けていて、文化をより深く理解したい人も、このガイドが知っておくべきことすべてを網羅しています。 韓国焼肉の起源 肉を火で焼くという行為は韓国文化に古くから根付いていますが、現代の韓国焼肉の伝統にはより具体的な起源があります。「プルコギ」(文字通り「火の肉」)は、少なくとも高句麗時代(紀元前37年~紀元668年)から韓国料理として文献に記録されており、「メクチョク」と呼ばれる料理が、味付けした肉を串に刺して火にかける形で調理されていました。 カルビ(ショートリブ)の焼き肉の伝統は、朝鮮王朝時代に牛肉の消費が拡大するにつれて発展しました。当時、牛肉は祝宴や先祖供養の儀式に関連する贅沢品でした。テーブルでの焼き肉への移行は、20世紀、特に朝鮮戦争後により広範に進み、サムギョプサル(豚バラ三枚肉)のような手頃な価格の豚肉が広く入手可能になり、卓上グリルが全国の専門KBBQレストランの定番となりました。 今日、韓国焼肉店は、高級な和牛を提供する洗練された店から、炭の煙が立ち込め、焼酎が自由に提供される質素な近所の店まで多岐にわたります。高級なおまかせスタイルの体験から、深夜勤務者のために深夜営業している24時間営業のチェーン店まで、あらゆる形態が存在します。 Dwaeji bulgogi, Korea's iconic spicy marinated pork, a KBBQ staple | Source: Korean Bapsang KBBQに欠かせない肉の種類 KBBQを最大限に楽しむためには、まず肉の種類を理解することが重要です。サムギョプサルは、カジュアルな食事で最も人気のある選択肢です。この厚切りの豚バラ肉は、味付けせずに焼かれ、自然な脂がゆっくりとグリルで溶け出し、端が黄金色にカリッと焼けます。そのシンプルさがポイントで、純粋な豚肉の味を、後でディップしたり包んだりするものだけで引き立てます。 カルビ(ショートリブ)は高級な選択肢で、主に2つのスタイルがあります。「クィカルビ」は、骨付きのフランクカットリブを甘い醤油と梨またはリンゴのソースに漬け込み、砂糖がキャラメル化し肉が骨から離れるまで焼きます。「LAカルビ」(ロサンゼルスの韓国系移民によって開発された韓国系アメリカ人のバリエーション)は、同じカットを使用しますが、骨に沿って薄くスライスされているため、より早く焼くことができ、焦げ目と肉の比率が高くなります。 プルコギは、元祖韓国焼肉の肉で、薄切りの牛肉(通常はサーロインまたはリブアイ)を醤油、砂糖、梨、ニンニク、ショウガ、ごま油を混ぜたタレに一晩漬け込みます。強火で素早く焼くと、すぐにキャラメル化し、一口ごとに甘味、旨味、スモーキーな風味が層になって広がります。野菜と一緒に鍋で煮ることも一般的で、韓国料理の中でも最も用途の広い肉の一つです。 その他の人気オプションには、チャドルバエギ(非常に薄い、味付けされていない牛肉のブリスケットで、数秒で焼ける)、テジプルコギ(スパイシーな味付け豚肉)、ダッカルビ(スパイシーな味付け鶏肉)などがあります。ほとんどのKBBQレストランでは、様々な種類を試したいグループ向けにサンプラーセットを提供しています。 パンチャン:食卓を彩る副菜 パンチャンなしのKBBQは不完全です。これらの小さな副菜は自動的に食事と一緒に提供され、夜の間は無料で補充されます。その役割は、焼いた肉の濃厚さに対してコントラストを与え、口をさっぱりさせ、食感のバランスをとることです。 キムチは主役で、その独特の発酵した酸味が肉の脂を美しく引き立てます。コナムル(味付けもやし)、ほうれん草のナムル、大根の漬物、テンジャンチゲ(味噌汁)が通常、標準的なパンチャンの品揃えを構成します。ケランチム(蒸し卵)は、多くのレストランで愛されている一品で、そのなめらかで風味豊かな柔らかさが、食卓の他のすべてに優しいアクセントを加えます。 Dak galbi,...

韓国焼肉:KBBQの文化とエチケット完全ガイド

世界で韓国焼肉ほど一体感のある食事体験は少ないでしょう。テーブルの真ん中には光り輝く焼き台が備え付けられ、次々と運ばれてくる味付けされた肉の皿、そしてテーブルを取り囲む色とりどりのパンチャン(副菜)。自分たちで焼き、食べ、分かち合い、お互いにお酒を注ぎ、何時間も滞在する。韓国焼肉は単なる食事ではありません。それはイベントなのです。 初めてKBBQレストランを訪れる人も、長年サムギョプサルを焼き続けていて、文化をより深く理解したい人も、このガイドが知っておくべきことすべてを網羅しています。 韓国焼肉の起源 肉を火で焼くという行為は韓国文化に古くから根付いていますが、現代の韓国焼肉の伝統にはより具体的な起源があります。「プルコギ」(文字通り「火の肉」)は、少なくとも高句麗時代(紀元前37年~紀元668年)から韓国料理として文献に記録されており、「メクチョク」と呼ばれる料理が、味付けした肉を串に刺して火にかける形で調理されていました。 カルビ(ショートリブ)の焼き肉の伝統は、朝鮮王朝時代に牛肉の消費が拡大するにつれて発展しました。当時、牛肉は祝宴や先祖供養の儀式に関連する贅沢品でした。テーブルでの焼き肉への移行は、20世紀、特に朝鮮戦争後により広範に進み、サムギョプサル(豚バラ三枚肉)のような手頃な価格の豚肉が広く入手可能になり、卓上グリルが全国の専門KBBQレストランの定番となりました。 今日、韓国焼肉店は、高級な和牛を提供する洗練された店から、炭の煙が立ち込め、焼酎が自由に提供される質素な近所の店まで多岐にわたります。高級なおまかせスタイルの体験から、深夜勤務者のために深夜営業している24時間営業のチェーン店まで、あらゆる形態が存在します。 Dwaeji bulgogi, Korea's iconic spicy marinated pork, a KBBQ staple | Source: Korean Bapsang KBBQに欠かせない肉の種類 KBBQを最大限に楽しむためには、まず肉の種類を理解することが重要です。サムギョプサルは、カジュアルな食事で最も人気のある選択肢です。この厚切りの豚バラ肉は、味付けせずに焼かれ、自然な脂がゆっくりとグリルで溶け出し、端が黄金色にカリッと焼けます。そのシンプルさがポイントで、純粋な豚肉の味を、後でディップしたり包んだりするものだけで引き立てます。 カルビ(ショートリブ)は高級な選択肢で、主に2つのスタイルがあります。「クィカルビ」は、骨付きのフランクカットリブを甘い醤油と梨またはリンゴのソースに漬け込み、砂糖がキャラメル化し肉が骨から離れるまで焼きます。「LAカルビ」(ロサンゼルスの韓国系移民によって開発された韓国系アメリカ人のバリエーション)は、同じカットを使用しますが、骨に沿って薄くスライスされているため、より早く焼くことができ、焦げ目と肉の比率が高くなります。 プルコギは、元祖韓国焼肉の肉で、薄切りの牛肉(通常はサーロインまたはリブアイ)を醤油、砂糖、梨、ニンニク、ショウガ、ごま油を混ぜたタレに一晩漬け込みます。強火で素早く焼くと、すぐにキャラメル化し、一口ごとに甘味、旨味、スモーキーな風味が層になって広がります。野菜と一緒に鍋で煮ることも一般的で、韓国料理の中でも最も用途の広い肉の一つです。 その他の人気オプションには、チャドルバエギ(非常に薄い、味付けされていない牛肉のブリスケットで、数秒で焼ける)、テジプルコギ(スパイシーな味付け豚肉)、ダッカルビ(スパイシーな味付け鶏肉)などがあります。ほとんどのKBBQレストランでは、様々な種類を試したいグループ向けにサンプラーセットを提供しています。 パンチャン:食卓を彩る副菜 パンチャンなしのKBBQは不完全です。これらの小さな副菜は自動的に食事と一緒に提供され、夜の間は無料で補充されます。その役割は、焼いた肉の濃厚さに対してコントラストを与え、口をさっぱりさせ、食感のバランスをとることです。 キムチは主役で、その独特の発酵した酸味が肉の脂を美しく引き立てます。コナムル(味付けもやし)、ほうれん草のナムル、大根の漬物、テンジャンチゲ(味噌汁)が通常、標準的なパンチャンの品揃えを構成します。ケランチム(蒸し卵)は、多くのレストランで愛されている一品で、そのなめらかで風味豊かな柔らかさが、食卓の他のすべてに優しいアクセントを加えます。 Dak galbi,...

Korean Street Food: The Ultimate Guide to Korea's Best Street Eats - Daebak

韓国のストリートフード:本場の屋台グルメ究極ガイド

韓国の市場、屋台のテント、ナイトマーケットに足を踏み入れれば、思わず立ち止まってしまうようなフレーバーの世界が広がっています。黄金色のスープでジュージューと音を立てる練り物、真っ赤なソースの中でとろける甘い餅、鉄板から焼き立ての、砂糖が詰まったパンケーキの温かいキャラメルの香り。韓国の屋台料理は、単なる食事ではありません。それは朝鮮半島中の日常生活に織り込まれた体験なのです。 ソウルへの旅行を計画している人も、近くのコリアンタウンを散策している人も、あるいは単に韓国の食文化がなぜこれほど活気に満ちているのかを知りたい人も、このガイドでは知っておくべき最も象徴的な屋台料理を紹介します。 屋台料理を中心に築かれた文化 韓国の屋台料理のルーツは、李氏朝鮮時代(1392~1897年)にまで遡ります。当時、「バンムル・ジャン・ス」と呼ばれる行商人が街を巡り、働く人々に軽食を売っていました。この伝統は市場、駅、公共の集会所の周辺で栄えました。1950年代の朝鮮戦争後、ポジャンマチャ(屋台)は回復力の象徴となり、生活を立て直す人々に手頃で温かい食事を提供しました。 今日、ポジャンマチャ文化は韓国人のアイデンティティに深く根付いています。政府はこれらの屋台を文化遺産として保護し、正式なものとする動きさえ見せています。鍾路の伝説的な広蔵市場から、ネオン輝く明洞のショッピング街まで、ソウルの街は空腹の探検家にとっての楽園です。そして、同じ精神は釜山のチャガルチ魚市場、大邱の西門市場、そして韓国全土の数え切れないほどの他の都市や町にも広がっています。 キンパ、韓国で愛される海苔巻きは、ソウルの広蔵市場のような伝統的な市場で最も人気のある食べ物の一つです | 出典:Korean Bapsang トッポッキ:韓国屋台料理の王様 韓国の屋台料理の話は、トッポッキ抜きには始まりません。もちもちとした筒状の餅が、辛いコチュジャンベースのソースで煮込まれたトッポッキは、このジャンルを象徴する料理です。屋台では、魚の練り物(おでん)、ゆで卵、時にはラーメンや溶けたモッツァレラチーズがソースにたっぷり加えられます。 現代の甘辛いトッポッキは1950年代にソウルの新堂洞地区で広まり、現在も有名な「トッポッキタウン」があります。この料理は数十種類の地域や創造的なバリエーションに進化しました。ロゼトッポッキ(生クリームを使ったクリーミーなもの)、グクムルトッポッキ(スープ状のもの)、さらには流行の店ではイカ墨を使った黒いトッポッキもあります。 辛いものが苦手な人には、「宮中トッポッキ」というコチュジャンを全く使わず、醤油とごま油で風味豊かに仕上げたクラシックなものがあります。どんな好みであっても、トッポッキは外せません。 おでんとオムク:冬の街角の魂 トッポッキが目を楽しませるなら、おでん(オムクとも呼ばれる)は魂を温めます。すり身にした白身魚に野菜とでんぷんを混ぜて作った練り物を串に刺し、昆布ベースのあっさりとした出汁で煮込んだものです。屋台では、串一本につき温かい出汁が紙コップで無料で提供され、おでんは想像しうる限り最も気前が良く、分け与える精神に満ちたストリートスナックの一つとなっています。 屋台に立ち、温かい出汁をすすりながら街の移ろいを眺め、体が芯から温まるまで次々と串を食べ続けるのが慣習です。特に冬には、おでん屋台から立ち上る出汁の湯気は、韓国の都市生活において最も心安らぐ光景の一つです。おでんはほとんどすべての屋台や市場の露店で見られ、通常、一本数百ウォンで売られています。 ホットク:韓国の甘い屋台パンケーキ 空気が冷たくなると、屋台では鉄板に火が入り、ホットクの甘い香りが街中に満ちます。この厚手のパンケーキ生地には、黒砂糖、シナモン、砕いたピーナッツが詰められ、鉄板で平たく押しつぶされて、黄金色にキャラメル化するまで焼かれます。一口食べると、砂糖が溶けて温かい粘りのあるシロップになり、最高の状態で指に滴り落ちます。 現代版では、フィリングの選択肢が広がっています。サツマイモ、チョコレート、カボチャ、ネギとチーズ(おかず系ホットク)、さらには健康的な歯ごたえのために種実類なども使われます。しかし、古典的な黒砂糖のホットクは最も愛されており、韓国中のほとんどすべての冬の屋台で見かけることができます。 ホットク、韓国を象徴する甘い屋台パンケーキ。鉄板で黄金色に焼かれ、温かい砂糖とシナモンがたっぷり詰まっています | 出典:Korean Bapsang 韓国式フランクフルト:屋台料理が世界で話題に 韓国式フランクフルトは世界中でソーシャルメディアを席巻しており、その流行はまさに当然です。アメリカのフランクフルトとは異なり、韓国式フランクフルト(ハットグ)は、やや甘い厚手の衣で覆われ、揚げられる前にパン粉、砕いたラーメンの麺、米パフ、または角切りのジャガイモで覆われることがあります。中には、定番のソーセージ、ソーセージと伸びるモッツァレラチーズの組み合わせ、または信じられないほど長く伸びる純粋なモッツァレラチーズのフィリングが入っていることもあります。 揚げた後、屋台ではフランクフルトに砂糖をまぶし、ケチャップとマスタードを線状にかけます。甘み、塩味、カリカリとした食感、そしてとろりとした食感の組み合わせは中毒性があります。ミョンランホットドッグのようなチェーン店は、この形式を現象にまで高め、今やその店舗は国際的に広がっています。 ブンオッパンとケランパン:焼き菓子系の屋台スナック 韓国の冬を象徴する焼き菓子系の屋台スナックは、ブンオッパンとケランパンの2つです。ブンオッパンは、熱い炭火で加熱された鋳鉄製の魚型に、甘い小豆あんを詰めて焼き上げた魚の形をしたワッフルケーキです。サクサクとした皮の中からは、甘くて素朴なあんこが現れ、一口食べるごとに、あらゆる世代の韓国人にとって小さなノスタルジーの旅となります。現代では、カスタードクリーム、チョコレート、アイスクリームなどのフィリングも登場しています。 ケランパン(文字通り「卵パン」)は、長方形のスポンジケーキで、その上に卵が丸ごと一つ焼かれており、塩味と甘味が同時に楽しめます。屋台では、ゴマや溶けたチーズをまぶして提供され、手軽で満足感のある朝食にもなります。これらのスナックは、10月から3月にかけて、韓国中の冬の市場や地下鉄駅の近くで見つけることができます。 黒砂糖、シナモン、砕いたピーナッツのクラシックなホットクの具材は、韓国で愛される屋台パンケーキの抗しがたい魅力を捉えています...

韓国のストリートフード:本場の屋台グルメ究極ガイド

韓国の市場、屋台のテント、ナイトマーケットに足を踏み入れれば、思わず立ち止まってしまうようなフレーバーの世界が広がっています。黄金色のスープでジュージューと音を立てる練り物、真っ赤なソースの中でとろける甘い餅、鉄板から焼き立ての、砂糖が詰まったパンケーキの温かいキャラメルの香り。韓国の屋台料理は、単なる食事ではありません。それは朝鮮半島中の日常生活に織り込まれた体験なのです。 ソウルへの旅行を計画している人も、近くのコリアンタウンを散策している人も、あるいは単に韓国の食文化がなぜこれほど活気に満ちているのかを知りたい人も、このガイドでは知っておくべき最も象徴的な屋台料理を紹介します。 屋台料理を中心に築かれた文化 韓国の屋台料理のルーツは、李氏朝鮮時代(1392~1897年)にまで遡ります。当時、「バンムル・ジャン・ス」と呼ばれる行商人が街を巡り、働く人々に軽食を売っていました。この伝統は市場、駅、公共の集会所の周辺で栄えました。1950年代の朝鮮戦争後、ポジャンマチャ(屋台)は回復力の象徴となり、生活を立て直す人々に手頃で温かい食事を提供しました。 今日、ポジャンマチャ文化は韓国人のアイデンティティに深く根付いています。政府はこれらの屋台を文化遺産として保護し、正式なものとする動きさえ見せています。鍾路の伝説的な広蔵市場から、ネオン輝く明洞のショッピング街まで、ソウルの街は空腹の探検家にとっての楽園です。そして、同じ精神は釜山のチャガルチ魚市場、大邱の西門市場、そして韓国全土の数え切れないほどの他の都市や町にも広がっています。 キンパ、韓国で愛される海苔巻きは、ソウルの広蔵市場のような伝統的な市場で最も人気のある食べ物の一つです | 出典:Korean Bapsang トッポッキ:韓国屋台料理の王様 韓国の屋台料理の話は、トッポッキ抜きには始まりません。もちもちとした筒状の餅が、辛いコチュジャンベースのソースで煮込まれたトッポッキは、このジャンルを象徴する料理です。屋台では、魚の練り物(おでん)、ゆで卵、時にはラーメンや溶けたモッツァレラチーズがソースにたっぷり加えられます。 現代の甘辛いトッポッキは1950年代にソウルの新堂洞地区で広まり、現在も有名な「トッポッキタウン」があります。この料理は数十種類の地域や創造的なバリエーションに進化しました。ロゼトッポッキ(生クリームを使ったクリーミーなもの)、グクムルトッポッキ(スープ状のもの)、さらには流行の店ではイカ墨を使った黒いトッポッキもあります。 辛いものが苦手な人には、「宮中トッポッキ」というコチュジャンを全く使わず、醤油とごま油で風味豊かに仕上げたクラシックなものがあります。どんな好みであっても、トッポッキは外せません。 おでんとオムク:冬の街角の魂 トッポッキが目を楽しませるなら、おでん(オムクとも呼ばれる)は魂を温めます。すり身にした白身魚に野菜とでんぷんを混ぜて作った練り物を串に刺し、昆布ベースのあっさりとした出汁で煮込んだものです。屋台では、串一本につき温かい出汁が紙コップで無料で提供され、おでんは想像しうる限り最も気前が良く、分け与える精神に満ちたストリートスナックの一つとなっています。 屋台に立ち、温かい出汁をすすりながら街の移ろいを眺め、体が芯から温まるまで次々と串を食べ続けるのが慣習です。特に冬には、おでん屋台から立ち上る出汁の湯気は、韓国の都市生活において最も心安らぐ光景の一つです。おでんはほとんどすべての屋台や市場の露店で見られ、通常、一本数百ウォンで売られています。 ホットク:韓国の甘い屋台パンケーキ 空気が冷たくなると、屋台では鉄板に火が入り、ホットクの甘い香りが街中に満ちます。この厚手のパンケーキ生地には、黒砂糖、シナモン、砕いたピーナッツが詰められ、鉄板で平たく押しつぶされて、黄金色にキャラメル化するまで焼かれます。一口食べると、砂糖が溶けて温かい粘りのあるシロップになり、最高の状態で指に滴り落ちます。 現代版では、フィリングの選択肢が広がっています。サツマイモ、チョコレート、カボチャ、ネギとチーズ(おかず系ホットク)、さらには健康的な歯ごたえのために種実類なども使われます。しかし、古典的な黒砂糖のホットクは最も愛されており、韓国中のほとんどすべての冬の屋台で見かけることができます。 ホットク、韓国を象徴する甘い屋台パンケーキ。鉄板で黄金色に焼かれ、温かい砂糖とシナモンがたっぷり詰まっています | 出典:Korean Bapsang 韓国式フランクフルト:屋台料理が世界で話題に 韓国式フランクフルトは世界中でソーシャルメディアを席巻しており、その流行はまさに当然です。アメリカのフランクフルトとは異なり、韓国式フランクフルト(ハットグ)は、やや甘い厚手の衣で覆われ、揚げられる前にパン粉、砕いたラーメンの麺、米パフ、または角切りのジャガイモで覆われることがあります。中には、定番のソーセージ、ソーセージと伸びるモッツァレラチーズの組み合わせ、または信じられないほど長く伸びる純粋なモッツァレラチーズのフィリングが入っていることもあります。 揚げた後、屋台ではフランクフルトに砂糖をまぶし、ケチャップとマスタードを線状にかけます。甘み、塩味、カリカリとした食感、そしてとろりとした食感の組み合わせは中毒性があります。ミョンランホットドッグのようなチェーン店は、この形式を現象にまで高め、今やその店舗は国際的に広がっています。 ブンオッパンとケランパン:焼き菓子系の屋台スナック 韓国の冬を象徴する焼き菓子系の屋台スナックは、ブンオッパンとケランパンの2つです。ブンオッパンは、熱い炭火で加熱された鋳鉄製の魚型に、甘い小豆あんを詰めて焼き上げた魚の形をしたワッフルケーキです。サクサクとした皮の中からは、甘くて素朴なあんこが現れ、一口食べるごとに、あらゆる世代の韓国人にとって小さなノスタルジーの旅となります。現代では、カスタードクリーム、チョコレート、アイスクリームなどのフィリングも登場しています。 ケランパン(文字通り「卵パン」)は、長方形のスポンジケーキで、その上に卵が丸ごと一つ焼かれており、塩味と甘味が同時に楽しめます。屋台では、ゴマや溶けたチーズをまぶして提供され、手軽で満足感のある朝食にもなります。これらのスナックは、10月から3月にかけて、韓国中の冬の市場や地下鉄駅の近くで見つけることができます。 黒砂糖、シナモン、砕いたピーナッツのクラシックなホットクの具材は、韓国で愛される屋台パンケーキの抗しがたい魅力を捉えています...

Seolleongtang: Korea's Slow-Simmered Ox Bone Soup - Daebak

ソルロンタン:韓国の牛骨を煮込んだスープ

ソルロンタンは、韓国を代表する牛骨スープで、とろりとした乳白色のスープになるまで何時間も煮込んで作られます。朝鮮王朝時代にまで遡るそのルーツ、色が白くなる科学的な理由、そしてこの滋味深い料理を自宅で作る方法についてご紹介します。

ソルロンタン:韓国の牛骨を煮込んだスープ

ソルロンタンは、韓国を代表する牛骨スープで、とろりとした乳白色のスープになるまで何時間も煮込んで作られます。朝鮮王朝時代にまで遡るそのルーツ、色が白くなる科学的な理由、そしてこの滋味深い料理を自宅で作る方法についてご紹介します。

Samgyetang: Korea's Nourishing Ginseng Chicken Soup - Daebak

参鶏湯:韓国の滋養強壮に良い高麗人参鶏スープ

サムゲタン(参鶏湯)は韓国を代表する鶏スープです。もち米、高麗人参、ニンニク、ナツメを詰めた丸鶏を、濃厚な乳白色のスープでじっくり煮込みます。韓国人がなぜ真夏にこの熱いスープを食べるのか、そして自宅で簡単に作る方法をご紹介します。

参鶏湯:韓国の滋養強壮に良い高麗人参鶏スープ

サムゲタン(参鶏湯)は韓国を代表する鶏スープです。もち米、高麗人参、ニンニク、ナツメを詰めた丸鶏を、濃厚な乳白色のスープでじっくり煮込みます。韓国人がなぜ真夏にこの熱いスープを食べるのか、そして自宅で簡単に作る方法をご紹介します。

Mandu: Korea's Beloved Homemade Dumplings - Daebak

マンドゥ:韓国の国民的家庭料理、餃子

マンドゥ(만두)は韓国で愛されている餃子で、豚肉、キムチ、豆腐、野菜、チャプチェなどが詰められ、あらゆる方法で調理されます。その歴史や種類、韓国の家庭でどのように手作りされているかを学びましょう。

マンドゥ:韓国の国民的家庭料理、餃子

マンドゥ(만두)は韓国で愛されている餃子で、豚肉、キムチ、豆腐、野菜、チャプチェなどが詰められ、あらゆる方法で調理されます。その歴史や種類、韓国の家庭でどのように手作りされているかを学びましょう。

Haemul Pajeon: Korea's Crispy Seafood and Scallion Pancake - Daebak

海鮮パジョン:韓国のクリスピーな海鮮とネギのチヂミ

海鮮パジョン(해물파전)は、イカ、エビ、カキ、ネギがぎっしり詰まった、カリカリで黄金色の衣をまとった韓国究極の savory pancake です。最高の海鮮の選び方、完璧なサクサク感を出すコツ、そしてこの料理が韓国中で雨の日の定番となる理由をご紹介します。

海鮮パジョン:韓国のクリスピーな海鮮とネギのチヂミ

海鮮パジョン(해물파전)は、イカ、エビ、カキ、ネギがぎっしり詰まった、カリカリで黄金色の衣をまとった韓国究極の savory pancake です。最高の海鮮の選び方、完璧なサクサク感を出すコツ、そしてこの料理が韓国中で雨の日の定番となる理由をご紹介します。

Recent Posts

50 articles
The Miracle on the Han River: How South Korea Became an Economic Powerhouse

The Miracle on the Han River: How South Korea Became an Economic Powerhouse

Discover the Miracle on the Han River, the remarkable transformation that took South Korea from post-war poverty to o...

EXCLUSIVE: MK Park on Rethinking Skincare After 40

EXCLUSIVE: MK Park on Rethinking Skincare After 40

Meet MK, the founder of O, AH I, a Korean beauty brand created for people in their 40s and beyond. Inspired by his ow...

EXCLUSIVE: Carson Allen Is More Than the Characters She Plays - Daebak

EXCLUSIVE: Carson Allen Is More Than the Characters She Plays

From freezing during her very first audition to building a career in Korean entertainment, Carson Allen has come a lo...

November in Korea: The best things to do in Seoul and beyond - Daebak

November in Korea: The best things to do in Seoul and beyond

Planning a trip to South Korea in November? Discover the best things to do in Seoul and beyond, from autumn foliage a...

EXCLUSIVE: Molly Park on BOTARI, Korean Beauty, and the Art of Everyday Rituals - Daebak

EXCLUSIVE: Molly Park on BOTARI, Korean Beauty, and the Art of Everyday Rituals

From growing up between Korea and the UK to founding her own K-beauty brand, BOTARI, Molly Park shares how her intern...

Vintage shopping in Seoul: where to find unique Korean Fashion - Daebak

Vintage shopping in Seoul: where to find unique Korean Fashion

Looking for unique Korean fashion? Explore Seoul's vintage shopping scene, from the bargain-filled stalls of Dongmyo ...

Learn Korean Through Real Conversations: Daebak × Tandem - Daebak

Learn Korean Through Real Conversations: Daebak × Tandem

Discover the Daebak × Tandem partnership and learn how Daebak Box subscribers can redeem three months of Tandem Pro f...

Witness Mark: What If Your Book Boyfriend Could Text You Back?

Witness Mark: What If Your Book Boyfriend Could Text You Back?

What if your book boyfriend could text you back? Discover Witness Mark, an interactive romance experience featuring 1...

Beyond Olive Young: Discovering Korean Pharmacies - Daebak

Beyond Olive Young: Discovering Korean Pharmacies

Discover Korean pharmacies beyond Olive Young, from viral acne and scar treatments to Seoul's biggest pharmacy destin...

Korean Snacks for College Students: What Everyone Is Eating During the Semester

Korean Snacks for College Students: What Everyone Is Eating During the Semester

Discover what Korean college students snack on during the semester and explore the convenience-store culture, study h...

Why Everyone Wants to Experience Korea Like a Local in 2026 - Daebak

Why Everyone Wants to Experience Korea Like a Local in 2026

From Seoul’s trendiest neighborhoods to K-beauty, pop-ups, cafés and local food, discover why experiencing Korea like...

What to Do in Korea in October 2026: Events & Festivals 

What to Do in Korea in October 2026: Events & Festivals 

Discover the best events and festivals in Korea in October 2026, from cultural events and food festivals in Seoul to ...

Dianne Pineda-Kim on the Evolution of Hallyu, Seoul Style, and Discovering Korea Beyond the Spotlight - Daebak

Dianne Pineda-Kim on the Evolution of Hallyu, Seoul Style, and Discovering Korea Beyond the Spotlight

Dianne Pineda-Kim has spent years documenting Korea’s changing cultural landscape, from K-pop and K-dramas to Seoul f...

The Intellectual Giants of Sabi: Exploring the Scholars and Artisans Behind Baekje’s Golden Age - Daebak

The Intellectual Giants of Sabi: Exploring the Scholars and Artisans Behind Baekje’s Golden Age