Table of Contents
Personne à Séoul ne fait dix étapes chaque soir.
La célèbre routine en dix étapes a bel et bien existé, mais elle a toujours relevé de l'idéal, comme un service de douze couteaux qui est bien réel mais dont personne n'utilise les douze pièces. Ce que les Coréens font réellement en semaine se rapproche davantage de cinq étapes, la version complète étant réservée au dimanche. Voici la routine dans l'ordre préconisé, et comment la simplifier sans en perdre l'essence.
La logique derrière l'ordre
Du plus fluide au plus épais. Chaque routine coréenne suit cette règle. Les produits aqueux passent en premier car ils pénètrent, et les produits plus riches en dernier car ils scellent l'hydratation. Une fois ce principe compris, vous pouvez ajouter ou supprimer des étapes à votre guise.
House of Dohwa Rice Makgeolli Toner, un tonique au ferment de riz. Source : Daebak. Achetez-le ici.
Matin : Cinq étapes
1. Rincer, ne pas laver. La plupart des Coréens se rincent uniquement à l'eau le matin, ou utilisent un nettoyant très doux. Vous vous êtes lavé la veille au soir.
2. Tonique. Le tonique coréen n'est pas l'astringent qu'utilisaient vos parents. C'est une couche hydratante aqueuse qui prépare la peau. Beaucoup de gens l'appliquent en tapotant avec leurs mains plutôt qu'avec un coton.
3. Sérum ou essence. Un produit actif, choisi selon vos besoins : éclat, réparation de la barrière cutanée, PDRN pour les peaux stressées.
4. Hydratant. Léger en été, plus riche en hiver.
5. Protection solaire. L'étape qui agit plus que toutes les autres réunies. Voici notre guide complet.
Beauty of Joseon Ginseng Essence Water, l'étape de l'essence hydratante. Source : Daebak. Achetez-la ici.
Soir : Cinq étapes
1. Nettoyage à l'huile. Un baume ou une huile nettoyante pour dissoudre la protection solaire et le maquillage. C'est l'étape qui transforme réellement la peau, et celle qui est le plus souvent ignorée en dehors de la Corée.
2. Nettoyage à la mousse. Un nettoyant doux à base d'eau pour éliminer ce que l'huile a décollé. Ensemble, ces deux étapes constituent le « double nettoyage ».
3. Tonique. Identique à celui du matin.
4. Traitement. Sérum, ou masque en tissu deux ou trois fois par semaine, ou un exfoliant une à deux fois par semaine. Ne faites pas les trois le même soir.
5. Hydratant, légèrement plus riche que celui du matin. Un masque de nuit peut le remplacer une à deux fois par semaine.
Pyunkang Yul Deep Clear Cleansing Balm, pour le premier nettoyage. Source : Daebak. Achetez-le ici.
Quelques produits pour composer votre routine :
- House of Dohwa Rice Makgeolli Toner : ferment de riz, un ingrédient coréen très traditionnel
- Pyunkang Yul Deep Clear Cleansing Balm : pour le premier nettoyage
- Beauty of Joseon Ginseng Essence Water : étape de l'essence hydratante
- Torriden DIVE IN Glow Mist : acide hyaluronique, pratique en milieu de journée
- Set de soins coréens en format complet : une routine complète en un seul achat
Un set de soins coréens en format complet, une routine complète en un seul achat. Source : Daebak. Achetez-le ici.
Ce que personne ne vous dit
Les soins coréens sont moins une question de produits que de régularité et de modération. Deux règles fondamentales s'appliquent à tout :
N'ajoutez pas deux nouveaux actifs en même temps. Si quelque chose irrite votre peau, vous devez savoir quel produit en est responsable. Les Coréens introduisent un seul produit à la fois et attendent quelques semaines.
Quand la peau est malheureuse, faites moins. L'instinct coréen est de simplifier la routine au maximum : nettoyant, crème barrière et protection solaire jusqu'à ce que la peau s'apaise. La version en dix étapes est réservée aux périodes où votre peau est déjà en bonne santé.
Partir de zéro
Si vous ne possédez rien, achetez trois choses : un nettoyant doux, un hydratant adapté à votre type de peau et une protection solaire. Utilisez-les pendant un mois. Ajoutez un sérum après cela. C'est réellement ainsi que la plupart des Coréens commencent, et c'est un bien meilleur plan que d'acheter dix produits d'un coup.
Laissez-nous choisir pour vous avec la Daebak K-Beauty Box.
Écrit à Séoul, où le consensus au bureau est que la première étape de toute routine est le sommeil.
