Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Explore the Lights in Gwangmyeong Cave - Daebak

Explorez les lumières de la grotte de Gwangmyeong

Hyunwoo Cho

Table of Contents

J'ai passé plus de dix ans dans le secteur coréen du voyage et du contenu, et la grotte de Gwangmyeong (광명동굴) est l'attraction proche de Séoul que je recommande toujours aux sceptiques qui pensent que les mines abandonnées ne peuvent jamais être intéressantes. Un trajet en train de 30 minutes depuis la gare de Séoul vous dépose à Gwangmyeong-si, Gyeonggi-do, et à l'intérieur d'une ancienne mine d'or de 275 mètres de profondeur que le gouvernement de la ville a dépensé environ 30 milliards de wons pour la transformer en parc à thème. Elle accueille désormais plus d'un million de visiteurs payants par an. Ce n'est pas du remplissage de brochure touristique ; c'est un véritable retour sur investissement sur une infrastructure que tout le monde avait considérée comme un poids mort.

Visitors touring the illuminated main corridor of Gwangmyeong Cave in Gyeonggi Province with cool blue and purple LED lighting on the rock walls
Visiteurs à l'intérieur de la grotte de Gwangmyeong, province de Gyeonggi. Crédit : Lee Si-jin / The Korea Herald.

De la mine de travail forcé au parc culturel à thème : le POURQUOI de la grotte de Gwangmyeong

L'histoire de son origine est plus sombre que l'intérieur inondé de LED ne le laisse paraître. Le site a ouvert en 1912 sous le nom de mine de Siheung pendant la domination coloniale japonaise, et les travailleurs coréens y extrayaient de l'or, de l'argent, du cuivre et du zinc dans des conditions qui produisaient des traumatismes nationaux, pas du tourisme. Au plus fort de la production, environ 250 tonnes de minerai étaient extraites par jour avec 500 mineurs en rotation. La mine a subsisté après la libération, puis a fermé en 1972 une fois les gisements épuisés et les inondations rendant tout travail ultérieur non rentable. Pendant près de quatre décennies, les tunnels sont restés vides. Quelqu'un les a finalement loués comme entrepôt frigorifique pour des crevettes salées (새우젓) destinées aux foyers de Séoul fabriquant du kimchi. C'est le niveau d'actif mort dont nous parlons.

Voici la partie que les blogueurs de voyage omettent généralement. En 2011, le gouvernement de la ville de Gwangmyeong a acheté la mine privée et a commencé à y investir des capitaux importants pour la convertir, environ 30 milliards de wons entre 2011 et 2015. Le pari était que les habitants de la région métropolitaine de Séoul paieraient pour traverser un morceau d'histoire coloniale-industrielle climatisé (naturellement, grâce à la température stable de 12°C de la grotte toute l'année) si on l'habillait avec de l'art LED et un dragon de Weta Workshop. Le pari a payé. Les revenus annuels dépassent les 60 milliards de wons selon la plupart des estimations municipales publiées, et la grotte est désormais le fer de lance d'une catégorie que la plupart des gouvernements locaux coréens ont commencé à copier : l'infrastructure minière héritée retravaillée comme espace artistique immersif. C'est une décision intelligente, pas une chance.

Rainbow LED tunnel lights at Gwangmyeong Cave's Light Space photo zone with visitors silhouetted against colored bulbs
Le couloir Light Space est la section la plus photographiée de la grotte. Crédit : Lee Si-jin / The Korea Herald.

Grotte arc-en-ciel et espace lumière : pourquoi c'est devenu l'or d'Instagram en Corée

La section qui a rendu la grotte de Gwangmyeong virale est l'Espace Lumière, un tunnel dont les murs sont tapissés de milliers de minuscules ampoules LED multicolores qui, photographiées correctement, ressemblent à une rivière arc-en-ciel. Ajoutez la Cascade Arc-en-ciel, l'étang du Jardin de Lumière avec ses créatures marines LED, et la façade médiatique projetée sur le dôme de la grotte (un spectacle CGI de 10 minutes qui passe toutes les 20 minutes), et vous obtenez un endroit qui figure sur toutes les listes de "인생샷" (photo d'une vie) publiées par les comptes Instagram de voyage coréens. Le tourisme photo est un produit spécifique, et la grotte de Gwangmyeong l'a conçu délibérément.

L'attrait ne vient pas du fait que les Coréens n'ont jamais vu de LED. L'attrait réside dans le contraste : des parois rocheuses brutes, déchiquetées et humides qui étaient clairement exploitées, baignées d'une couleur hyper-saturée. C'est cette collision de texture et de néon qui donne leur éclat aux photos, et c'est pourquoi la même configuration, par exemple, dans une installation artistique de centre commercial, semblerait fade. Les forfaits touristiques Trazy pour Gwangmyeong se vendent constamment sur cet angle précis, associant la grotte à une dégustation de vin pour ce que l'industrie appelle un itinéraire "contenu plus consommation". La photo est l'hameçon, le vin est le facteur de rétention.

Gwangmyeong Cave interior view showing golden lit rock chamber with visitors walking through the mine tunnel exhibit
Intérieur de la grotte de Gwangmyeong-donggul. Crédit : Organisation du tourisme coréen (VisitKorea).

Route dorée, Manège sombre et le dragon de Weta Workshop

Plus profondément, la grotte s'appuie sur ses racines minières avec la Route Dorée, un couloir sur le thème de l'or avec la Cascade Dorée (une cascade artificielle de 3,6 mètres), le Palais Doré et Aisha (아이샤), la déesse mascotte de l'abondance de la grotte tenant un marteau doré que les visiteurs touchent pour la chance. Sur le papier, cela peut sembler un peu kitsch. En personne, cela fonctionne, car le thème est cohérent et la narration se connecte à l'histoire réelle de l'extraction de l'or plutôt que de la contredire. C'est une distinction à laquelle les concepteurs de parcs à thème coréens accordent beaucoup d'importance ces derniers temps, et la grotte de Gwangmyeong avait une longueur d'avance sur cette tendance.

Le Dark Ride est la nouvelle attraction payante. On monte dans un petit chariot de mine pour un parcours de 400 mètres à travers des tunnels plongés dans l'obscurité, avec des effets de projection mappés sur les murs. C'est une adaptation budgétaire simple de la formule des "promenades en bateau à travers des scènes animatroniques" codifiée par les Pirates des Caraïbes de Disney, réduite à la taille d'une attraction régionale coréenne. Ce qui la rend attrayante, c'est le cadre : un véritable ancien chemin de chariot de mine, et non un bâtiment de manège sombre fabriqué. Cette authenticité est ce qu'un Universal ou Everland ne peut pas facilement reproduire.

La sculpture la plus Instagrammée est le dragon de 41 mètres et 800 kilogrammes surnommé « Seigneur de la Grotte », construit par le Weta Workshop néo-zélandais, le même atelier derrière Le Seigneur des Anneaux et King Kong. Weta a expédié 30 pièces en Corée pour un assemblage sur place. Une sculpture de Gollum grandeur nature se tient accroupie à proximité, et Weta a également prêté une figurine en édition limitée avec le véritable bâton de Gandalf du film. Obtenir Weta à bord a été un véritable coup de maître pour une ville coréenne de taille moyenne ; cela a signalé que la grotte de Gwangmyeong concourait sur la valeur de production, pas seulement sur la nouveauté. Cet accord explique pourquoi la grotte figure dans les itinéraires internationaux des fans du Seigneur des Anneaux.

Golden Road section of Gwangmyeong Cave illuminated in warm gold light with themed sculpture display
Le parcours de la Route Dorée à l'intérieur de Gwangmyeong-donggul. Crédit : KOCIS / Service culturel et d'information coréen.

Cave à vin : le coup de génie souterrain que personne n'avait vu venir

La Cave à Vin est la décision de programmation la plus intelligente prise par les opérateurs, et c'est la section dont les voyageurs sérieux ne cessent de parler. Elle s'étend sur 194 mètres, abrite environ 170 à 200 vins coréens provenant d'environ 49 vignobles nationaux, et est officiellement la plus grande collection souterraine de vins de Corée. La grotte maintient une température stable de 12°C à 13°C sans aucune réfrigération, ce qui correspond à une spécification de cave à vin pour laquelle il faudrait autrement dépenser beaucoup d'argent en CVC industriel. Des dégustations gratuites sont proposées à l'entrée le week-end.

Voici l'aperçu de l'industrie que la plupart des visiteurs manquent. Le vin coréen est une catégorie en difficulté. Le vin étranger domine la distribution, l'espace de vente au détail à Séoul est cher, et la plupart des vignobles coréens sont trop petits pour gérer leurs propres salles de dégustation. La ville de Gwangmyeong l'a reconnu et a transformé la Cave à Vin en une vitrine nationale de facto pour les producteurs nationaux, regroupant les vins des huit provinces en une seule destination. Depuis 2015, le Festival annuel du vin de Corée y est organisé. Ce n'est pas une boutique de souvenirs ; c'est une infrastructure quasi étatique pour toute une catégorie de produits, déguisée en attraction touristique. Les vignobles coréens paient pour la visibilité en rayon, les touristes paient pour la dégustation, tout le monde y gagne. Une solution très coréenne.

Korean wines stored on wooden shelves inside a Gyeonggi wine cellar with warm ambient lighting used for tasting tours
Vins coréens stockés sur des étagères en bois à l'intérieur d'une cave à vin de Gyeonggi avec un éclairage ambiant chaud utilisé pour les visites de dégustation combinant la grotte de Gwangmyeong avec le vignoble de Grand Coteau. Crédit : Trazy.

Pourquoi la grotte de Gwangmyeong continue de servir d'étude de cas

Le tourisme spéléologique est un segment de niche en Corée. La grotte de Danyang Gosu (단양 고수동굴) et les sites de grottes historiques de Ganghwa attirent un public similaire, mais ils mettent l'accent sur les formations naturelles et le musée d'histoire, pas sur l'art lumineux immersif. La grotte de Gwangmyeong se situe dans une catégorie différente car elle est proche de Séoul (14 kilomètres au sud-ouest de la ville, 15 minutes en KTX de la gare de Séoul à la gare de Gwangmyeong, puis 10 minutes en taxi ou en navette), elle est intérieure et stable au niveau climatique, et elle propose régulièrement de nouvelles expositions temporaires (expositions Barbie, expériences de dinosaures, répliques de Lascaux). Ce mélange attire les visiteurs coréens récurrents, ce qui est le KPI le plus difficile à atteindre pour toute attraction régionale.

Si vous visitez la Corée et que vous souhaitez une excursion d'une journée à Séoul qui ne soit pas un autre palais ou une boucle de shopping à Hongdae, c'est celle que je recommande. Apportez une veste (12°C peut paraître froid si vous vous attendiez à l'été de Séoul), prévoyez au moins deux à trois heures, et ne manquez pas la Cave à Vin même si vous n'en aviez pas l'intention. C'est la section qui révèle ce que les opérateurs essaient réellement de faire.

Vous planifiez un voyage en Corée ? Faites venir la Corée chez vous d'abord

La grotte de Gwangmyeong récompense les voyageurs qui s'y rendent avec un peu de contexte culturel. Notre Daebak Box mensuelle vous envoie à votre domicile des produits de style de vie coréens, des collations et des sélections culturelles pour que vous puissiez construire ce contexte avant même de prendre un vol. Des produits authentiques, provenant de Corée, choisis par des personnes qui travaillent dans l'industrie.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →