Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Cross-Gene 'Black or White' Analysis: The Multinational K-pop Playbook That Predated NCT - Daebak

Analyse transgénique « Black or White » : Le manuel multinational de la K-pop qui a précédé NCT

Hyunwoo Cho

Table of Contents

"Black or White" de Cross-Gene est l'un de ces titres de K-pop que la plupart des fans non-coréens n'ont jamais entendu, mais que quiconque dans l'industrie du K-content reconnaît comme une étude de cas. Sorti le 8 février 2017 en tant que titre phare du quatrième mini-album "Mirror" du groupe de six membres, c'était un clip vidéo sanglant, à thème de santé mentale, d'un groupe de deuxième génération de niveau intermédiaire que la plupart des couvertures K-pop occasionnelles avaient déjà radié. Ce que la plupart des blogs de fans ont manqué, c'est la logique de survie derrière cela. Cet article explique pourquoi "Black or White" a fonctionné comme un pari créatif, pourquoi le modèle multinational de Cross-Gene (크로스진) a ensuite été copié par NCT de SM Entertainment, et pourquoi l'échec de Amuse Korea à développer le groupe pendant dix ans vous dit quelque chose d'important sur le petit nombre de nano-labels K-pop qui atteignent la dixième année. Après plus d'une décennie à observer cet espace de l'intérieur de l'industrie du divertissement coréen, voici le point de vue sur un groupe que l'histoire a presque oublié.

Cross Gene members performing the choreography for Black or White dance version music video with intense dark concept visuals from the Mirror mini album released February 2017
Cross Gene lors de la version danse du MV "Black or White". La sortie de février 2017 a été classée 19+ en Corée pour ses séquences de combat sanglantes entre clones. | Source : Soompi

Black Unit, White Unit et la thèse du miroir derrière la chanson

Structurellement, "Black or White" n'est pas une chanson. Ce sont trois. Le mini-album "Mirror" propose "Black Mind", "White Mind" et le titre phare "Black or White", conçus comme une paire miroir avec un pont commun traversant les trois. Amuse Korea a divisé les six membres en deux sous-unités pour les pré-sorties. La Black Unit (Seyoung, Takuya, Casper) a enregistré "Black Mind", un morceau paranoïaque, ne faisant confiance à personne, construit autour d'un partenaire qui ne peut pas s'ouvrir. La White Unit (Shin Wonho, Sangmin, Yongseok) a enregistré "White Mind", un morceau d'amour aveugle où le personnage principal ignore tous les signaux d'alarme que son partenaire lui lance. Ensuite, le titre phare reprend le refrain de "White Mind", le superpose aux couplets et à l'instrumental de "Black Mind", et colle le tout avec un pont partagé entre les trois morceaux. Jouez "Black Mind" et "White Mind" en même temps et vous obtenez le chaos, ce qui est le but. La thèse d'écoute est qu'aucun extrême ne se résout sans emprunter à l'autre.

C'est le genre de stratagème structurel que Amuse Korea n'aurait pas dû pouvoir réaliser avec un groupe de second rang en 2017. Diviser un groupe de six membres en deux sous-unités de trois membres, sortir deux singles de pré-sortie qui sont essentiellement des faces B de démo, puis sortir un titre qui n'a de sens musical que si vous avez déjà entendu les deux pré-sorties, c'est ce que SM Entertainment ferait avec EXO-K et EXO-M ou (plus tard) les sous-unités NCT. Qu'Amuse ait tenté la même manœuvre avec un groupe dont les ventes d'albums coréens se situaient entre 10 000 et 20 000 exemplaires physiques par sortie est soit courageux, soit délirant. Rétrospectivement, c'est ce qui fait de "Black or White" le morceau le plus intéressant du catalogue de Cross-Gene, car c'est le moment où le groupe a cessé de courir après une voie d'idole générique et a commencé à s'orienter vers une narration axée sur le concept qui aurait pu s'adapter à un budget de niveau EXO.

Cross Gene members pose in all-black outfits for the February 2017 issue of Singles magazine promoting their Black or White comeback with the dark side of the Mirror album concept
Cross Gene dans le pictorial entièrement noir du magazine "Singles" pour le cycle de promotion du comeback "Black or White". La division du concept était intégrée à chaque séance photo promotionnelle, pas seulement au MV. | Source : Allkpop

Pourquoi le clip vidéo sanglant classé 19+ était un pari stratégique, et pas seulement une posture provocatrice

Le clip vidéo "Black or White" est classé 19+ en Corée, ce qui est inhabituel et financièrement douloureux pour un clip K-pop. Cela vous prive des performances dans les émissions musicales (la chorégraphie doit être édulcorée), bloque la diffusion en journée et réduit les revenus publicitaires. Alors pourquoi Amuse Korea a-t-elle laissé un groupe de niveau intermédiaire sortir un clip où les membres sont tués par leurs propres doubles maléfiques et où Sangmin apparaît dans un cercueil ? Parce qu'en 2017, les groupes de deuxième génération sans un label du top 3 derrière eux avaient environ deux options. Poursuivre la même formule de classement coréenne à la mode que BIGBANG, BEAST et INFINITE gagnaient déjà (et perdre), ou miser sur un concept distinct qui pourrait voyager vers les fandoms japonais et chinois qui privilégient l'engagement des fans basé sur l'histoire plutôt que les victoires au classement Melon.

Le cadrage sur la santé mentale rend le concept intelligent. 우울증 (dépression) est toujours stigmatisée socialement en Corée d'une manière que la plupart des fans occidentaux ne saisissent pas entièrement. Dépeindre l'obscurité interne comme des clones violents littéraux tuant la bonne version de soi-même, puis faisant revivre la version innocente après le pont partagé, est le genre de métaphore visuelle qui suscite des réactions de la longueur d'un post de café de fans plutôt que des écoutes uniques. C'est ce dont un nano-label a besoin. Un groupe d'idols de niveau intermédiaire ne peut pas gagner grâce à la diffusion radio. Il gagne grâce à la profondeur du 팬덤 (fandom) : des fans qui achètent plusieurs versions d'albums, assistent à des rencontres de fans à Singapour et à Tokyo, et restent fidèles au groupe malgré des retours plus lents. Le sang classé 19 n'était pas le point. C'était le vecteur d'un concept qui maintiendrait le fandom existant de Cross-Gene profondément engagé. Savoir si ce calcul a réellement fonctionné à long terme est une question distincte, et nous y reviendrons.

Cross-Gene en tant que modèle multinational pré-NCT

Remontons cinq ans en arrière. Cross-Gene a fait ses débuts le 11 juin 2012 avec le mini-album "Timeless: Begins", et c'était le premier groupe d'idols K-pop avec un membre entièrement japonais dès le premier jour. Terada Takuya, qui avait signé chez Amuse au Japon depuis 2010, a été transféré chez Amuse Korea et est devenu la première véritable idole K-pop japonaise de l'industrie. À ses côtés se trouvaient deux membres chinois (Casper et JG au début) et trois membres coréens. Six personnes, trois nationalités, un seul boys band. Le discours, tel que Amuse Korea l'a publiquement présenté à l'époque, était qu'ils "croiseraient les gènes supérieurs de chaque pays pour créer un groupe parfait". Le nom du groupe vient littéralement de cette thèse.

Cross Gene debut lineup group photo from 2012 first mini album Timeless Begins featuring Korean Japanese and Chinese members as the first multinational K-pop boy group under Amuse Korea
La formation de Cross Gene pour les débuts de "Timeless: Begins" en 2012. Trois Coréens, deux Chinois, un Japonais : le premier groupe de K-pop où la multinationalité était la thèse même de la marque. | Source : Koreaboo

En 2012, c'était en fait un pari structurel novateur. La K-pop multinationale avait déjà été tentée (Miss A avait Fei et Jia, Super Junior-M avait Han Geng, f(x) avait Amber et Victoria), mais Cross-Gene était le premier groupe où le statut de 다국적 그룹 (groupe multinational) était l'ensemble de la marque plutôt qu'un coup de chance de casting. Et c'est là que cela devient pertinent pour l'industrie : NCT, que SM Entertainment a lancé en 2016, a essentiellement repris la thèse multinationale de Cross-Gene et y a apporté deux améliorations structurelles. Premièrement, un système de sous-unités (NCT U, NCT 127, NCT Dream, WayV) afin que les membres puissent être réorganisés par marché plutôt que d'être enfermés dans une seule formation fixe. Deuxièmement, une liste infiniment extensible, de sorte que de nouvelles nationalités puissent être ajoutées au fil du temps sans dissoudre personne. Cross-Gene n'avait ni l'un ni l'autre. Son approche de formation fixe unique a rapidement vieilli au moment où SM a sorti "The 7th Sense" de NCT U en avril 2016.

Le playbook "J-pop-first" d'Amuse Korea que la plupart des fans occidentaux ignorent

La société mère de Cross-Gene est Amuse Inc., l'une des plus grandes agences de talents du Japon (elles gèrent Southern All Stars, Perfume et Babymetal). Amuse Korea, la filiale qui a lancé Cross-Gene, a été créée spécifiquement pour construire un groupe d'idols capable de fonctionner en parallèle au Japon et en Corée, le Japon étant positionné comme la principale source de revenus. C'est l'inverse du modèle habituel de la K-pop, où les groupes débutent en Corée, se classent sur Melon, puis utilisent cela comme tremplin pour le Japon et l'Asie du Sud-Est. Le calendrier de sortie de Cross-Gene reflétait cet inversement. Plusieurs sorties de singles japonais par an, des concerts réguliers au Zepp DiverCity, des rencontres de fans à Tokyo et des promotions coréennes plus légères juste pour maintenir le groupe en vie dans la conversation des idoles coréennes.

Cross Gene multinational boy group promotional photo for the CROSS GENE JAPAN LIVE 2016 Be Happy Together New Year show at Tokyo Zepp DiverCity venue targeting J-pop fanbase
Cross Gene faisant la promotion du concert du Nouvel An "Be Happy Together" de janvier 2016 au Zepp DiverCity de Tokyo. Le Japon était la principale source de revenus d'Amuse Korea, et non un marché secondaire. | Source : HelloKpop

C'est pourquoi les fans occasionnels de K-pop aux États-Unis n'entendaient souvent rien de Cross-Gene entre deux comebacks. Ils étaient probablement en train de filmer une émission de téléréalité réservée au Japon, en tournée Zepp, ou de tourner des pochettes de singles japonais. Amuse avait compris quelque chose que de nombreux labels coréens ont mis cinq ans de plus à réaliser. Les fans de J-pop achètent beaucoup plus de produits physiques par personne que les fans coréens, et un groupe de niveau intermédiaire peut survivre uniquement grâce aux ventes japonaises si le fandom est suffisamment profond. L'inconvénient est que survivre uniquement grâce aux ventes japonaises plafonne votre potentiel. Vous ne construirez pas le genre de moment TikTok mondial qui vous permettrait de devenir un groupe de premier plan. Et au milieu des années 2010, ce plafond commençait à être important, car BTS a prouvé que le plafond n'était plus la Corée nationale et le Japon. C'était tous les pays avec un smartphone.

Ce que NCT a copié, ce que les nano-labels ne peuvent pas copier, et pourquoi Cross-Gene a stagné

Observez le lancement de NCT de 2016 à 2020 et vous pouvez voir l'ADN de Cross-Gene dans la thèse multinationale, mais avec les améliorations structurelles de SM. Les sous-unités ont permis à SM de gérer simultanément NCT 127 en Corée, NCT Dream en Corée et en Asie du Sud-Est, et WayV sur le marché chinois (sorties en mandarin sous Label V). Cross-Gene a tenté d'être un seul groupe sur trois marchés. NCT est devenu différents groupes sur chaque marché, partageant une marque. C'est une structure fondamentalement plus évolutive, et c'est pourquoi en 2019, NCT faisait des tournées mondiales tandis que Cross-Gene perdait discrètement des membres. Casper est parti en septembre 2017, Takuya a annoncé son départ d'Amuse Korea en décembre 2018, Seyoung a suivi plus tard, et la dernière sortie coréenne du groupe date de 2018. L'활동 중단 (suspension d'activité) n'a jamais été officiellement prononcée, mais en 2021, Cross-Gene était effectivement dissous.

NCT 127 members Jaehyun Mark and Taeil in the SM Entertainment debut promo cited by Korea Herald as part of a new era of multinational K-pop groups following the Cross Gene template
Trois membres de NCT 127 de SM Entertainment. L'article du Korea Herald de 2016 sur "la nouvelle ère des groupes K-pop multinationaux" citait NCT et Cross Gene comme exemples principaux. | Source : The Korea Herald

Le problème des nano-labels est ce qui a tué le développement. Amuse Korea n'avait qu'un seul groupe d'idols dans sa division idole. Quand un groupe est toute votre activité d'idole, vous ne pouvez pas subventionner une mauvaise année avec les revenus d'un autre groupe, vous ne pouvez pas recaster des membres entre les groupes comme HYBE déplace discrètement les stagiaires entre les projets adjacents à BTS, et vous ne pouvez pas financer une véritable filière de formation parce que vous ne pouvez pas vous permettre des dortoirs, des coachs vocaux et des chorégraphes pour 40 à 50 stagiaires à la fois. C'est la raison structurelle pour laquelle les nano-labels survivent rarement 10 ans dans la K-pop. Big Hit Entertainment (maintenant HYBE) était l'exception, pas le modèle. Pour chaque Big Hit qui a percé avec BTS, il y a 20 Amuse Koreas et Stardom Entertainments et Chrome Entertainments et IST Entertainments qui ont soit réduit leurs activités, soit été absorbés, soit sont devenus silencieux. Le taux de réussite de la K-pop est plus proche du capital-risque que de la pop de grand label.

Février 2026 a apporté un petit rebondissement. Shin Wonho et Yongseok ont annoncé qu'ils reviendraient en tant que duo Cross-Gene sous Amuse Korea, en commençant par le concert du 15e anniversaire de Shin le 27 mars. Ce n'est pas une réunion complète (Casper, Takuya, Seyoung et Sangmin sont tous partis), et l'활동 중단 qui a défini les huit dernières années de Cross-Gene devient techniquement un redémarrage à deux membres plutôt qu'un véritable comeback. Mais pour les fans qui ont vécu l'ère "Black or White", c'est un rappel que certains groupes de deuxième génération refusent simplement de disparaître complètement, même lorsque la logique de l'industrie les a depuis longtemps dépassés. C'est le point d'attrait que la plupart des articles sur les tendances de la K-pop manquent. Les aspects économiques échouent, mais le contrat émotionnel entre un groupe de niveau intermédiaire et son 팬덤 n'a pas à le faire.

Pourquoi Cross-Gene reste pertinent en tant qu'étude de cas pour l'industrie

L'histoire de Cross-Gene n'est pas un succès K-pop de la misère à la richesse. C'est le contraire. C'est un pari multinational bien conçu que Amuse Korea n'avait pas l'infrastructure de label pour développer, et un album conceptuel "Black or White" qui a montré que le groupe pouvait dépasser son budget en matière de créativité mais pas en matière de distribution. Si vous essayez de comprendre pourquoi la K-pop s'est consolidée si violemment au milieu des années 2010 (pourquoi HYBE, SM, JYP et YG ont pris le dessus sur le marché tandis que des dizaines de nano-labels sont restés inactifs), Cross-Gene est l'une des études de cas les plus claires de l'ère 2세대 K-pop (K-pop de la 2e génération). Et si vous essayez de repérer le prochain pari multinational de style KATSEYE ou WayV en 2027 et 2028, la leçon de Cross-Gene est que la thèse multinationale seule ne vous mènera pas loin. Vous avez également besoin de sous-unités, d'une capacité d'expansion et d'une société mère avec la possibilité de perdre de l'argent pendant trois cycles d'albums pendant qu'un nouveau marché se construit. Cross-Gene a eu la première idée. Il n'a pas eu le reste.

Explorez la Corée avec Daebak

Faites entrer un peu de Corée chez vous chaque mois avec la Daebak Box, des snacks K-culture triés sur le volet, des produits K-pop et des articles de style de vie livrés directement de Séoul à votre porte.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →