Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years of experience in the Hallyu industry, Hyunwoo has dedicated his career to connecting Korean culture with the world. As the founder of Daebak, he works closely with Korean brands and stays ahead of the latest trends to deliver an authentic taste of Korea to fans globally.

Korean Pottery and Ceramics: A Guide to Celadon, Baekja, and Onggi - Daebak

Céramique coréenne : Guide du céladon, du Baekja et de l'Onggi

Hyunwoo Cho

Table of Contents

La poterie coréenne est l'une des traditions artistiques les plus discrètes et les plus puissantes d'Asie de l'Est. Des céladons vert jade de la cour de Goryeo aux jarres lunaires non décorées des érudits de Joseon, en passant par les onggi sombres et respirants qui font encore fermenter le kimchi dans d'innombrables arrière-cours, les céramiques coréennes racontent une histoire millénaire de savoir-faire, de retenue et de vie quotidienne. Ce guide présente les principaux styles, les artisans modernes qui les maintiennent en vie et les meilleurs endroits pour voir et acheter d'authentiques poteries coréennes.

A visitor photographs the 12th-century Goryeo Dragon-Carp-shaped Ewer celadon piece at the National Museum of Korea showing the jade green cheongja glaze
L'aiguière en forme de dragon-carpe du XIIe siècle au Musée national de Corée, lors de l'exposition « Céramiques céladons sculptées de la dynastie Goryeo ». Source : The Korea Times

Céladon de Goryeo (Cheongja) : le triomphe vert jade de la Corée

Le céladon de Goryeo, connu en coréen sous le nom de cheongja, est largement considéré comme l'une des plus grandes réussites de la céramique mondiale. Produites pendant la dynastie Goryeo (918 à 1392), ces pièces sont prisées pour leur glaçure vert jade ou bleu-vert tendre que les potiers coréens ont poussée à un niveau de raffinement que même les maîtres chinois enviaient. La couleur doit beaucoup à la présence de fer, d'oxyde de manganèse et de quartz dans la glaçure, cuite dans des fours à réduction à environ 1 200 à 1 250 degrés Celsius pendant deux à trois jours d'affilée.

Le céladon de Goryeo est célébré pour deux techniques emblématiques. L'incrustation Sanggam consiste à graver des motifs fins dans l'argile dure, à les remplir d'engobe blanc ou noir, puis à glacer la surface, produisant des motifs nets de grues, de nuages, de lotus et de chrysanthèmes. Le travail ajouré et la sculpture appliquée, comme en témoignent les brûleurs d'encens du Trésor national conservés au Musée national de Corée, transforment la forme en de délicates fantaisies tridimensionnelles. À son apogée au XIIe siècle, le cheongja était utilisé pour les tasses à thé, les bouteilles de vin, les vases, les repose-brosses et même les tuiles de toit.

Porcelaine blanche de Joseon (Baekja) et la jarre lunaire

Lorsque la dynastie Joseon (1392 à 1910) a adopté les idéaux néo-confucéens de retenue, la palette de la poterie coréenne est passée du vert au blanc. Le baekja, porcelaine blanche de Joseon, est devenu la vaisselle officielle de la cour et des lettrés. Il est reconnu par ses formes discrètes, sa décoration minimale et une glaçure si subtile qu'elle peut apparaître bleuâtre, ivoire ou laiteuse selon la lumière. Alors que le cheongja de Goryeo contenait environ deux à trois pour cent de fer, le baekja était raffiné à un pour cent ou moins, permettant ainsi l'émergence de ce blanc pur.

La forme de baekja la plus célèbre est le dalhangari, ou jarre lunaire, populaire du milieu du XVIIe au milieu du XVIIIe siècle. En raison de sa taille et de la douceur de l'argile, une jarre lunaire est tournée en deux hémisphères, joints à l'équateur, et délicatement façonnée en une sphère légèrement imparfaite. Cette asymétrie fait partie de son attrait. Kim Whanki et de nombreux artistes contemporains ont traité la jarre lunaire comme un objet quasi spirituel, et les collections de musées, du Musée national de Corée au British Museum, présentent cette forme aux côtés de bouteilles peintes en bleu cobalt et de jarres à sous-glaçure de fer.

Grès Buncheong : l'esprit libre du début de Joseon

Entre l'élégance polie du céladon de Goryeo et l'austérité du baekja de Joseon se trouve le buncheong, un grès apparu au XVe siècle et qui a prospéré pendant environ 200 ans. Le buncheong commence par un corps grisâtre, souvent recouvert d'un engobe blanc, puis décoré par estampage, incision, sgraffite, peinture au fer ou simple engobe brossé sur la surface. Les résultats sont rugueux, immédiats et presque contemporains, ce qui explique pourquoi les designers et céramistes modernes y reviennent sans cesse.

L'exposition « Living Breathing Buncheong » 2025 de la Korea Ceramic Foundation a rassemblé une centaine d'œuvres de 27 céramistes coréens, explorant comment le charme improvisé du buncheong parle aux publics d'aujourd'hui. Des potiers influents tels que Shin Sang ho, dont le travail est exposé au British Museum et au Victoria and Albert Museum, ont passé des décennies à étendre le langage du buncheong, tandis que le défunt potier britannique Phil Rogers est devenu l'un de ses interprètes internationaux les plus dévoués.

Buncheong stoneware vessels with white slip and brushed iron decoration on display at the Living Breathing Buncheong exhibition
L'exposition « Living Breathing Buncheong » au Musée d'art céramique contemporain de Gyeonggi présente des interprétations modernes du grès de Joseon du XVe siècle. Source : The Korea Herald

Onggi : la poterie respirante des cuisines coréennes

Si le céladon et le baekja représentent le côté courtois des céramiques coréennes, l'onggi est celui de la cuisine et de l'arrière-cour. L'onggi est une poterie grossière, brun foncé, façonnée à partir d'argile avec de fines particules de sable, puis cuite de manière à laisser des pores microscopiques dans la paroi. Ces pores laissent passer l'air, c'est pourquoi l'onggi est souvent appelé poterie respirante et pourquoi il a été le récipient de choix pour la fermentation du kimchi, du doenjang, du ganjang et du gochujang pendant des siècles.

Chaque maison coréenne traditionnelle possédait autrefois un jangdokdae, une terrasse ensoleillée bordée de jarres onggi à différents stades de fermentation. Les plus grandes jarres, les dok, contiennent de la sauce soja, de la pâte de soja et de la pâte de piment. Les plus petits danji conservent les mêmes condiments pour un usage quotidien, tandis que les dok à kimchi spécialisés sont enterrés en partie pour conserver leur contenu au frais pendant l'hiver. L'UNESCO a reconnu la fabrication d'onggi comme faisant partie du patrimoine culturel immatériel de la Corée, et les maîtres artisans onggijang, comme la famille Kim à Yeoju, continuent de transmettre ce savoir-faire de génération en génération.

The Ulsan Oegosan onggi a giant Korean traditional earthenware pot recognized by Guinness World Records as the world's largest onggi at 223 centimeters tall
L'Ulsan Oegosan onggi, certifié par le Guinness World Records comme le plus grand pot en terre cuite coréen traditionnel du monde. Source : The Korea Herald

Céramistes coréens modernes qui perpétuent la tradition

La poterie coréenne n'est pas une relique de musée. Un réseau dynamique de potiers contemporains maintient chaque tradition active et en constante évolution. Shin Sang ho est largement reconnu pour avoir introduit la céramique coréenne dans une conversation contemporaine mondiale, travaillant à travers le buncheong, le baekja et le céladon. Lee Kang hyo est internationalement connu pour ses jarres monumentales de buncheong décorées de larges coups de pinceau d'engobe. Dans la lignée des jarres lunaires, des potiers comme Park Young sook ont poussé le baekja vers des formes sculpturales immaculées qui se vendent dans les grandes maisons de vente aux enchères.

De jeunes artistes réinterprètent également les formes traditionnelles pour les tables modernes, mêlant les glaçures céladon à une vaisselle minimaliste, faisant revivre l'onggi pour la fermentation de la bière artisanale et du vin naturel, et transposant les motifs buncheong en objets de design contemporains. L'événement K Heritage Day 2025 au palais de Deoksu, qui a invité des ambassadeurs de 18 pays à essayer les techniques buncheong, fait partie d'un effort plus large visant à partager ces métiers avec le monde.

Foreign ambassadors learning traditional Korean craft techniques at a K-Heritage Day event highlighting buncheong stoneware and Korean ceramics
Des ambassadeurs étrangers participent à un programme du K-Heritage Day organisé par l'Université nationale du patrimoine culturel de Corée pour présenter le buncheong et l'artisanat traditionnel coréen. Source : The Korea Times

Où voir la poterie coréenne : Icheon, Mungyeong et Gangjin

Trois villes de Corée constituent l'épine dorsale de tout voyage consacré à la poterie. Icheon, à environ une heure au sud-est de Séoul dans la province de Gyeonggi, est le centre céramique le plus accessible du pays. Désigné Ville créative d'artisanat et d'art populaire par l'UNESCO, le village de la céramique d'Icheon abrite environ 80 ateliers de céramique et 300 fours produisant du céladon, du baekja, du buncheong et des pièces de designers modernes. Les visiteurs peuvent fabriquer leur propre tasse dans les ateliers de Sagimakgol et Yeoju, admirer les œuvres contemporaines de Cerapia et Ye's Park, et planifier un voyage pour coïncider avec le festival de la céramique d'Icheon chaque printemps.

Mungyeong, dans la province du Gyeongsang du Nord, produit de la poterie depuis la dynastie Goryeo et est célèbre pour ses chasabal, des bols à thé coréens traditionnels utilisés lors des cérémonies du thé dans les temples. Le musée de la céramique de Mungyeong, au pied du col de montagne de Mungyeong Saejae, retrace 900 ans d'histoire des fours locaux, et le festival annuel traditionnel du Chasabal de Mungyeong permet aux visiteurs de rencontrer en personne les maîtres sagijang. Gangjin, sur la côte sud de la province du Jeolla du Sud, est le berceau spirituel du céladon de Goryeo. Environ 180 sites de fours historiques sont regroupés autour de Daegu myeon, et le musée du céladon de Goryeo de Gangjin expose des pièces du trésor national ainsi que des expériences pratiques de tournage.

Icheon Ceramics Village kilns and studios in Gyeonggi-do where Korean celadon, baekja, and buncheong pottery is produced
Village de la céramique d'Icheon dans la province de Gyeonggi-do, une ville créative d'artisanat de l'UNESCO où sont fabriquées et vendues des poteries traditionnelles coréennes (céladon, baekja et buncheong). Source : VisitKorea

Comment acheter d'authentiques céramiques coréennes

Si vous souhaitez rapporter chez vous de la véritable poterie coréenne plutôt qu'un souvenir produit en série, la règle la plus simple est d'acheter dans un atelier ou une boutique de musée dans l'une des villes de poterie. À Icheon, Ye's Park rassemble les œuvres de dizaines d'artistes résidents, et les boutiques officielles de la Korea Ceramic Foundation à Icheon et Yeoju vérifient la qualité de chaque pièce. À Gangjin, la marque Tamjin Celadon est certifiée par le programme Korea Quality pour le céladon traditionnel. À Séoul, les boutiques de souvenirs du Musée national de Corée, du Leeum Museum of Art et les galeries d'Insa-dong sont des points de départ fiables.

Recherchez quelques marques d'authenticité. Le véritable céladon de style Goryeo portera généralement le cachet ou la signature de l'artiste sur la base et le nom de l'atelier sur la boîte. Les véritables jarres lunaires baekja sont tournées à la main en deux moitiés et présentent une légère ligne de joint horizontale à l'intérieur. L'onggi doit être légèrement rugueux au toucher, et un coup doit produire une note grave et sourde plutôt qu'un tintement aigu. Les prix reflètent le temps et le savoir-faire, de sorte qu'une petite tasse en céladon peut coûter entre 30 et 80 USD, tandis qu'une jarre lunaire signée par un maître peut atteindre des milliers de dollars. Quoi que vous achetiez, demandez un certificat d'authenticité et le nom de l'artiste.

Découvrez davantage la Corée avec Daebak

Envie d'apporter un petit bout de Corée dans votre vie ? La Daebak Box est remplie des meilleurs snacks, ramens et produits culturels coréens, livrés chaque mois à votre porte.

Retour au blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →